1. tu ergo fili mi confortare in gratia quæ est in Christo Jesu
2. et quæ audisti a me per multos testes hæc commenda fidelibus hominibus qui idonei erunt et alios docere
3. labora sicut bonus miles Christi Jesu
4. nemo militans inplicat se negotiis sæcularibus ut ei placeat cui se probavit
5. nam et qui certat in agone non coronatur nisi legitime certaverit
6. laborantem agricolam oportet primum de fructibus accipere
7. intellege quæ dico dabit enim tibi Dominus in omnibus intellectum
8. memor esto Jesum Christum resurrexisse a mortuis ex semine David secundum evangelium meum
9. in quo laboro usque ad vincula quasi male operans sed verbum Dei non est alligatum
10. ideo omnia sustineo propter electos ut et ipsi salutem consequantur quæ est in Christo Jesu cum gloria cælesti
11. fidelis sermo nam si conmortui sumus et convivemus
12. si sustinemus et conregnabimus si negabimus et ille negabit nos
13. si non credimus ille fidelis manet negare se ipsum non potest
14. hæc commone testificans coram Domino noli verbis contendere in nihil utile ad subversionem audientium
15. sollicite cura te ipsum probabilem exhibere Deo operarium inconfusibilem recte tractantem verbum veritatis
16. profana autem inaniloquia devita multum enim proficient ad impietatem
17. et sermo eorum ut cancer serpit ex quibus est Hymeneus et Philetus
18. qui a veritate exciderunt dicentes resurrectionem jam factam et subvertunt quorundam fidem
19. sed firmum fundamentum Dei stetit habens signaculum hoc cognovit Dominus qui sunt ejus et discedat ab iniquitate omnis qui nominat nomen Domini
20. in magna autem domo non solum sunt vasa aurea et argentea sed et lignea et fictilia et quædam quidem in honorem quædam autem in contumeliam
21. si quis ergo emundaverit se ab istis erit vas in honorem sanctificatum et utile Domino ad omne opus bonum paratum
22. juvenilia autem desideria fuge sectare vero justitiam fidem caritatem pacem cum his qui invocant Dominum de corde puro
23. stultas autem et sine disciplina quæstiones devita sciens quia generant lites
24. servum autem Domini non oportet litigare sed mansuetum esse ad omnes docibilem patientem
25. cum modestia corripientem eos qui resistunt nequando det illis Deus pænitentiam ad cognoscendam veritatem
26. et resipiscant a diaboli laqueis a quo capti tenentur ad ipsius voluntatem
Lábjegyzetek:
2:1-3 - Pál utasítja Timóteust, hogy legyen erős Krisztus kegyelmében, és Krisztus jó katonájaként adja át a tanítást másoknak. A kitartás és az evangélium iránti hűség alapvető az egyház növekedéséhez (lásd még 1Korinthus 15:58 és Efézus 6:10-18).
2:4-7 - A katona, sportoló és földműves metaforája azt szemlélteti, hogy a keresztény szolgálatban összpontosítás, fegyelem és kitartás szükséges. Jutalmat kapnak azok, akik hűségesek és elkötelezettek maradnak (lásd még 1Korinthus 9:24-27 és Galata 6:9).
2:8-10 - Pál emlékezteti Timóteust Krisztus feltámadására, amely reményünk és hitünk alapja. Krisztusért szenvedni kiváltság, mert örök dicsőségre vezet (lásd még Róma 6:5-11 és 1Péter 1:3-4).
2:15 - Pál arra buzdítja Timóteust, hogy álljon Isten előtt elismert munkásként, akinek nem kell szégyenkeznie. Az igazság szavának helyes értelmezése elengedhetetlen a szolgálathoz (lásd még 1Korinthus 9:24-27 és Kolossé 1:28).
2:22-26 - Pál arra utasítja Timóteust, hogy meneküljön a fiatalkori szenvedélyek elől, és törekedjen az igazságra, a hitre, a szeretetre és a békére. A keresztény magatartás fegyelme döntő fontosságú ahhoz, hogy segítsünk másoknak megbékülni Istennel (lásd még Jakab 3:17 és 1 Korinthus 6:18).
Kapcsolódó versek Epistula II ad Timotheum, 2:
2 Timóteus 2. fejezete a hűséges szolgálat metaforáit mutatja be. Hogyan buzdítja Pál Timóteust, hogy kitartson? Ez a gazdag szöveg a keresztény vezetőt katonához, sportolóhoz és földműveshez hasonlítja, hangsúlyozva az odaadást, a fegyelmet és a türelmet. A fejezet olyan témákkal foglalkozik, mint a tanítványság, a nehézségekben való kitartás és az igazság szavának helyes megosztásának fontossága. Pál óva int az értelmetlen vitáktól és az istentelen viselkedéstől is. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják ennek az elgondolkodtató fejezetnek a kulcsfontosságú tanításait.
2Korinthus 4:7: "De ez a kincsünk cserépedényekben van, hogy megmutassuk, ez a mindent felülmúló erő Istentől származik, és nem tőlünk." - Ez a rész a 2Timótheus 2:1 témáját tükrözi, ahol Pál arra buzdítja Timóteust, hogy legyen erős Krisztus kegyelmében.
Efézus 6:20: "Melynek láncba vert nagykövete vagyok. Imádkozzatok, hogy még a börtönben is bátran hirdessem ezt az üzenetet, ahogyan meg kell tennem." - Pál láncra vert követként említi magát, megismételve a 2Timótheus 2:9-et, ahol megemlíti, hogy bűnözőként bebörtönzik.
Kolossé 1:24: "Most pedig örvendek értetek szenvedéseimnek, és testemben kiegészítem azt, ami Krisztus szenvedéséből megmaradt, az ő teste javára, amely az egyház." - Ez a vers igazodik a 2Timótheus 2:10-hez, ahol Pál arról beszél, hogy mindent el kell viselni a választottak érdekében.
Titusz 1:9: "Tartsd meg szilárdan a tanított hűséges üzenetet, hogy képes legyél másokat egészséges tanítással bátorítani, és megcáfolni azokat, akik ellenzik azt." - Ez a rész megerősíti Pálnak a 2Timótheus 2:15-ben található utasítását az igazság szavának helyes megosztásáról.
1Péter 2:9: "Ti azonban választott nemzetség, királyi papság, szent nemzet vagytok, Isten saját népe, hogy hirdessétek annak dicséretét, aki elhívott benneteket a sötétségből az ő csodálatos világosságára." - Ez a vers a 2Timótheus 2:21-hez kapcsolódik, amely arról beszél, hogy nemes célok eszköze.
FAQ:
Mit jelent Krisztus jó katonának lenni?
Pál azt tanítja, hogy Krisztus jó katonájának elkötelezettnek kell lennie, el kell viselnie a nehézségeket, és kerülnie kell a világi zavarokat. (2Timótheus 2:3-4)
Mit jelent „helyesen kezelni az igazság szavát”?
A Szentírás helyes tanulmányozását, értelmezését és tanítását jelenti, torzítás és megtévesztés nélkül. (2Timótheus 2:15)
Kik voltak Hymenaeus és Filetus, és miért említette őket Pál?
Hamis tanítók voltak, akik téves tanokat terjesztettek, mint például a feltámadás tagadása, ami sokakat elterelt a hittől. (2Timótheus 2:17-18)
Mit tanít Pál az Úr szolgájának jelleméről?
Az Úr szolgájának szelídnek, türelmesnek kell lennie, szelíden kell tanítania, és kerülnie kell a veszekedést. (2Timótheus 2:24-25)
Mennyire fontos a megszentelődés a keresztények számára?
Azoknak, akik Isten hasznára akarnak lenni, meg kell tisztítaniuk magukat, és el kell fordulniuk a gonosztól, szentségben kell élniük. (2Timótheus 2:21-22)
