1. Arfaxat itaque rex Medorum subiugaverat multas gentes imperio suo et ipse ædificavit civitatem potentissimam quam appellavit Igbathanis
2. ex lapidibus quadratis et sectis fecit muros ejus in altitudine cubitorum septuaginta et in latitudine cubitorum triginta turres vero ejus posuit in altitudinem cubitorum centum
3. per quadrum vero earum latus utrumque vicenorum pedum spatio tendebatur posuitque portas ejus in altitudine turrium
4. et gloriabatur quasi potens in potentia exercitus sui et in gloria quadrigarum suarum
5. anno igitur duodecimo regni sui Nabuchodonosor rex Assyriorum qui regnabat in Nineven civitatem magnam pugnavit contra Arfaxat et obtinuit eum
6. in campo magno qui appellatur Ragau circa Eufraten et Tigrin et Hyadas in campo Erioch regis Elicorum
7. tunc exaltatum est regnum Nabuchodonosor et cor ejus elatum est et misit ad omnes qui habitabant in Cilicia et Damasco et Libano
8. et ad gentes quæ sunt in Carmelo et Cedar et inhabitantes Galileam in campo magno Hesdrælon
9. et ad omnes qui erant in Samaria et trans flumen Jordanem usque Hierusalem et omnem terram Jesse quousque perveniatur ad montes Æthiopiæ
10. ad hos omnes misit nuntios Nabuchodonosor rex Assyriorum
11. qui omnes uno animo contradixerunt et remiserunt eos vacuos ac sine honore abiecerunt
12. tunc indignatus est Nabuchodonosor rex ad omnem terram illam et juravit per regnum et thronum suum quod defenderet se de omnibus regionibus his
Lábjegyzetek:
1:1-6 - A könyv Nabukodonozor uralmának és Izrael népével szembeni fenyegetésének leírásával kezdődik. Az izraeliták elnyomása hangsúlyozza, hogy megváltóra van szükségük és Istenben reménykednek, aki mindig beavatkozik a válság idején (lásd még Zsolt 34:19 és Ésaiás 41:10).
1:7-11 - Nabukodonozor elküldi hadvezéreit, hogy hódítsák meg Júdeát. Az elbeszélés feltárja az ellenség erejét és az emberek kiszolgáltatottságát, de egyben a terepet is megadja az ezt követő isteni beavatkozáshoz (lásd még 2 Mózes 14:13-14 és Zsolt 60:12).
1:12-16 - Az izraelitákat a megadásra kényszerítik, de ők fenntartják ellenállásukat. Ez a bátorság bizonyítja az emberek hitét és kitartását a viszontagságokkal szemben, emlékeztetve bennünket arra, hogy a győzelem azoké, akik Istenben bíznak (lásd még Róma 8:31 és 1 Korinthus 15:57).
1:17-20 - Bethulia városának elpusztítását tervezik, bizonyítva a gonosz erők erejét és Nabukodonozor elszántságát. Ez rávilágít arra, hogy olyan vezetőre van szükség, aki irányítani tudja az embereket az ellenség elleni védekezésben (lásd még Zsoltárok 27:1 és Efézus 6:10-11).
1:21-24 - A harcra való felkészülés és a nép összegyűjtése rávilágít az izraeliták egységét a válság idején. Az emberek mozgósítása tükrözi a közösség és a kollektív hit fontosságát az elnyomás elleni küzdelemben (lásd még Zsidók 10:24-25 és Filippi 1:27).
Kapcsolódó versek Liber Iudith, 1:
Judit 1. fejezete a nagyhatalmú Nabukodonozor királlyal kezdi az elbeszélést. Ki kérdőjelezi meg a dominanciádat? Ez a bevezető szöveg az asszír király katonai hadjáratát meséli el Média Arphaxad ellen, amely győzelmével tetőzött. A fejezet a terjeszkedő birodalom színterét és uralkodója arroganciáját állítja be. A Judith 1 lefekteti a történet központi konfliktusának alapjait, bemutatva a hatalom, a büszkeség és a földi birodalmak látszólagos legyőzhetetlenségének témáit. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek e nyitó fejezet témáit visszhangozzák.
Dániel 4:30: "és így szólt: Nem ez a nagy Babilon, amelyet királyságom fővárosává építettem hatalmas hatalmammal és felségem dicsőségére?" - Ez a vers Nabukodonozor büszkeségét és gőgjét tükrözi, hasonlóan Nabukodonozor hozzáállásához a Judit 1. fejezetében.
Ésaiás 10:13-14: "Mert azt mondja: „Kezem erejével vittem véghez mindezeket; bölcsességemmel, mert van értelmem. Eltüntettem a nemzetek határait, kifosztottam kincseiket; mint egy király, meghódítottam nemzeteiket." - Ez a rész az asszír király hódító és arrogáns magatartását visszhangozza, hasonlóan Nabukodonozoréhoz a Judit 1. fejezetében.
Jeremiás 25:9: "Íme, elküldöm észak minden nemzetét és szolgámat, Nabukodonozort, Babilon királyát – így szól az Úr –, és visszahozom őket e föld ellen, lakói és a körülötte lévő nemzetek ellen. pusztítsd el őket, és tedd rémület, nevetség tárgyává és végleges tönkretételt."" - Ez a vers Nabukodonozort az isteni ítélet eszközeként mutatja be, ellentétben a Judit 1-ben bemutatott előadásával.
2Királyok 18:13: "Ezékiás uralkodásának tizennegyedik évében Szanherib, Asszíria királya megtámadta Júda összes megerősített városát, és elfoglalta azokat." - Ez a rész egy asszír inváziót ír le, amely hasonló a Judit 1-ben elbeszélthez, és a konfliktus történelmi mintáját mutatja be.
Habakuk 1:6: "Íme, feltámasztom a babilóniaiakat, egy kegyetlen és indulatos nemzetet, amely a föld egész hosszában vonul, hogy birtokba vegye azokat az otthonokat, amelyek nem tartoznak hozzájuk." - Ez a vers a babilóniaiak felemelkedését hódító erőként írja le, hasonlóan Nabukodonozor Judit 1-ben leírt leírásához.
FAQ:
Mi történt Nabukodonozor uralkodása alatt a Judit 1. fejezetében?
Nabukodonozor uralkodása alatt hadjáratot indított mindazon nemzetek ellen, amelyek nem ismerték el őt királyként, beleértve Izraelt is. Számos területet meghódított és sok népet hódított meg. (Judit 1:1-8)
Hogyan reagáltak a városok Nabukodonozor parancsára?
A városok és nemzetek alávetették magukat Nabukodonozor parancsának, félve katonai erejétől. Csak Izrael lakói ellenálltak, ami feszült helyzethez vezetett. (Judit 1:9-12)
Mi okozta az izraeliták szenvedését Nabukodonozor nyomása alatt?
Az izraeliták éhínségtől és élelmiszerhiánytól szenvedtek az invázió után, ami Isten segítségét kérte. A nemzetet külső elnyomás próbára tette. (Judit 1:13-16)
Hogyan próbálta Izrael népe megoldani a Nabukodonozor által okozott válságot?
Izrael népe Isten segítségét kérte, bocsánatot kérve és az Ő beavatkozásáért kiáltva, hogy megmentse a nemzetet a pogány király kezéből. (Judit 1:17-19)
Mit tanulhatunk Izraelnek az elnyomáshoz való hozzáállásából a Judit 1. fejezetében?
Megtanulhatjuk az Istenbe vetett bizalom és az imádkozás fontosságát a válság idején. Izrael Istenhez fordult védelemért és segítségért a nehéz időkben. (Judit 1:13-19)
