1. καὶ νῦν ἡ ἐντολὴ αὕτη πρὸς ὑμᾶς οἱ ἱερεῖς
2. ἐὰν μὴ ἀκούσητε καὶ ἐὰν μὴ θῆσθε εἰς τὴν καρδίαν ὑμῶν τοῦ δοῦναι δόξαν τῷ ὀνόματί μου λέγει κύριος παντοκράτωρ καὶ ἐξαποστελῶ ἐφ’ ὑμᾶς τὴν κατάραν καὶ ἐπικαταράσομαι τὴν εὐλογίαν ὑμῶν καὶ καταράσομαι αὐτήν καὶ διασκεδάσω τὴν εὐλογίαν ὑμῶν καὶ οὐκ ἔσται ἐν ὑμῖν ὅτι ὑμεῖς οὐ τίθεσθε εἰς τὴν καρδίαν ὑμῶν
3. ἰδοὺ ἐγὼ ἀφορίζω ὑμῖν τὸν ὦμον καὶ σκορπιῶ ἤνυστρον ἐπὶ τὰ πρόσωπα ὑμῶν ἤνυστρον ἑορτῶν ὑμῶν καὶ λήμψομαι ὑμᾶς εἰς τὸ αὐτό
4. καὶ ἐπιγνώσεσθε διότι ἐγὼ ἐξαπέσταλκα πρὸς ὑμᾶς τὴν ἐντολὴν ταύτην τοῦ εἶναι τὴν διαθήκην μου πρὸς τοὺς Λευίτας λέγει κύριος παντοκράτωρ
5. ἡ διαθήκη μου ἦν μετ’ αὐτοῦ τῆς ζωῆς καὶ τῆς εἰρήνης καὶ ἔδωκα αὐτῷ ἐν φόβῳ φοβεῖσθαί με καὶ ἀπὸ προσώπου ὀνόματός μου στέλλεσθαι αὐτόν
6. νόμος ἀληθείας ἦν ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ καὶ ἀδικία οὐχ εὑρέθη ἐν χείλεσιν αὐτοῦ ἐν εἰρήνῃ κατευθύνων ἐπορεύθη μετ’ ἐμοῦ καὶ πολλοὺς ἐπέστρεψεν ἀπὸ ἀδικίας
7. ὅτι χείλη ἱερέως φυλάξεται γνῶσιν καὶ νόμον ἐκζητήσουσιν ἐκ στόματος αὐτοῦ διότι ἄγγελος κυρίου παντοκράτορός ἐστιν
8. ὑμεῖς δὲ ἐξεκλίνατε ἐκ τῆς ὁδοῦ καὶ πολλοὺς ἠσθενήσατε ἐν νόμῳ διεφθείρατε τὴν διαθήκην τοῦ Λευι λέγει κύριος παντοκράτωρ
9. κἀγὼ δέδωκα ὑμᾶς ἐξουδενωμένους καὶ παρειμένους εἰς πάντα τὰ ἔθνη ἀνθ’ ὧν ὑμεῖς οὐκ ἐφυλάξασθε τὰς ὁδούς μου ἀλλὰ ἐλαμβάνετε πρόσωπα ἐν νόμῳ
10. οὐχὶ θεὸς εἷς ἔκτισεν ὑμᾶς οὐχὶ πατὴρ εἷς πάντων ὑμῶν τί ὅτι ἐγκατελίπετε ἕκαστος τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ τοῦ βεβηλῶσαι τὴν διαθήκην τῶν πατέρων ὑμῶν
11. ἐγκατελείφθη Ιουδας καὶ βδέλυγμα ἐγένετο ἐν τῷ Ισραηλ καὶ ἐν Ιερουσαλημ διότι ἐβεβήλωσεν Ιουδας τὰ ἅγια κυρίου ἐν οἷς ἠγάπησεν καὶ ἐπετήδευσεν εἰς θεοὺς ἀλλοτρίους
12. ἐξολεθρεύσει κύριος τὸν ἄνθρωπον τὸν ποιοῦντα ταῦτα ἕως καὶ ταπεινωθῇ ἐκ σκηνωμάτων Ιακωβ καὶ ἐκ προσαγόντων θυσίαν τῷ κυρίῳ παντοκράτορι
13. καὶ ταῦτα ἃ ἐμίσουν ἐποιεῖτε ἐκαλύπτετε δάκρυσιν τὸ θυσιαστήριον κυρίου καὶ κλαυθμῷ καὶ στεναγμῷ ἐκ κόπων ἔτι ἄξιον ἐπιβλέψαι εἰς θυσίαν ἢ λαβεῖν δεκτὸν ἐκ τῶν χειρῶν ὑμῶν
14. καὶ εἴπατε ἕνεκεν τίνος ὅτι κύριος διεμαρτύρατο ἀνὰ μέσον σοῦ καὶ ἀνὰ μέσον γυναικὸς νεότητός σου ἣν ἐγκατέλιπες καὶ αὐτὴ κοινωνός σου καὶ γυνὴ διαθήκης σου
15. καὶ οὐκ ἄλλος ἐποίησεν καὶ ὑπόλειμμα πνεύματος αὐτοῦ καὶ εἴπατε τί ἄλλο ἀλλ’ ἢ σπέρμα ζητεῖ ὁ θεός καὶ φυλάξασθε ἐν τῷ πνεύματι ὑμῶν καὶ γυναῖκα νεότητός σου μὴ ἐγκαταλίπῃς
16. ἀλλὰ ἐὰν μισήσας ἐξαποστείλῃς λέγει κύριος ὁ θεὸς τοῦ Ισραηλ καὶ καλύψει ἀσέβεια ἐπὶ τὰ ἐνθυμήματά σου λέγει κύριος παντοκράτωρ καὶ φυλάξασθε ἐν τῷ πνεύματι ὑμῶν καὶ οὐ μὴ ἐγκαταλίπητε
17. οἱ παροξύνοντες τὸν θεὸν ἐν τοῖς λόγοις ὑμῶν καὶ εἴπατε ἐν τίνι παρωξύναμεν αὐτόν ἐν τῷ λέγειν ὑμᾶς πᾶς ποιῶν πονηρόν καλὸν ἐνώπιον κυρίου καὶ ἐν αὐτοῖς αὐτὸς εὐδόκησεν καί ποῦ ἐστιν ὁ θεὸς τῆς δικαιοσύνης
Lábjegyzetek:
2:1-9 - Isten megdorgálja a papokat, amiért meggyalázták az Ő nevét és szövetségét, megmutatva nekik, hogy kötelességük helyesen tanítani az embereket. A spirituális vezetésnek az igazságosságot és az igazságosságot kell tükröznie, hogy az emberek kövessék példájukat, és igazi kapcsolatuk legyen Istennel (lásd még Jakab 3:1 és 1 Timótheus 3:1-7).
2:10-12 - A próféta emlékezteti az embereket, hogy mindannyian testvérek, és hogy a lelki hűtlenség ellentétes Isten Izraellel kötött szövetségével. Az egység és a szövetséghez való hűség elengedhetetlen az Istennel és egymással való kapcsolatukban (lásd még Efézus 4:3-6 és 1 János 1:7).
2:13-16 - A házastársi hűtlenség kérdésével foglalkozik, megmutatva, hogy a válás és a bálványimádókkal való házasság az Istennel kötött szövetségszegés. A házasság szentsége Isten kapcsolatát tükrözi népével, és hűségre van szükség ahhoz, hogy tisztán tartsa ezt a szövetséget (lásd még Máté 19:4–6 és 1 Korinthus 7:10–16).
2:17 - Az emberek panaszkodnak, hogy nem szolgálnak igazságot, és Malakiás azt válaszolja, hogy megerősíti, hogy Isten ítéletet hoz a gonosztevők felett. Az igazlelkű Messiás és bíró elvárása visszatérő téma, ami megerősíti az isteni igazságosságba vetett bizalmat (lásd még Jelenések 22:12 és 2Thesszalonika 1:6-10).
Kapcsolódó versek Malaquias, 2:
Malakiás 2. fejezete a papok és a nép hűtlenségével foglalkozik. Milyen következményekkel jár a szövetség megszegése? Ez a metsző szöveg megdorgálja a spirituális vezetőket, amiért letértek az útról, és másokat félrevezettek. A fejezet elítéli a válást és a hitetlenekkel kötött házasságokat, hangsúlyozva a házasság szentségét. A Malakiás 2 olyan témákat tár fel, mint a lelki felelősség, az integritás és a hűség az emberi kapcsolatokban és Istennel. Vizsgáljunk meg velünk öt olyan bibliai részt, amelyek összhangban állnak e provokatív fejezet alapvető igazságaival.
Efézus 5:25: "Férfiak, szeressétek feleségeteket, ahogyan Krisztus is szerette az egyházat, és önmagát adta érte." - Malakiás házastársi hűségre hívását tükrözi, Krisztus példája elé emelve.
Máté 19:8: "Jézus így válaszolt: „Mózes megengedte nektek, hogy elváljátok feleségeteket a szívetek keménysége miatt. De kezdettől fogva nem így volt." - A Malakiás 2:16-ban található válás elítélésére vonatkozik, megerősítve Isten eredeti házassági eszményét.
1Péter 2:7-8: "Ezért nektek, akik hiszitek, hogy ez a kő drága; de azok számára, akik nem hisznek, „a kő, amelyet az építők elvetettek, sarokkővé lett”, és „botláskővé és kősziklává, amely ledől”." - Malakiás figyelmeztetését visszhangozza a törvényben való megbotlásról, ellentétben Krisztus hűségével.
Jakab 2:9: "De ha részrehajlóan bánnak másokkal, akkor bűnt követnek el, és a törvény elítéli őket, mint törvényszegőket." - Ez Malakiásnak a papokkal szembeni kritikájához kapcsolódik, amiért részrehajlást tanúsítottak a törvény alkalmazása során.
1Timóteus 4:16: "Nagyon ügyelj saját életedre és a tanra, kitartóan e kötelességed mellett, mert ezzel megmented magad és azokat, akik hallgatnak rád." - Malakiás papokhoz intézett felhívását tükrözi, hogy legyenek hűségesek tanításukban és magatartásukban.
FAQ:
Mit mond Isten a vegyes házasságokról a Malakiás 2-ben?
Isten elítéli az izraeliták és pogányok közötti vegyes házasságot, mivel az lelki hűtlenséghez és korrupcióhoz vezet. (Malakiás 2:11)
Miért buzdítja Isten a papokat a Malakiás 2-ben?
Isten megdorgálja a papokat, mert nem engedelmeskedtek szövetségének, megrontották az igazságot, és félrevezették a népet. (Malakiás 2:1-9)
Mit jelent Isten ígérete Illés érkezésével kapcsolatban a Malakiás 2-ben?
Isten megígéri, hogy elküldi Illés prófétát az Úr nagy és rettenetes napja előtt, hogy felkészítse a népet a Messiás eljövetelére. (Malakiás 2:5-6)
Hogyan bánt Izrael népe az Istennel kötött szövetségével?
Az emberek hanyagul és hűtlenül bántak a szövetséggel, nem őszinték ígéreteiket, és helytelenül imádták. (Malakiás 2:10-16)
Mit jelent az, hogy Isten „utálja a válást” a Malakiás 2-ben?
Isten elítéli a válást, mert megszegi a szövetséget és igazságtalanságot okoz, hűséget követelve a házastársi kapcsolatokban. (Malakiás 2:16)
