1. Paulus apostolus Christi Jesu per voluntatem Dei secundum promissionem vitæ quæ est in Christo Jesu
2. Timotheo carissimo filio gratia misericordia pax a Deo Patre et Christo Jesu Domino nostro
3. gratias ago Deo cui servio a progenitoribus in conscientia pura quam sine intermissione habeam tui memoriam in orationibus meis nocte ac die
4. desiderans te videre memor lacrimarum tuarum ut gaudio implear
5. recordationem accipiens ejus fidei quæ est in te non ficta quæ et habitavit primum in avia tua Loide et matre tua Eunice certus sum autem quod et in te
6. propter quam causam admoneo te ut resuscites gratiam Dei quæ est in te per inpositionem manuum mearum
7. non enim dedit nobis Deus spiritum timoris sed virtutis et dilectionis et sobrietatis
8. noli itaque erubescere testimonium Domini nostri neque me vinctum ejus sed conlabora evangelio secundum virtutem Dei
9. qui nos liberavit et vocavit vocatione sancta non secundum opera nostra sed secundum propositum suum et gratiam quæ data est nobis in Christo Jesu ante tempora sæcularia
10. manifestata est autem nunc per inluminationem salvatoris nostri Jesu Christi qui destruxit quidem mortem inluminavit autem vitam et incorruptionem per evangelium
11. in quo positus sum ego prædicator et apostolus et magister gentium
12. ob quam causam etiam hæc patior sed non confundor scio enim cui credidi et certus sum quia potens est depositum meum servare in illum diem
13. formam habe sanorum verborum quæ a me audisti in fide et dilectione in Christo Jesu
14. bonum depositum custodi per Spiritum Sanctum qui habitat in nobis
15. scis hoc quod aversi sunt a me omnes qui in Asia sunt ex quibus est Phygelus et Hermogenes
16. det misericordiam Dominus Onesifori domui quia sæpe me refrigeravit et catenam meam non erubuit
17. sed cum Romam venisset sollicite me quæsivit et invenit
18. det illi Dominus invenire misericordiam a Domino in illa die et quanta Ephesi ministravit melius tu nosti
Lábjegyzetek:
1:6-7 - Pál emlékezteti Timóteust, hogy élesítse újra Isten ajándékát, hangsúlyozva a Szentlélek fontosságát, aki erőt, szeretetet és önuralmat ad nekünk. A bátorság és a hit szükséges ajándék a keresztény misszióhoz (lásd még 1Korinthus 12:4-11 és Efézus 3:16).
1:8-10 - Pál arra buzdítja Timóteust, hogy ne szégyellje az evangéliumot, mert ez az üdvösség és az örök élet forrása. A Krisztusban való bizalom lehetővé teszi számunkra, hogy szembenézzünk az Ő miatta szenvedéssel és üldöztetéssel (lásd még Róma 1:16 és Filippi 1:29).
1:12 - Pál megerősíti Istenbe vetett bizalmát, aki az utolsó napig képes megőrizni a rábízott dolgokat. Az Isten erejébe vetett hit az alapja a keresztény hitben való kitartásunknak (lásd még Filippi 1:6 és 1Péter 1:5).
1:13-14 - Pál utasítja Timóteust, hogy a Szentlélekben bízva őrizze meg a kapott jó tanítást. A tiszta tanítás és a Lélekkel való kapcsolat elengedhetetlen a hithez való hűség fenntartásához (lásd még Titusz 1:9 és 1 Korinthus 4:2).
1:15-18 - Pál megemlíti azokat, akik elszakadtak a hittől, de köszönetet mond Oneziforusnak is hűségéért és támogatásáért. Az evangéliumhoz és a Krisztusban hittestvérekhez való hűség kulcsfontosságú az egyház számára (lásd még 2Korinthus 1:15-16 és Filippi 2:20-21).
Kapcsolódó versek Epistula II ad Timotheum, 1:
2Timótheus 1. fejezete Pál utolsó levelét kezdi. Milyen örökséget hagy az apostol a tanítványának? Ez a megindító szöveg Pál Timóteus iránti szeretetét fejezi ki, felidézve öröklött hitét és felszentelését. A fejezet olyan témákkal foglalkozik, mint a bátorság az üldöztetéssel szemben, az evangélium ereje és a hit jó megőrzésének fontossága. Pál megemlíti azokat is, akik elhagyták őt, és azokat, akik hűségesek maradtak. Merüljön el velünk öt bibliai részletben, amelyek megvilágítják ennek az inspiráló fejezetnek a maradandó alapelveit.
ApCsel 16:1: "Megérkezett Derbébe, majd Lisztrába, ahol egy Timóteus nevű tanítvány élt, egy zsidó és hívő anya fia, de görög apa." - Ez a vers összefüggést ad a 2Timótheus 1:5-ben említett Timóteus eredetéről.
Róma 1:16: "Nem szégyellem az evangéliumot, mert ez Isten ereje üdvösségre mindenkinek, aki hisz: először a zsidónak, majd a görögnek." - Ez a rész a 2 Timóteus 1:8 témáját visszhangozza, ahol Pál arra biztatja Timóteust, hogy ne szégyellje az evangéliumot.
1Korinthus 4:17: "Emiatt elküldöm hozzátok Timóteust, az én szeretett és hűséges fiamat az Úrban, aki emlékeztetni fog benneteket a Krisztus Jézusban való életemre, aszerint, amit tanítok mindenütt, minden gyülekezetben." - Ez a vers bemutatja Pál és Timóteus szoros kapcsolatát, amelyet a 2Timótheus 1:2 tükröz.
Filippi 1:20: "Nagyon várom, és remélem, semmi esetre sem leszek zavarban. Ellenkezőleg, minden eltökéltséggel, mint mindig, Krisztus most is felmagasztalódik testemben, akár élet, akár halál által." - Pál kifejezi a Krisztusba vetett bizalmát, ezt a témát Timóteusnál bátorítja a 2Timótheus 1:12-ben.
1Péter 4:16: "Ha azonban keresztényként szenvedsz, ne szégyelld, hanem dicsőítsd Istent ezen a néven keresztül." - Ez a vers megerősíti Pálnak a 2Timótheus 1:8-ban írt Timóteusnak szóló buzdítását, hogy ne szégyellje az evangéliumért szenvedni.
FAQ:
Mire gondolt Pál, amikor „Isten ajándékáról” beszélt a 2Timótheus 1:6-ban?
Pál arra biztatta Timóteust, hogy serkentse fel a kézrátétellel kapott lelki ajándékát, emlékeztetve őt, hogy bátorságot és buzgóságot gyakoroljon a szolgálatban. (2Timótheus 1:6)
Miért mondta Pál, hogy Isten nem adta nekünk a félelem lelkét?
Isten a hatalom, a szeretet és a józan elme lelkét adta nekünk, hogy szembenézzünk a kihívásokkal és bátran tanúskodjunk. A félelem nem Istentől származik. (2Timótheus 1:7)
Mi az evangélium jelentősége Pál szerint a 2Timótheus 1-ben?
Az evangélium az üdvösség és az örök élet forrása. Pál arra biztatja Timóteust, hogy ne szégyellje ezt, még az üldöztetés ellenére sem. (2Timótheus 1:8-10)
Ki volt Oneziforusz, és miért említi Pál?
Oneziforusz segített Pálnak nehézségeiben, és nem szégyellte bebörtönzését, példát mutatva a keresztény hűségből. (2Timótheus 1:16-18)
Hogyan írja le Pál az Istenbe vetett bizalmát?
Pál kijelenti, hogy tudja, kinek hitt, és biztos abban, hogy Isten mindvégig megtartja a hitét. (2Timótheus 1:12)
