1. factum est autem post hæc percussit David Philisthim et humiliavit eos et tulit David frenum tributi de manu Philisthim
2. et percussit Moab et mensus est eos funiculo coæquans terræ mensus est autem duos funiculos unum ad occidendum et unum ad vivificandum factusque est Moab David serviens sub tributo
3. et percussit David Adadezer filium Roob regem Soba quando profectus est ut dominaretur super flumen Eufraten
4. et captis David ex parte ejus mille septingentis equitibus et viginti milibus peditum subnervavit omnes jugales curruum dereliquit autem ex eis centum currus
5. venit quoque Syria Damasci ut præsidium ferret Adadezer regi Soba et percussit David de Syria viginti duo milia virorum
6. et posuit David præsidium in Syria Damasci factaque est Syria David serviens sub tributo servavit Dominus David in omnibus ad quæcumque profectus est
7. et tulit David arma aurea quæ habebant servi Adadezer et detulit ea in Hierusalem
8. et de Bete et de Beroth civitatibus Adadezer tulit rex David æs multum nimis
9. audivit autem Thou rex Emath quod percussisset David omne robur Adadezer
10. et misit Thou Joram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu ejus erant vasa argentea et vasa aurea et vasa ærea
11. quæ et ipsa sanctificavit rex David Domino cum argento et auro quæ sanctificaverat de universis gentibus quas subegerat
12. de Syria et Moab et filiis Ammon et Philisthim et Amalech et de manubiis Adadezer filii Roob regis Soba
13. fecit quoque sibi David nomen cum reverteretur capta Syria in valle Salinarum cæsis duodecim milibus
14. et posuit in Idumea custodes statuitque præsidium et facta est universa Idumea serviens David et servavit Dominus David in omnibus ad quæcumque profectus est
15. et regnavit David super omnem Israël faciebat quoque David judicium et justitiam omni populo suo
16. Joab autem filius Sarviæ erat super exercitum porro Josaphat filius Ahilud erat a commentariis
17. et Sadoc filius Achitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Sarajas scriba
18. Banajas autem filius Jojada super Cherethi et Felethi filii autem David sacerdotes erant
Lábjegyzetek:
8:1-6 - Dávidnak a filiszteusok, moábiták és arámok felett aratott győzelmei bizonyítják Isten szuverenitását a csatában és Dávid katonai vezető képességét. Ezek a hódítások megszilárdítják Izrael királyságát, és kiemelik Isten védelmét népe felett (lásd még Zsoltárok 44:3 és 2Móz 15:3).
8:7-12 - A háborús zsákmány elfoglalása és Istennek való felszentelése azt a gyakorlatot tükrözi, hogy a győzelmek dicsőségét visszaadjuk Istennek. Ez hangsúlyozza az imádat és a hála fontosságát a sikerek és eredmények idején (lásd még 5Móz 20:14 és 1Krón 18:11).
8:13-14 - Dávid hírneve növekszik, és a szomszédos nemzetek féltik tőle, bizonyítva, milyen befolyást és tiszteletet nyer Izrael vezetése alatt. Ez beteljesíti Isten ígéretét, hogy Dávidot nagy királlyá teszi (lásd még 1Krónikák 14:17 és Zsolt 2:1-3).
8:15-18 - Dávid és hivatalnokai igazgatása rávilágít a bölcs és igazságos vezetés fontosságára. Olyan kormányt hoz létre, amely nemcsak győz, hanem törődik is az emberekkel és szükségleteivel (lásd még Zsoltárok 72:1-4 és Példabeszédek 11:14).
8:19 - Az, hogy Dávid elismeri Isten jelenlétét uralmában, rávilágít annak fontosságára, hogy minden döntésben isteni útmutatást kell keresni. Ez az Istentől való függés alapvető a hatékony vezetéshez (lásd még Példabeszédek 3:5-6 és Zsoltárok 37:5).
Kapcsolódó versek Liber II Samuelis, 8:
2 Sámuel 8. fejezete katalógusba veszi Dávid katonai győzelmeit. Hogyan terjeszkedik Izrael királysága az ő vezetése alatt? Ez a diadalmas szöveg összefoglalja Dávidnak a filiszteusok, moábiták, szíriaiak és edomiták feletti hódításait. A fejezet az isteni szuverenitás témáival foglalkozik a hadviselésben, a megígért királyság terjeszkedésével és a királyság igazságos igazgatásával. A zsákmány Istennek való odaadása Dávid jámborságát mutatja. Vizsgáljunk meg velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják az istenfélő vezetés alapelveit és az isteni ígéretek beteljesülését, amelyek jelen vannak a hódításokról szóló fejezetben.
1Krón 18:1: "Ezek után Dávid legyőzte a filiszteusokat, leigázta őket, és elfoglalta Gátot és városait a filiszteusoktól." - A Krónikák e verse egy párhuzamos beszámoló Dávid hódításairól, amelyeket a 2Sámuel 8. fejezete mesél el, megerősítve területi terjeszkedését.
Zsoltárok 60:8: "Moáb a lavór, amelyben megmosakodok, sarumat Edomra vetem; a Filiszteára adom győzelmi kiáltásomat!" - Dávidnak ez a zsoltárja a szomszédos nemzetek felett aratott győzelmeit tükrözi, amint azt a 2Sámuel 8. fejezete elmondja.
1Királyok 11:15-16: "Korábban, amikor Dávid harcolt Edomban, Joáb, a sereg parancsnoka, aki elment a halottak temetésére, megölte Edom összes emberét. Joáb és Izráel egész serege hat hónapig ott maradt, mígnem megölték Edom összes férfiát." - Az 1 Királyok könyvének ez a szakasza további részleteket ad Dávid Edom meghódításáról, amelyet a 2Sámuel 8. fejezete említ.
Zsoltárok 18:43-44: "Megszabadítottál egy lázadó néptől; nemzetek fejévé tettél; egy olyan nép, amelyet nem ismertem, aláveti magát nekem. Amint meghallják, engedelmeskednek nekem; a külföldiek meghajolnak előttem." - Dávidnak ez a zsoltárja az idegen nemzetek felett aratott győzelmeit ünnepli, tükrözve a 2Sámuel 8-ban elbeszélt eseményeket.
2Krón 8:3-4: "Ezután Salamon Hamath-Zobába ment, és meghódította azt. Újjáépítette Tadmort a sivatagban és az összes boltvárost, amelyet Hamátban épített." - Ez a rész bemutatja, hogy Dávid hódításai a 2. Sámuel 8. fejezetében lefektették fia, Salamon királyságának alapjait.
FAQ:
Hogyan terjesztette ki Dávid Izrael királyságát?
Dávid számos nemzetet meghódított, köztük a filiszteusokat, moábitákat, arámokat és edomitákat, biztosítva ezzel Izrael biztonságát és jólétét. (2Sámuel 8:1-14)
Mit jelent az, hogy Dávid igazságosan uralkodott?
Dávid igazságosan és istenfélelemben kormányozta a királyságot, betöltve szerepét, mint az Úr választott vezetője. (2Sámuel 8:15)
Kik voltak Dávid kormányának tisztviselői?
Joáb volt a sereg parancsnoka, Josafát a jegyzőkönyvvezető, Sádók és Ahimélek papok voltak, akik szervezett közigazgatást tanúsítottak. (2Sámuel 8:16-18)
Miért szentelte Dávid az Úrnak a hadizsákmányt?
Felismerte, hogy a győzelmek Istentől származnak, és kincseit az Úr szolgálatára szentelte. (2Sámuel 8:11)
Milyen hatással voltak Dávid győzelmei Izraelre?
A győzelmek Izraelt regionális hatalommá tették, békét és stabilitást hozva az embereknek. (2Sámuel 8:6, 14-15)
