1. καὶ νῦν ἡ ἐντολὴ αὕτη πρὸς ὑμᾶς οἱ ἱερεῖς
2. ἐὰν μὴ ἀκούσητε καὶ ἐὰν μὴ θῆσθε εἰς τὴν καρδίαν ὑμῶν τοῦ δοῦναι δόξαν τῷ ὀνόματί μου λέγει κύριος παντοκράτωρ καὶ ἐξαποστελῶ ἐφ’ ὑμᾶς τὴν κατάραν καὶ ἐπικαταράσομαι τὴν εὐλογίαν ὑμῶν καὶ καταράσομαι αὐτήν καὶ διασκεδάσω τὴν εὐλογίαν ὑμῶν καὶ οὐκ ἔσται ἐν ὑμῖν ὅτι ὑμεῖς οὐ τίθεσθε εἰς τὴν καρδίαν ὑμῶν
3. ἰδοὺ ἐγὼ ἀφορίζω ὑμῖν τὸν ὦμον καὶ σκορπιῶ ἤνυστρον ἐπὶ τὰ πρόσωπα ὑμῶν ἤνυστρον ἑορτῶν ὑμῶν καὶ λήμψομαι ὑμᾶς εἰς τὸ αὐτό
4. καὶ ἐπιγνώσεσθε διότι ἐγὼ ἐξαπέσταλκα πρὸς ὑμᾶς τὴν ἐντολὴν ταύτην τοῦ εἶναι τὴν διαθήκην μου πρὸς τοὺς Λευίτας λέγει κύριος παντοκράτωρ
5. ἡ διαθήκη μου ἦν μετ’ αὐτοῦ τῆς ζωῆς καὶ τῆς εἰρήνης καὶ ἔδωκα αὐτῷ ἐν φόβῳ φοβεῖσθαί με καὶ ἀπὸ προσώπου ὀνόματός μου στέλλεσθαι αὐτόν
6. νόμος ἀληθείας ἦν ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ καὶ ἀδικία οὐχ εὑρέθη ἐν χείλεσιν αὐτοῦ ἐν εἰρήνῃ κατευθύνων ἐπορεύθη μετ’ ἐμοῦ καὶ πολλοὺς ἐπέστρεψεν ἀπὸ ἀδικίας
7. ὅτι χείλη ἱερέως φυλάξεται γνῶσιν καὶ νόμον ἐκζητήσουσιν ἐκ στόματος αὐτοῦ διότι ἄγγελος κυρίου παντοκράτορός ἐστιν
8. ὑμεῖς δὲ ἐξεκλίνατε ἐκ τῆς ὁδοῦ καὶ πολλοὺς ἠσθενήσατε ἐν νόμῳ διεφθείρατε τὴν διαθήκην τοῦ Λευι λέγει κύριος παντοκράτωρ
9. κἀγὼ δέδωκα ὑμᾶς ἐξουδενωμένους καὶ παρειμένους εἰς πάντα τὰ ἔθνη ἀνθ’ ὧν ὑμεῖς οὐκ ἐφυλάξασθε τὰς ὁδούς μου ἀλλὰ ἐλαμβάνετε πρόσωπα ἐν νόμῳ
10. οὐχὶ θεὸς εἷς ἔκτισεν ὑμᾶς οὐχὶ πατὴρ εἷς πάντων ὑμῶν τί ὅτι ἐγκατελίπετε ἕκαστος τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ τοῦ βεβηλῶσαι τὴν διαθήκην τῶν πατέρων ὑμῶν
11. ἐγκατελείφθη Ιουδας καὶ βδέλυγμα ἐγένετο ἐν τῷ Ισραηλ καὶ ἐν Ιερουσαλημ διότι ἐβεβήλωσεν Ιουδας τὰ ἅγια κυρίου ἐν οἷς ἠγάπησεν καὶ ἐπετήδευσεν εἰς θεοὺς ἀλλοτρίους
12. ἐξολεθρεύσει κύριος τὸν ἄνθρωπον τὸν ποιοῦντα ταῦτα ἕως καὶ ταπεινωθῇ ἐκ σκηνωμάτων Ιακωβ καὶ ἐκ προσαγόντων θυσίαν τῷ κυρίῳ παντοκράτορι
13. καὶ ταῦτα ἃ ἐμίσουν ἐποιεῖτε ἐκαλύπτετε δάκρυσιν τὸ θυσιαστήριον κυρίου καὶ κλαυθμῷ καὶ στεναγμῷ ἐκ κόπων ἔτι ἄξιον ἐπιβλέψαι εἰς θυσίαν ἢ λαβεῖν δεκτὸν ἐκ τῶν χειρῶν ὑμῶν
14. καὶ εἴπατε ἕνεκεν τίνος ὅτι κύριος διεμαρτύρατο ἀνὰ μέσον σοῦ καὶ ἀνὰ μέσον γυναικὸς νεότητός σου ἣν ἐγκατέλιπες καὶ αὐτὴ κοινωνός σου καὶ γυνὴ διαθήκης σου
15. καὶ οὐκ ἄλλος ἐποίησεν καὶ ὑπόλειμμα πνεύματος αὐτοῦ καὶ εἴπατε τί ἄλλο ἀλλ’ ἢ σπέρμα ζητεῖ ὁ θεός καὶ φυλάξασθε ἐν τῷ πνεύματι ὑμῶν καὶ γυναῖκα νεότητός σου μὴ ἐγκαταλίπῃς
16. ἀλλὰ ἐὰν μισήσας ἐξαποστείλῃς λέγει κύριος ὁ θεὸς τοῦ Ισραηλ καὶ καλύψει ἀσέβεια ἐπὶ τὰ ἐνθυμήματά σου λέγει κύριος παντοκράτωρ καὶ φυλάξασθε ἐν τῷ πνεύματι ὑμῶν καὶ οὐ μὴ ἐγκαταλίπητε
17. οἱ παροξύνοντες τὸν θεὸν ἐν τοῖς λόγοις ὑμῶν καὶ εἴπατε ἐν τίνι παρωξύναμεν αὐτόν ἐν τῷ λέγειν ὑμᾶς πᾶς ποιῶν πονηρόν καλὸν ἐνώπιον κυρίου καὶ ἐν αὐτοῖς αὐτὸς εὐδόκησεν καί ποῦ ἐστιν ὁ θεὸς τῆς δικαιοσύνης
Fußnoten:
2:1-9 - Gott tadelt die Priester, weil sie seinen Namen und seinen Bund entehren, und zeigt ihnen, dass sie die Verantwortung haben, das Volk richtig zu lehren. Geistliche Führung muss Gerechtigkeit und Rechtschaffenheit widerspiegeln, damit das Volk ihrem Beispiel folgt und eine wahre Beziehung zu Gott hat (siehe auch Jakobus 3,1 und 1. Timotheus 3,1-7).
2:10-12 - Der Prophet erinnert das Volk daran, dass sie alle Brüder und Schwestern sind und dass geistliche Untreue im Widerspruch zum Bund steht, den Gott mit Israel geschlossen hat. Einheit und Treue zum Bund sind für ihre Beziehung zu Gott und zueinander von wesentlicher Bedeutung (siehe auch Epheser 4,3-6 und 1. Johannes 1,7).
2:13-16 - Das Thema eheliche Untreue wird angesprochen und gezeigt, dass Scheidung und Heirat mit Götzendienern ein Verstoß gegen den Bund mit Gott sind. Die Heiligkeit der Ehe spiegelt Gottes Beziehung zu seinem Volk wider, und Treue ist erforderlich, um diesen Bund rein zu halten (siehe auch Matthäus 19:4-6 und 1. Korinther 7:10-16).
02:17 - Das Volk beklagt, dass keine Gerechtigkeit herrscht, und Maleachi antwortet mit der Bestätigung, dass Gott diejenigen richten wird, die Böses tun. Die Erwartung eines gerechten Messias und Richters ist ein wiederkehrendes Thema und stärkt das Vertrauen in die göttliche Gerechtigkeit (siehe auch Offenbarung 22,12 und 2. Thessalonicher 1,6-10).
Verse im Zusammenhang mit Malaquias, 2:
Maleachi Kapitel 2 befasst sich mit der Untreue der Priester und des Volkes. Welche Konsequenzen hat ein Bruch des Bundes? Dieser prägnante Text tadelt spirituelle Führer dafür, dass sie vom Weg abweichen und andere in die Irre führen. Das Kapitel verurteilt Scheidungen und Ehen mit Ungläubigen und betont die Heiligkeit der Ehe. Maleachi 2 befasst sich mit Themen wie spiritueller Verantwortung, Integrität und Treue in menschlichen Beziehungen und mit Gott. Untersuchen Sie mit uns fünf Bibelstellen, die mit den Grundwahrheiten dieses provokanten Kapitels korrelieren.
Epheser 5:25: "Ihr Männer, liebt eure Frauen, so wie Christus die Kirche geliebt und sich für sie hingegeben hat." - Es spiegelt Maleachis Aufruf zur ehelichen Treue wider und erhebt ihn zum Vorbild Christi.
Matthäus 19:8: "Jesus antwortete: „Mose hat dir erlaubt, dich von deinen Frauen scheiden zu lassen, weil du so hart im Herzen warst.“ Aber das war nicht von Anfang an so.‘" - Es bezieht sich auf die Verurteilung der Scheidung in Maleachi 2:16 und bekräftigt damit Gottes ursprüngliches Ideal der Ehe.
1. Petrus 2:7-8: "Deshalb ist dieser Stein für euch, die ihr glaubt, kostbar; aber für diejenigen, die nicht glauben, ist „der Stein, den die Bauleute verworfen haben, zum Eckstein geworden“ und „ein Stein des Anstoßes und ein Fels, der sie fallen lässt“." - Es spiegelt Maleachis Warnung vor dem Straucheln im Gesetz wider und steht im Gegensatz zur Treue Christi.
Jakobus 2:9: "Aber wenn sie andere parteiisch behandeln, begehen sie Sünde und werden vom Gesetz als Übertreter verurteilt." - Es bezieht sich auf Maleachis Kritik an Priestern, weil sie bei der Anwendung des Gesetzes Parteilichkeit zeigten.
1. Timotheus 4:16: "Achten Sie genau auf Ihr eigenes Leben und auf die Lehre und bleiben Sie diesen Pflichten treu, denn wenn Sie dies tun, werden Sie sowohl sich selbst als auch diejenigen retten, die Sie hören." - Es spiegelt Maleachis Aufruf an die Priester wider, in ihrer Lehre und ihrem Verhalten treu zu sein.
FAQ:
Was sagt Gott in Maleachi 2 über Mischehen?
Gott verurteilt die Heirat zwischen Israeliten und Heiden, da sie zu geistlicher Untreue und Verderbtheit führt. (Maleachi 2:11)
Warum ermahnt Gott die Priester in Maleachi 2?
Gott tadelt die Priester, weil sie seinem Bund nicht gehorchen, die Wahrheit verfälschen und das Volk in die Irre führen. (Maleachi 2:1-9)
Was bedeutet Gottes Versprechen über Elias Ankunft in Maleachi 2?
Gott verspricht, den Propheten Elia vor dem großen und schrecklichen Tag des Herrn zu senden, um das Volk auf die Ankunft des Messias vorzubereiten. (Maleachi 2,5-6)
Wie ging das Volk Israel mit seinem Bund mit Gott um?
Das Volk ging nachlässig und untreu mit dem Bund um, hielt seine Versprechen nicht ein und praktizierte falsche Anbetung. (Maleachi 2:10-16)
Was bedeutet es, dass Gott in Maleachi 2 „Scheidung hasst“?
Gott verurteilt die Scheidung, weil sie den Bund bricht und Ungerechtigkeit verursacht, und fordert Treue in den ehelichen Beziehungen. (Maleachi 2:16)
