1. καὶ εἶπεν κύριος πρός με ἐὰν στῇ Μωυσῆς καὶ Σαμουηλ πρὸ προσώπου μου οὐκ ἔστιν ἡ ψυχή μου πρὸς αὐτούς ἐξαπόστειλον τὸν λαὸν τοῦτον καὶ ἐξελθέτωσαν
2. καὶ ἔσται ἐὰν εἴπωσιν πρὸς σέ ποῦ ἐξελευσόμεθα καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς τάδε λέγει κύριος ὅσοι εἰς θάνατον εἰς θάνατον καὶ ὅσοι εἰς μάχαιραν εἰς μάχαιραν καὶ ὅσοι εἰς λιμόν εἰς λιμόν καὶ ὅσοι εἰς αἰχμαλωσίαν εἰς αἰχμαλωσίαν
3. καὶ ἐκδικήσω ἐπ’ αὐτοὺς τέσσαρα εἴδη λέγει κύριος τὴν μάχαιραν εἰς σφαγὴν καὶ τοὺς κύνας εἰς διασπασμὸν καὶ τὰ θηρία τῆς γῆς καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ εἰς βρῶσιν καὶ εἰς διαφθοράν
4. καὶ παραδώσω αὐτοὺς εἰς ἀνάγκας πάσαις ταῖς βασιλείαις τῆς γῆς διὰ Μανασση υἱὸν Εζεκιου βασιλέα Ιουδα περὶ πάντων ὧν ἐποίησεν ἐν Ιερουσαλημ
5. τίς φείσεται ἐπὶ σοί Ιερουσαλημ καὶ τίς δειλιάσει ἐπὶ σοί ἢ τίς ἀνακάμψει εἰς εἰρήνην σοι
6. σὺ ἀπεστράφης με λέγει κύριος ὀπίσω πορεύσῃ καὶ ἐκτενῶ τὴν χεῖρά μου καὶ διαφθερῶ σε καὶ οὐκέτι ἀνήσω αὐτούς
7. καὶ διασπερῶ αὐτοὺς ἐν διασπορᾷ ἐν πύλαις λαοῦ μου ἠτεκνώθησαν ἀπώλεσαν τὸν λαόν μου διὰ τὰς κακίας αὐτῶν
8. ἐπληθύνθησαν χῆραι αὐτῶν ὑπὲρ τὴν ἄμμον τῆς θαλάσσης ἐπήγαγον ἐπὶ μητέρα νεανίσκου ταλαιπωρίαν ἐν μεσημβρίᾳ ἐπέρριψα ἐπ’ αὐτὴν ἐξαίφνης τρόμον καὶ σπουδήν
9. ἐκενώθη ἡ τίκτουσα ἑπτά ἀπεκάκησεν ἡ ψυχὴ αὐτῆς ἐπέδυ ὁ ἥλιος αὐτῇ ἔτι μεσούσης τῆς ἡμέρας κατῃσχύνθη καὶ ὠνειδίσθη τοὺς καταλοίπους αὐτῶν εἰς μάχαιραν δώσω ἐναντίον τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν
10. οἴμμοι ἐγώ μῆτερ ὡς τίνα με ἔτεκες ἄνδρα δικαζόμενον καὶ διακρινόμενον πάσῃ τῇ γῇ οὔτε ὠφέλησα οὔτε ὠφέλησέν με οὐδείς ἡ ἰσχύς μου ἐξέλιπεν ἐν τοῖς καταρωμένοις με
11. γένοιτο δέσποτα κατευθυνόντων αὐτῶν εἰ μὴ παρέστην σοι ἐν καιρῷ τῶν κακῶν αὐτῶν καὶ ἐν καιρῷ θλίψεως αὐτῶν εἰς ἀγαθὰ πρὸς τὸν ἐχθρόν
12. εἰ γνωσθήσεται σίδηρος καὶ περιβόλαιον χαλκοῦν
13. ἡ ἰσχύς σου καὶ τοὺς θησαυρούς σου εἰς προνομὴν δώσω ἀντάλλαγμα διὰ πάσας τὰς ἁμαρτίας σου καὶ ἐν πᾶσι τοῖς ὁρίοις σου
14. καὶ καταδουλώσω σε κύκλῳ τοῖς ἐχθροῖς σου ἐν τῇ γῇ ᾗ οὐκ ᾔδεις ὅτι πῦρ ἐκκέκαυται ἐκ τοῦ θυμοῦ μου ἐφ’ ὑμᾶς καυθήσεται
15. κύριε μνήσθητί μου καὶ ἐπίσκεψαί με καὶ ἀθῴωσόν με ἀπὸ τῶν καταδιωκόντων με μὴ εἰς μακροθυμίαν γνῶθι ὡς ἔλαβον περὶ σοῦ ὀνειδισμὸν
16. ὑπὸ τῶν ἀθετούντων τοὺς λόγους σου συντέλεσον αὐτούς καὶ ἔσται ὁ λόγος σου ἐμοὶ εἰς εὐφροσύνην καὶ χαρὰν καρδίας μου ὅτι ἐπικέκληται τὸ ὄνομά σου ἐπ’ ἐμοί κύριε παντοκράτωρ
17. οὐκ ἐκάθισα ἐν συνεδρίῳ αὐτῶν παιζόντων ἀλλὰ εὐλαβούμην ἀπὸ προσώπου χειρός σου κατὰ μόνας ἐκαθήμην ὅτι πικρίας ἐνεπλήσθην
18. ἵνα τί οἱ λυποῦντές με κατισχύουσίν μου ἡ πληγή μου στερεά πόθεν ἰαθήσομαι γινομένη ἐγενήθη μοι ὡς ὕδωρ ψευδὲς οὐκ ἔχον πίστιν
19. διὰ τοῦτο τάδε λέγει κύριος ἐὰν ἐπιστρέψῃς καὶ ἀποκαταστήσω σε καὶ πρὸ προσώπου μου στήσῃ καὶ ἐὰν ἐξαγάγῃς τίμιον ἀπὸ ἀναξίου ὡς στόμα μου ἔσῃ καὶ ἀναστρέψουσιν αὐτοὶ πρὸς σέ καὶ σὺ οὐκ ἀναστρέψεις πρὸς αὐτούς
20. καὶ δώσω σε τῷ λαῷ τούτῳ ὡς τεῖχος ὀχυρὸν χαλκοῦν καὶ πολεμήσουσιν πρὸς σὲ καὶ οὐ μὴ δύνωνται πρὸς σέ διότι μετὰ σοῦ εἰμι τοῦ σῴζειν σε
21. καὶ ἐξαιρεῖσθαί σε ἐκ χειρὸς πονηρῶν καὶ λυτρώσομαί σε ἐκ χειρὸς λοιμῶν
Lábjegyzetek:
15:1-4 - Isten kijelenti, hogy még Mózes és Sámuel közbenjárására sem kerülik el a Júda feletti ítéletet. Az emberek bűnben való kitartása határozott fellépést követel Istentől, amely megmutatja engedetlenségük súlyosságát (lásd még Ezékiel 14:14 és Ámós 7:3).
15:5-9 - Leírják Júda szenvedését, a várost éhínség és kard pusztította. Isten ítéletét a hűtlenségre adott reakciónak tekintik, de van utalás Isten irgalmára is azok iránt, akik megtérnek (lásd még Jeremiás 5:14 és Siralmak 2:11-12).
15:10-14 - Jeremiás siránkozik sorsa és küldetése miatt, és Istent kérdezi szenvedéseiről. Arra hívják, hogy a nehézségek ellenére hűséges legyen, tükrözve a próféta küzdelmét az elutasítással és a viszontagságokkal (lásd még 1Királyok 19:4-8 és Máté 5:11-12).
15:15-18 - Jeremiás vigasztalást kér Istentől, elismerve fájdalmát, de megerősödik jelenlétének ígéretétől. Kiemeli annak fontosságát, hogy a csapások ellenére is bízzunk Istenben (lásd még Zsoltárok 34:18 és 2 Korinthus 1:3-4).
15:19-21 - Isten védelmet és helyreállítást ígér Jeremiásnak, mert hűséges volt. A Júda büntetése és a próféta áldása közötti ellentét megerősíti annak fontosságát, hogy hűségesek maradjunk Istenhez, még a nehéz időkben is (lásd még Ésaiás 43:2 és Máté 10:19-20).
Kapcsolódó versek Jeremias, 15:
A Jeremiás 15. fejezete bemutatja Júda elkerülhetetlen ítéletét. Hogyan válaszol Isten Jeremiás közbenjárására? Ez az intenzív szöveg feltárja azt a szilárd isteni döntést, hogy megbüntetik az embereket bűneikért, még a próféta felhívásai ellenére is. A fejezet olyan témákat dolgoz fel, mint a kollektív felelősség, az igazak szenvedése és a próféta magányossága. A Jeremiás 15. fejezete reményt is kínál az ítélet közepette. Vizsgáljunk meg velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják ennek a kihívásokkal teli fejezetnek a mélyreható témáit.
Róma 9:15: "Mert azt mondja Mózesnek: Könyörülök, akinek irgalmazok, és könyörülök, akinek irgalmazok." - Isten szuverenitását tükrözi az igazságosságban és az irgalmasságban, ez a téma a Jeremiás 15:1–4-ben található.
2Timóteus 2:15: "Igyekezz úgy bemutatni magad Isten előtt, mint akit jóváhagyott, mint olyan munkást, akinek nincs szégyellnivalója, és aki helyesen kezeli az igazság szavát." - Ez Jeremiás felhívására vonatkozik, hogy legyünk hűek Isten szavához a Jeremiás 15:16-19-ben.
Máté 5:10-12: "Boldogok, akiket üldöznek az igazságért, mert övék a mennyek országa. Boldogok vagytok, ha az én kedvemért sértegetnek és üldöznek, és mindenféle rágalmat szórnak rátok. Örüljetek és ujjongjatok, mert bőséges a jutalmatok a mennyben, mert ugyanúgy üldöztétek a prófétákat, akik előttetek voltak." - Ez visszhangozza a Jeremiás üldöztetéseit, amelyeket a Jeremiás 15:10-11 ír le.
Zsoltárok 119:103: "Milyen édesek a szavaid az én ízlésemnek! Több mint méz a számnak!" - Jeremiás örömét tükrözi Isten szavának befogadása kapcsán a Jeremiás 15:16-ban.
1Péter 1:7: "Így a hited, amelynek minősége sokkal értékesebb, mint az arany, amely akkor is elpusztul, ha tűzben megtisztul, valódinak bizonyul, és dicséretet, dicsőséget és tiszteletet fog eredményezni, amikor Jézus Krisztus megjelenik." - Jeremiás megpróbáltatásokon keresztüli kifinomultságára vonatkozik, amint azt a Jeremiás 15:19-21 írja le.
FAQ:
Miért nem fordítja meg Isten ítéletét, még közbenjárással is?
Bár Mózes és Sámuel közbenjártak, Isten nem fordult vissza, mert a nép kitartott lázadása mellett. (Jeremiás 15:1-2)
Milyen büntetéseket hirdet Isten az embereknek?
Isten négyféle pusztítást említ: kardot, éhínséget, vadállatokat és a bálványimádás miatti fogságot. (Jeremiás 15:3-4)
Hogyan érzi magát Jeremiás Isten ítélete közepette?
Jeremiás magányosnak és szorongatottnak érzi magát, panaszkodik, hogy szenved a kemény üzenet miatt, amelyet hirdetnie kell. (Jeremiás 15:10-11)
Mit ígér Isten Jeremiásnak, ha hűséges marad?
Isten megígéri, hogy megerősíti Jeremiást, bronzfallá teszi ellenfelei ellen, biztosítva a védelmét. (Jeremiás 15:19-21)
Mit tanul Jeremiás az Istenben való bizalomról?
Isten azt tanítja, hogy a szenvedés ellenére Jeremiásnak bíznia kell benne, mert beteljesíti szavát, és megmenti szolgáját. (Jeremiás 15:15-18)
