1. duodecim annorum erat Manasses cum regnare cœpisset et quinquaginta quinque annis regnavit in Hierusalem
2. fecit autem malum coram Domino juxta abominationes gentium quas subvertit Dominus coram filiis Israël
3. et conversus instauravit excelsa quæ demolitus fuerat Ezechias pater ejus construxitque aras Baalim et fecit lucos et adoravit omnem militiam cæli et coluit eam
4. ædificavit quoque altaria in domo Domini de qua dixerat Dominus in Hierusalem erit nomen meum in æternum
5. ædificavit autem ea cuncto exercitui cæli in duobus atriis domus Domini
6. transireque fecit filios suos per ignem in valle Benennon observabat somnia sectabatur auguria maleficis artibus inserviebat habebat secum magos et incantatores multaque mala operatus est coram Domino ut inritaret eum
7. sculptile quoque et conflatile signum posuit in domo Domini de qua locutus est Dominus ad David et ad Salomonem filium ejus dicens in domo hac et in Hierusalem quam elegi de cunctis tribubus Israël ponam nomen meum in sempiternum
8. et movere non faciam pedem Israël de terra quam tradidi patribus eorum ita dumtaxat si custodierint facere quæ præcepi eis cunctamque legem et cærimonias atque judicia per manum Mosi
9. igitur Manasses seduxit Judam et habitatores Hierusalem ut facerent malum super omnes gentes quas subverterat Dominus a facie filiorum Israël
10. locutusque est Dominus ad eum et ad populum illius et adtendere noluerunt
11. idcirco superinduxit eis principes exercitus regis Assyriorum ceperuntque Manassen et vinctum catenis atque conpedibus duxerunt Babylonem
12. qui postquam coangustatus est oravit Dominum Deum suum et egit pænitentiam valde coram Deo patrum suorum
13. deprecatusque est eum et obsecravit intente et exaudivit orationem ejus reduxitque eum Hierusalem in regnum suum et cognovit Manasses quod Dominus ipse esset Deus
14. post hæc ædificavit murum extra civitatem David ad occidentem Gion in convalle ab introitu portæ Piscium per circuitum usque ad Ophel et exaltavit illum vehementer constituitque principes exercitus in cunctis civitatibus Juda munitis
15. et abstulit deos alienos et simulacrum de domo Domini aras quoque quas fecerat in monte domus Domini et in Hierusalem et projecit omnia extra urbem
16. porro instauravit altare Domini et immolavit super illud victimas et pacifica et laudem præcepitque Judæ ut serviret Domino Deo Israël
17. attamen adhuc populus immolabat in excelsis Domino Deo suo
18. reliqua autem gestorum Manasse et obsecratio ejus ad Deum suum verba quoque videntium qui loquebantur ad eum in nomine Domini Dei Israël continentur in sermonibus regum Israël
19. oratio quoque ejus et exauditio et cuncta peccata atque contemptus loca etiam in quibus ædificavit excelsa et fecit lucos et statuas antequam ageret pænitentiam scripta sunt in sermonibus Ozai
20. dormivit ergo Manasses cum patribus suis et sepelierunt eum in domo sua regnavitque pro eo filius ejus Amon
21. viginti duo annorum erat Amon cum regnare cœpisset et duobus annis regnavit in Hierusalem
22. fecitque malum in conspectu Domini sicut fecerat Manasses pater ejus et cunctis idolis quæ Manasses fuerat fabricatus immolavit atque servivit
23. et non est reveritus faciem Domini sicut reveritus est Manasses pater ejus et multo majora deliquit
24. cumque coniurassent adversus eum servi sui interfecerunt eum in domo sua
25. porro reliqua populi multitudo cæsis his qui Amon percusserant constituit regem Josiam filium ejus pro eo
Lábjegyzetek:
33:1-6 - Manassé, Ezékiás fia elfordul Istentől, és népszerűsíti a bálványimádást, beleértve az olyan utálatos gyakorlatokat, mint az emberáldozat. Hitehagyása rávilágít a korrupt vezetés következményeire és a bűn súlyosságára (lásd még 5Móz 18:10-12 és 2Királyok 21:1-6).
33:7-9 - Manasse bálványt helyez el a templomban, ami arra készteti Júdát, hogy több bűnt kövessen el, mint a pogány nemzetek. Ez azt mutatja, hogy az Istentől való elfordulás hogyan vezethet egy népet még nagyobb szellemi romlásba (lásd még 1Királyok 12:28-30 és 2Királyok 23:26-27).
33:10-13 - Miután elfogták az asszírok, Manassé megtér, és az Urat keresi, aki meghallgatja és helyreállítja őt. Ez a történet szemlélteti a bűnbánat hatalmas erejét és Isten hajlandóságát, hogy még a leggonoszabbaknak is megbocsásson (lásd még Jeremiás 29:12-14 és Lukács 15:11-24).
33:14-16 - Helyreállítása után Manassé eltávolítja a bálványokat, és visszaállítja az Úr imádatát. Ez az életforma azt mutatja, hogy Isten még a leginkább elveszetteket is meg tudja váltani, és megújulást hozhat (lásd még 1 János 1:9 és 2 Korinthus 5:17).
33:21-25 - Ámon, Manassé fia, apja korai nyomdokaiba lép, és bálványimádást hirdet, és meggyilkolják. Ez ellentétben áll Manassé bűnbánatával, ami azt mutatja, hogy a szív keménysége pusztuláshoz vezethet (lásd még Példabeszédek 29:1 és Róma 2:5).
Kapcsolódó versek Liber II Paralipomenon, 33:
A 2. Krónikák 33. fejezete elbeszéli Manassé és Ammon uralkodását. Meddig mehet el Isten megváltó kegyelme? Ez a megdöbbentő szöveg Manassé rendkívüli gonoszságát, a börtönben való megtérését és helyreállítását írja le. A fejezet olyan témákat tár fel, mint a bűn következményei, a bűnbánat ereje és Isten korlátlan irgalma. A 2. Krónikák 33. fejezete Manassé átalakulását is szembeállítja Amon gonoszságban való kitartásával. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek megvilágítják e kinyilatkoztatási fejezet átalakító témáit.
2Királyok 21:1-3: "Manassé tizenkét éves volt, amikor uralkodni kezdett, és ötvenöt évig uralkodott Jeruzsálemben. Az anyját Hefzibának hívták. Rosszul cselekedett az Úr szemében, követve azon nemzetek utálatos szokásait, amelyeket az Úr kiűzött az izraeliták elől. Újjáépítette a bálványimádó oltárokat, amelyeket atyja, Ezékiás lerombolt; Ezenkívül oltárokat emeltetett Baálnak, és szent oszlopot készített, ahogy Akháb, Izrael királya készítette. Leborult az összes mennyei sereg előtt, és imádta őket." - Ez a rész további részleteket ad Manassénak a 2Krón 33-ban említett bűneiről.
Jeremiás 15:4: "Megalázom őket a föld minden királysága Manassé, Ezékiás fia, Júda királya miatt mindazért, amit Jeruzsálemben tett." - Ez a vers Manassé bűneinek maradandó következményeit mutatja be, amint arról a 2. Krónika 33. fejezete beszámol.
1 Timóteus 1:15-16: "Ez a kijelentés hű és minden elfogadásra méltó: Krisztus Jézus azért jött a világba, hogy megmentse a bűnösöket, akik közül én vagyok a legrosszabb. De éppen ezért az irgalom megadatott nekem, hogy bennem, a legrosszabb bűnösökben, Krisztus Jézus mutassa meg minden hatalmas türelmét, példaképül azoknak, akik hisznek benne az örök életre." - Manassé megtérése a 2. Krónika 33-ban Isten irgalmának példája a legrosszabb bűnösök iránt, ez a téma visszhangzik ebben a szakaszban.
Zsoltárok 107:10-15: "Néhányan a sötétségben és a halál árnyékában ültek, a szenvedés és a vas foglyai, miközben fellázadtak Isten szavai ellen, és megvetették a Magasságos terveit. Ezért nehéz munkának vetette ki őket; Megbotlottak, és nem volt senki, aki segített volna rajtuk. Nyomorúságukban az Úrhoz kiáltottak, és ő megmentette őket a nyomorúságtól. Kihozta őket a sötétségből és a halál árnyékából, és letörte láncaikat. Adjanak hálát az Úrnak az ő állhatatos szeretetéért és az emberek iránti csodáiért," - Ez a zsoltár tükrözi Manassé tapasztalatait a 2Krón 33-ban, bebörtönzését, bűnbánatát és szabadulását.
Lukács 15:11-24: "Jézus így folytatta: „Egy embernek volt két fia. A legfiatalabb így szólt az apjához: „Atyám, ki akarom részesedni az örökségből”. Így aztán felosztotta a vagyonát közöttük. [...] Aztán felkelt, és elment az apjához. Amikor még távol volt, apja meglátta, és teljes együttérzéssel a fiához futott, megölelte és megcsókolta." - A tékozló fiú példázata visszhangozza Manassé bűnbánatról és helyreállításról szóló történetét a 2. Krónika 33. fejezetében.
FAQ:
Mit tett Manassé király, ami nem tetszett Istennek?
Manassé bálványimádást gyakorolt, oltárokat emeltetett Baálnak, sőt gyermekeit is feláldozta a tűzben, ami Júda királyságát bűnbe és gyalázatba sodorta. (2Krónika 33:1-6)
Hogyan bánta meg Manassé a bűneit?
Manassé megbánta, amikor fogságba esett Asszíriába, Istenhez kiáltott irgalomért, és Isten visszahelyezte őt trónjába. (2Krónika 33:12-13)
Milyen változtatásokat hajtott végre Manassé a bűnbánata után?
Bűnbánat után Manassé lerombolta a pogány oltárokat, helyreállította Isten imádatát, és megparancsolta Júda népének, hogy csak az Urat imádják. (2Krónika 33:14-16)
Hogyan reagált Júda népe Manasse reformjaira?
Júda népe követte a reformokat, de egyes területeken még mindig gyakorolták a magaslatokat, annak ellenére, hogy helyreállították Isten imádatát. (2Krónika 33:17)
Ki követte Manassét Júda trónján?
Ámon, Manassé fia követte őt, de ő apja útját követte, mielőtt megbánta volna, és saját szolgái meggyilkolták. (2Krónika 33:20-25)
