1. Paulus apostolus Jesu Christi per voluntatem Dei et Timotheus frater ecclesiæ Dei quæ est Corinthi cum sanctis omnibus qui sunt in universa Achaja
2. gratia vobis et pax a Deo Patre nostro et Domino Jesu Christo
3. benedictus Deus et Pater Domini nostri Jesu Christi Pater misericordiarum et Deus totius consolationis
4. qui consolatur nos in omni tribulatione nostra ut possimus et ipsi consolari eos qui in omni pressura sunt per exhortationem qua exhortamur et ipsi a Deo
5. quoniam sicut abundant passiones Christi in nobis ita et per Christum abundat consolatio nostra
6. sive autem tribulamur pro vestra exhortatione et salute sive exhortamur pro vestra exhortatione quæ operatur in tolerantia earundem passionum quas et nos patimur
7. et spes nostra firma pro vobis scientes quoniam sicut socii passionum estis sic eritis et consolationis
8. non enim volumus ignorare vos fratres de tribulatione nostra quæ facta est in Asia quoniam supra modum gravati sumus supra virtutem ita ut tæderet nos etiam vivere
9. sed ipsi in nobis ipsis responsum mortis habuimus ut non simus fidentes in nobis sed in Deo qui suscitat mortuos
10. qui de tantis periculis eripuit nos et eruet in quem speramus quoniam et adhuc eripiet
11. adiuvantibus et vobis in oratione pro nobis ut ex multis personis ejus quæ in nobis est donationis per multos gratiæ agantur pro nobis
12. nam gloria nostra hæc est testimonium conscientiæ nostræ quod in simplicitate et sinceritate Dei et non in sapientia carnali sed in gratia Dei conversati sumus in mundo abundantius autem ad vos
13. non enim alia scribimus vobis quam quæ legistis et cognoscitis spero autem quod usque in finem cognoscetis
14. sicut et cognovistis nos ex parte quia gloria vestra sumus sicut et vos nostra in die Domini nostri Jesu Christi
15. et hac confidentia volui prius venire ad vos ut secundam gratiam haberetis
16. et per vos transire in Macedoniam et iterum a Macedonia venire ad vos et a vobis deduci in Judæam
17. cum hoc ergo voluissem numquid levitate usus sum aut quæ cogito secundum carnem cogito ut sit apud me est et non
18. fidelis autem Deus quia sermo noster qui fit apud vos non est in illo est et non
19. Dei enim Filius Jesus Christus qui in vobis per nos prædicatus est per me et Silvanum et Timotheum non fuit est et non sed est in illo fuit
20. quotquot enim promissiones Dei sunt in illo est ideo et per ipsum amen Deo ad gloriam nostram
21. qui autem confirmat nos vobiscum in Christum et qui unxit nos Deus
22. et qui signavit nos et dedit pignus Spiritus in cordibus nostris
23. ego autem testem Deum invoco in animam meam quod parcens vobis non veni ultra Corinthum
24. non quia dominamur fidei vestræ sed adiutores sumus gaudii vestri nam fide stetistis
Lábjegyzetek:
1:3-4 - Pál levelét azzal kezdi, hogy dicséri Istent, „az irgalmasság Atyját”, aki megvigasztalja a keresztényeket megpróbáltatásaikban, hogy vigasztalhassanak másokat. Ez a vers Isten vigasztaló jellemét tükrözi, amely lehetővé teszi, hogy az egyház a vigasztalás forrása legyen (lásd még 1Péter 5:10 és Ésaiás 51:12).
1:5-7 - Pál megerősíti, hogy a keresztények szenvedése Krisztus szenvedésének a tükörképe, és a vigasz, amit kapnak, ugyanolyan bőséges. A szenvedés megtapasztalása központi helyet foglal el a kereszténységben, mivel egyesíti a hívőket Krisztussal (lásd még Filippi 3:10 és Róma 8:17).
1:9-11 - Pál elmeséli, milyen rendkívüli megpróbáltatásokkal kellett szembenéznie Ázsiában, de elismeri, hogy Isten megszabadította. Ez a pillanat megmutatja Istenbe vetett bizalmát, aki a körülményektől függetlenül megszabadít és fenntart (lásd még 2Korinthus 11:23-28 és Zsolt 34:17).
1:20 - Krisztusban Isten minden ígérete „igen” és „ámen”, megerősítve Isten hűségét és a hívőknek tett ígéreteinek bizonyosságát. Isten ígéreteinek állhatatossága a keresztény remény alapja (lásd még 2Korinthus 7:1 és Zsidók 10:23).
1:22 - Isten megpecsételt minket a Szentlélekkel, előlegként megadva üdvösségünk garanciáját. A Lélek az ígéret, hogy Isten minden ígérete beteljesedik (lásd még Efézus 1:13-14 és Róma 8:23).
Kapcsolódó versek Epistula II ad Corinthios, 1:
A 2Kor 1. fejezet Pál második levelét kezdi a korinthusiakhoz. Hogyan közelíti meg az apostol a vigaszt a megpróbáltatások közepette? Ez az erőteljes szöveg bemutatja Pált, amint megerősíti szolgálatát, és elmagyarázza látogatásának elhalasztását. A fejezet olyan témákat emel ki, mint az isteni vigasztalás, Isten hűsége és az egység fontossága a gyülekezetben. Pál bevezeti a Lélek általi pecsételés fogalmát is, amely az isteni ígéret garanciája. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják e nyitó fejezet vigasztaló alapelveit.
Zsoltárok 34:19: "Sok szenvedés van az igazakban, de az Úr megszabadítja mindtől." - Ez a vers a nyomorúság vigasztalásának témáját tükrözi, amellyel Pál a 2Korinthus 1:3-7-ben foglalkozik.
Róma 15:5-6: "A kitartást és bátorságot adó Isten adjon néktek az egység lelkét Krisztus Jézus szerint, hogy egy szívvel és egy szájjal dicsőítsétek a mi Urunk Jézus Krisztus Istenét és Atyját." - Ez a rész az egység és Isten dicsőítése témáját visszhangozza a 2Korinthus 1:11-ben.
1Péter 5:10: "A minden kegyelem Istene, aki elhívott téged örök dicsőségére Krisztus Jézusban, miután rövid ideig szenvedtél, helyreállít, megerősít, erőt ad és szilárd alapokra helyez." - Ez a vers kiegészíti Pál elképzelését Isten vigasztalásáról a megpróbáltatásokban a 2Korinthus 1:3-7-ben.
Jakab 5:12: "Mindenekelőtt, testvéreim, ne esküdjetek sem az égre, sem a földre, sem semmi másra. Legyen a ti igenetek igen, a nemetek pedig nem, hogy ne essetek kárhoztatásba." - Ez a rész Pál kijelentésére vonatkozik a 2 Korinthus 1:17-20-ban található szavainak őszinteségéről.
Efézus 1:13-14: "Őbenne, amikor meghallottad és elhitted az igazság szavát, az evangéliumot, amely megmentett téged, megpecsételtél az ígéret Szentlélekkel, aki örökségünk biztosítéka mindaddig, amíg Istené a megváltás, az Isten dicséretére. az ő dicsőségét." - Ez a részlet arra vonatkozik, hogy Pál megemlíti a Lélek pecsétjét a 2Korinthus 1:21-22-ben.
FAQ:
Mit mond Pál Isten vigasztalásáról a 2Korinthus 1-ben?
Pál megerősíti, hogy Isten megvigasztal minket minden bajunkban, hogy mi is megvigasztalhassunk másokat azzal a vigasztalással, amelyet mi magunk is Istentől kaptunk. (2Korinthus 1:3-4)
Mi a megpróbáltatás célja Pál szerint a 2Korinthus 1-ben?
A megpróbáltatás arra való, hogy megtanítson minket arra, hogy Istentől függjünk, és ne magunktól, mert Ő megszabadít a nehézségektől. (2Korinthus 1:9-10)
Mit mond Pál az Istenbe vetett bizalomról?
Pál megerősíti, hogy teljes mértékben bízunk Istenben, mert Ő hűséges ígéreteihez, és mindig segíteni fog próbáinkban. (2Korinthus 1:20-22)
Hogyan védi Pál szolgálata őszinteségét?
Pál fenntartja, hogy szolgálata őszinte és az Isten előtti igazságon alapul, és mindig feddhetetlenül cselekedett, anélkül, hogy manipulálta volna szavait. (2 Korinthus 1:12)
Mit jelent a Pál által említett „kenet”?
A Pál által említett „kenet” Isten pecsétjére utal életünkön, amely garantálja üdvösségünket és az Ő iránti elkötelezettségünket. (2Korinthus 1:21-22)
