1. ne temere quid loquaris neque cor tuum sit velox ad proferendum sermonem coram Deo Deus enim in cælo et tu super terram idcirco sint pauci sermones tui
2. multas curas sequuntur somnia et in multis sermonibus invenitur stultitia
3. si quid vovisti Deo ne moreris reddere displicet enim ei infidelis et stulta promissio sed quodcumque voveris redde
4. multoque melius est non vovere quam post votum promissa non conplere
5. ne dederis os tuum ut peccare faciat carnem tuam neque dicas coram angelo non est providentia ne forte iratus Deus super sermone tuo dissipet cuncta opera manuum tuarum
6. ubi multa sunt somnia plurimæ vanitates et sermones innumeri tu vero Deum time
7. si videris calumnias egenorum et violenta judicia et subverti justitiam in provincia non mireris super hoc negotio quia excelso alius excelsior est et super hos quoque eminentiores sunt alii
8. et insuper universæ terræ rex imperat servienti
9. avarus non implebitur pecunia et qui amat divitias fructus non capiet ex eis et hoc ergo vanitas
10. ubi multæ sunt opes multi et qui comedant eas et quid prodest possessori nisi quod cernit divitias oculis suis
11. dulcis est somnus operanti sive parum sive multum comedat saturitas autem divitis non sinit dormire eum
12. est et alia infirmitas pessima quam vidi sub sole divitiæ conservatæ in malum domini sui
13. pereunt enim in adflictione pessima generavit filium qui in summa egestate erit
14. sicut egressus est nudus de utero matris suæ sic revertetur et nihil auferet secum de labore suo
15. miserabilis prorsus infirmitas quomodo venit sic revertetur quid ergo prodest ei quod laboravit in ventum
16. cunctis diebus vitæ suæ comedit in tenebris et in curis multis et in ærumna atque tristitia
17. hoc itaque mihi visum est bonum ut comedat quis et bibat et fruatur lætitia ex labore suo quod laboravit ipse sub sole numerum dierum vitæ suæ quos dedit ei Deus et hæc est pars illius
18. et omni homini cui dedit Deus divitias atque substantiam potestatemque ei tribuit ut comedat ex eis et fruatur parte sua et lætetur de labore suo hoc est donum Dei
19. non enim satis recordabitur dierum vitæ suæ eo quod Deus occupet deliciis cor ejus
Lábjegyzetek:
5:1-2 - A szerző óvatosságra int, amikor Isten előtt beszél és ígéreteket tesz. A szavaknak ereje van, és elengedhetetlen a tisztelet, amikor belépünk Isten jelenlétébe. Isten értékeli az őszinteséget az imádatban és az imában (lásd még Máté 6:7-8 és Jakab 1:19).
5:4-5 - Az Istennek tett fogadalmak megtartása kulcsfontosságú elv. Az ígéretek megszegése lelki következményekkel járhat, ami azt mutatja, hogy jobb nem ígérni, mint ígérni és nem teljesíteni (lásd még 5Móz 23:21 és Máté 5:33-37).
5:10 - A gazdagság könyörtelen hajszolása soha nem hoz teljes megelégedést. A pénz iránti szeretet a vágy telhetetlen körforgásához vezethet, szemben az Istentől származó igazi örömmel (lásd még 1Timótheus 6:9-10 és Lukács 12:15).
5:12 - A becsületes munka békét hoz, míg a felhalmozott vagyon gyakran nyugtalanságot és aggodalmat okoz. Ez rávilágít annak fontosságára, hogy elégedettek legyünk azzal, amit Isten ad (lásd még Példabeszédek 3:24 és Filippi 4:11–12).
5:18-20 - A szerző arra a következtetésre jut, hogy az igazi áldás abban rejlik, hogy élvezzük az Isten által biztosított munkát és áldásokat. Az Istenben való megelégedettség a teljes és tartalmas élet kulcsa (lásd még 1Timótheus 6:6-8 és Zsoltárok 128:2).
Kapcsolódó versek Liber Ecclesiastes, 5:
A Prédikátor 5. fejezete figyelmeztet az Isten iránti tiszteletre és a vagyon felhasználására. Hogyan viselkedjünk az istenivel és az anyagiakkal szemben? Ez a bölcs szöveg tanácsokat ad az istentiszteletre, a fogadalmakra és a vagyonkezelésre vonatkozóan. A fejezet olyan témákkal foglalkozik, mint az ígéretek feddhetetlensége, a kapzsiság veszélyei és az azzal való elégedettség, amivel rendelkezel. A Prédikátor 5. fejezete a kiegyensúlyozott, istenfélő élet fontosságára emlékeztet bennünket. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek felerősítik ennek a tanulságos fejezetnek a lényeges tanulságait.
Máté 6:7: "És amikor imádkozol, ne ismételd ugyanazt, mint a pogányok. Azt hiszik, bármennyit beszélnek, meghallják őket." - Ez tükrözi a Prédikátor 5:2-ben azt a tanácsot, hogy legyünk áhítatosak és ne kapkodjunk, amikor Istenhez beszélünk.
Jakab 5:12: "Mindenekelőtt, testvéreim, ne esküdjetek sem az égre, sem a földre, sem semmi másra. Legyen a ti igenetek igen, a nemetek pedig nem, hogy ne essetek kárhoztatásba." - A Prédikátor 5:4-5 figyelmeztetését visszhangozza az Istennek tett fogadalmak teljesítésével kapcsolatban.
1Timóteus 6:10: "Mert a pénz szeretete minden rossznak a gyökere. Néhányan a pénzre vágyva eltávolodtak a hittől és sok szenvedést szenvedtek el." - Megerősíti Prédikátor megfigyelését a gazdagság veszélyeiről.
Máté 6:19-20: "Ne gyűjtsetek magatoknak kincseket a földön, ahol moly és rozsda pusztít, és ahol tolvajok törnek be és lopnak. De gyűjtsetek magatoknak kincseket a mennyben, ahol a moly és a rozsda nem pusztít, és ahol a tolvajok nem törnek be és nem lopnak." - Alternatív perspektívát kínál a Prédikátor könyvében tárgyalt vagyonfelhalmozáshoz.
Példabeszédek 30:8-9: "Tartsd távol tőlem a hazugságot és a hazugságot; ne adj nekem se szegénységet, se gazdagságot; csak annyit adj nekem, amennyire szükségem van. Ha nem, talán túlságosan meg fogok örülni, és megtagadlak, és azt mondom: Ki az Úr? Vagy talán túl szegény leszek és lopok, ezzel meggyalázva Istenem nevét." - Kiegészíti Prédikátor elmélkedéseit a gazdagságról és a szegénységről.
FAQ:
Milyen figyelmeztetést ad Salamon az Istennek tett fogadalmakra?
Azt tanítja, hogy jobb nem tenni fogadalmat, mint megígérni és nem teljesíteni, mert Isten elkötelezettséget követel. (Prédikátor 5:4-5)
Hogyan figyelmeztet Salamon a szavakra Isten előtt?
Arra tanít bennünket, hogy ne legyünk elhamarkodottak, amikor Istennel beszélünk, mert Ő a mennyben van, mi pedig a földön. (Prédikátor 5:2)
Mit mond a Prédikátor 5. fejezete a pénz szeretetéről?
Salamon figyelmeztet, hogy akik szeretik a pénzt, azok sohasem elégedettek, mert a gazdagság nem hoz igazi elégedettséget. (Prédikátor 5:10)
Hogyan tárgyalja a fejezet Isten vagyon feletti szuverenitását?
Isten gazdagságot ad némelyeknek, de nem mindig engedi, hogy élvezzék azt, megmutatva, hogy az igazi öröm Tőle származik. (Prédikátor 5:18-19)
Mi a helyes hozzáállás a munkához és a gazdagsághoz?
Salamon azt tanítja, hogy Isten ajándéka élvezni munkája gyümölcsét, és elégedett lenni azzal, amije van. (Prédikátor 5:19-20)
