1. ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἠρρώστησεν Εζεκιας εἰς θάνατον καὶ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτὸν Ησαιας υἱὸς Αμως ὁ προφήτης καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν τάδε λέγει κύριος ἔντειλαι τῷ οἴκῳ σου ὅτι ἀποθνῄσκεις σὺ καὶ οὐ ζήσῃ
2. καὶ ἀπέστρεψεν Εζεκιας τὸ πρόσωπον αὐτοῦ πρὸς τὸν τοῖχον καὶ ηὔξατο πρὸς κύριον λέγων
3. ὦ δή κύριε μνήσθητι δὴ ὅσα περιεπάτησα ἐνώπιόν σου ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἐν καρδίᾳ πλήρει καὶ τὸ ἀγαθὸν ἐν ὀφθαλμοῖς σου ἐποίησα καὶ ἔκλαυσεν Εζεκιας κλαυθμῷ μεγάλῳ
4. καὶ ἦν Ησαιας ἐν τῇ αὐλῇ τῇ μέσῃ καὶ ῥῆμα κυρίου ἐγένετο πρὸς αὐτὸν λέγων
5. ἐπίστρεψον καὶ ἐρεῖς πρὸς Εζεκιαν τὸν ἡγούμενον τοῦ λαοῦ μου τάδε λέγει κύριος ὁ θεὸς Δαυιδ τοῦ πατρός σου ἤκουσα τῆς προσευχῆς σου εἶδον τὰ δάκρυά σου ἰδοὺ ἐγὼ ἰάσομαί σε τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ ἀναβήσῃ εἰς οἶκον κυρίου
6. καὶ προσθήσω ἐπὶ τὰς ἡμέρας σου πέντε καὶ δέκα ἔτη καὶ ἐκ χειρὸς βασιλέως Ἀσσυρίων σώσω σε καὶ τὴν πόλιν ταύτην καὶ ὑπερασπιῶ ὑπὲρ τῆς πόλεως ταύτης δι’ ἐμὲ καὶ διὰ Δαυιδ τὸν δοῦλόν μου
7. καὶ εἶπεν λαβέτωσαν παλάθην σύκων καὶ ἐπιθέτωσαν ἐπὶ τὸ ἕλκος καὶ ὑγιάσει
8. καὶ εἶπεν Εζεκιας πρὸς Ησαιαν τί τὸ σημεῖον ὅτι ἰάσεταί με κύριος καὶ ἀναβήσομαι εἰς οἶκον κυρίου τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ
9. καὶ εἶπεν Ησαιας τοῦτο τὸ σημεῖον παρὰ κυρίου ὅτι ποιήσει κύριος τὸν λόγον ὃν ἐλάλησεν πορεύσεται ἡ σκιὰ δέκα βαθμούς ἐὰν ἐπιστρέφῃ δέκα βαθμούς
10. καὶ εἶπεν Εζεκιας κοῦφον τὴν σκιὰν κλῖναι δέκα βαθμούς οὐχί ἀλλ’ ἐπιστραφήτω ἡ σκιὰ δέκα βαθμοὺς εἰς τὰ ὀπίσω
11. καὶ ἐβόησεν Ησαιας ὁ προφήτης πρὸς κύριον καὶ ἐπέστρεψεν ἡ σκιὰ ἐν τοῖς ἀναβαθμοῖς εἰς τὰ ὀπίσω δέκα βαθμούς
12. ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἀπέστειλεν Μαρωδαχβαλαδαν υἱὸς Βαλαδαν βασιλεὺς Βαβυλῶνος βιβλία καὶ μαναα πρὸς Εζεκιαν ὅτι ἤκουσεν ὅτι ἠρρώστησεν Εζεκιας
13. καὶ ἐχάρη ἐπ’ αὐτοῖς Εζεκιας καὶ ἔδειξεν αὐτοῖς ὅλον τὸν οἶκον τοῦ νεχωθα τὸ ἀργύριον καὶ τὸ χρυσίον τὰ ἀρώματα καὶ τὸ ἔλαιον τὸ ἀγαθόν καὶ τὸν οἶκον τῶν σκευῶν καὶ ὅσα ηὑρέθη ἐν τοῖς θησαυροῖς αὐτοῦ οὐκ ἦν λόγος ὃν οὐκ ἔδειξεν αὐτοῖς Εζεκιας ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ καὶ ἐν πάσῃ τῇ ἐξουσίᾳ αὐτοῦ
14. καὶ εἰσῆλθεν Ησαιας ὁ προφήτης πρὸς τὸν βασιλέα Εζεκιαν καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν τί ἐλάλησαν οἱ ἄνδρες οὗτοι καὶ πόθεν ἥκασιν πρὸς σέ καὶ εἶπεν Εζεκιας ἐκ γῆς πόρρωθεν ἥκασιν πρός με ἐκ Βαβυλῶνος
15. καὶ εἶπεν τί εἶδον ἐν τῷ οἴκῳ σου καὶ εἶπεν πάντα ὅσα ἐν τῷ οἴκῳ μου εἶδον οὐκ ἦν ἐν τῷ οἴκῳ μου ὃ οὐκ ἔδειξα αὐτοῖς ἀλλὰ καὶ τὰ ἐν τοῖς θησαυροῖς μου
16. καὶ εἶπεν Ησαιας πρὸς Εζεκιαν ἄκουσον λόγον κυρίου
17. ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται καὶ λημφθήσεται πάντα τὰ ἐν τῷ οἴκῳ σου καὶ ὅσα ἐθησαύρισαν οἱ πατέρες σου ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης εἰς Βαβυλῶνα καὶ οὐχ ὑπολειφθήσεται ῥῆμα ὃ εἶπεν κύριος
18. καὶ οἱ υἱοί σου οἳ ἐξελεύσονται ἐκ σοῦ οὓς γεννήσεις λήμψεται καὶ ἔσονται εὐνοῦχοι ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ βασιλέως Βαβυλῶνος
19. καὶ εἶπεν Εζεκιας πρὸς Ησαιαν ἀγαθὸς ὁ λόγος κυρίου ὃν ἐλάλησεν ἔστω εἰρήνη ἐν ταῖς ἡμέραις μου
20. καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων Εζεκιου καὶ πᾶσα ἡ δυναστεία αὐτοῦ καὶ ὅσα ἐποίησεν τὴν κρήνην καὶ τὸν ὑδραγωγὸν καὶ εἰσήνεγκεν τὸ ὕδωρ εἰς τὴν πόλιν οὐχὶ ταῦτα γεγραμμένα ἐπὶ βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν τοῖς βασιλεῦσιν Ιουδα
21. καὶ ἐκοιμήθη Εζεκιας μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ καὶ ἐτάφη ἐν πόλει Δαυιδ καὶ ἐβασίλευσεν Μανασσης υἱὸς αὐτοῦ ἀντ’ αὐτοῦ
Lábjegyzetek:
20:1-3 - Ezékiás súlyosan megbetegszik, és irgalmáért imádkozik az Úrhoz. Őszinte és bűnbánó imája feltárja a személyes imádság és az Isten irgalmasságába vetett bizalom erejét (lásd még Zsoltárok 6:2-4 és Jakab 5:15-16).
20:4-6 - Isten meghallgatja Ezékiás imáját, és megígéri, hogy meggyógyítja, és további 15 évet ad neki. Ez megerősíti azt az elképzelést, hogy Isten válaszol az imákra, és hatalma van élet és halál felett (lásd még 1Királyok 17:21-22 és Zsoltárok 30:2).
20:8-11 - Ezékiás jelet kér, hogy megerősítse gyógyulását, és Isten a napórán lévő árnyékot visszahúzza. Ez a csoda Isten szuverén uralmának a demonstrációja az idő és a természet felett (lásd még Józsué 10:12-13 és Ésaiás 38:7-8).
20:12-13 - Babilónia követei meglátogatják Ezékiást, aki bemutatja királyságának minden gazdagságát. Ezékiás megkülönböztető képességének hiánya ebben az epizódban előrevetíti a jövőbeli babiloni inváziót (lásd még 2Krón 32:31 és Ésaiás 39:1-4).
20:16-18 - Ésaiás megjövendöli, hogy Babilon mindent elvesz, amit Ezékiás mutatott neki, beleértve a leszármazottait is. Ez a prófécia Júda végének kezdetét és a babiloni száműzetés eljövetelét jelzi (lásd még 2Királyok 24:12-13 és Jeremiás 25:11).
Kapcsolódó versek II Reis, 20:
A 2Királyok 20. fejezete befejezi Ezékiás uralkodását. Milyen tanulságokat vonhatunk le életről és halálról? Ez a leleplező szöveg beszámol Ezékiás betegségéről, gyógyulásért imájáról, a távolodó nap jeléről és a babiloni követek látogatásáról. A fejezet olyan témákkal foglalkozik, mint Isten irgalma, a büszkeség veszélyei és a meggondolatlan döntések következményei. A 2Királyok 20 a jövőbeli babiloni száműzetést is előrevetíti. Gondolkodj el velünk öt bibliai részleten, amelyek megvilágítják az örökkévaló tantételeket, amelyek ebben a jelentős fejezetben tükröződnek.
Ésaiás 38:1-5: "Azokban a napokban Ezékiás megbetegedett, és majdnem meghalt. Ésaiás próféta, Ámós fia eljött hozzá, és így szólt hozzá: „Ezt mondja az Úr: Tedd rendbe a házadat, mert meghalsz; nem fog meggyógyulni. Ezékiás a fal felé fordította arcát, és így imádkozott az Úrhoz: „Emlékezz, Uram, hogyan szolgáltalak hűségesen és őszinte odaadással. Megtettem, amit jóváhagysz. És Ezékiás keservesen sírt. Mielőtt Ésaiás elhagyta a központi udvart, az Úr szava érkezett hozzá: „Menj vissza, és mondd Ezékiásnak, népem vezetőjének: Ezt mondja az Úr, Dávid Istene, a te atyád: Meghallgattam imádat. és láttam a könnyeidet; meg fogom gyógyítani. Három nap múlva felmész az Úr templomába." - Ez az Ésaiás igeszakasz párhuzamos beszámolót nyújt Ezékiás betegségéről és csodálatos gyógyulásáról, kiegészítve a 2Királyok 20-ban található elbeszélést.
2Krón 32:24-26: "Azokban a napokban Ezékiás beteg lett, a halál küszöbén. Imádkozott az Úrhoz, aki válaszolt neki, és csodálatos jelet adott neki. De Ezékiás szíve gőgös lett, és az Úr haragja szállt rá, valamint Júdára és Jeruzsálemre. Ekkor Ezékiás megbánta szívének gőgjét, akárcsak Jeruzsálem lakói; ezért nem jött rájuk az Úr haragja Ezékiás uralkodása alatt." - Ez a Krónikák részlete további perspektívát kínál Ezékiás betegségére azáltal, hogy megemlíti későbbi büszkeségét és bűnbánatát.
Ésaiás 39:1-2: "Abban az időben Merodák-Báladán, Baladán fia, Babilon királya leveleket és ajándékot küldött Ezékiásnak, mert hallott betegségéről és gyógyulásáról. Ezékiás örömmel fogadta a követeket, és megmutatta nekik, mi van a készletében: az ezüstöt, az aranyat, a fűszereket, a finom olajat, az egész fegyvertárát és mindazt, ami a kincseiben található. Palotájában vagy egész királyságában nem volt semmi, amit Ezékiás ne mutatott volna meg nekik." - Ésaiás további részletekkel szolgál a babiloni követek látogatásáról, amelyet a 2Királyok 20:12-13 említ.
Jeremiás 26:18-19: "A Moreseti Mikeás prófétált Ezékiásnak, Júda királyának idejében, így szólt Júda egész népéhez: Így szól a Seregek Ura: Sion felszántott lesz, mint a szántó, Jeruzsálem romhalmazzá lesz. templomdomb , bozót'. Vajon Ezékiás, Júda királya vagy valaki Júdából megparancsolta, hogy öljék meg? Nem éppen ellenkezőleg, az Úr félelme késztette Ezékiást arra, hogy könyörögjön a kegyeiért? És az Úr nem mondott le arról, hogy elszenvedjék a büntetést, amelyet ellenük hirdetett? De szörnyű szerencsétlenséget hozunk magunkra!" - Ez a jeremiás igeszakasz Ezékiást az Istent félő és bűnbánó király példájaként említi, szemben a későbbi vezetőkkel.
Máté 1:9-10: "Uzziás nemzé Jótámot; Jótám nemzette Akházt; Akház nemzette Ezékiást; Ezékiás nemzette Manassét; Manassé nemzette Ammont; Ámon nemzette Jósiást;" - Ez az Újszövetség genealógiája Ezékiást is Jézus leszármazási vonalába sorolja, bizonyítva fontosságát a messiási történelemben.
FAQ:
Mi történt Ezékiással, amikor megbetegedett?
Ezékiás súlyosan megbetegedett, és amikor imádkozott, Isten 15 évet adott neki, hogy éljen. Ésaiás próféta bejelentette gyógyulását, Ezékiás pedig jelet kért Istentől, amit az árnyék visszavonulása adott. (2Királyok 20:1-11)
Hogyan reagált Ezékiás arra, hogy gyógyulást és további időt kapott?
Ezékiás dicsérte Istent és hálát adott, elismerve Isten jóságát élete meghosszabbításában. Kifejezte az Úrba vetett bizalmát és az üdvösség ígéretét. (2Királyok 20:12-19)
Mit tett Ezékiás a babiloni követek látogatása után?
Ezékiás minden vagyonát megmutatta a babiloni követeknek, amit Ézsaiás megfeddett, és megjósolta, hogy a jövőben mindezt Babilonba viszik. (2Királyok 20:12-19)
Mi volt Ézsaiás próféciája Babilonról?
Ésaiás megjövendölte, hogy Ezékiás vagyonát, sőt leszármazottait is Babilonba viszik, mert vakmerően mutatta meg vagyonát a hírnököknek. (2Királyok 20:16-19)
Hogyan ért véget Ezékiás uralma?
Ezékiás meghalt és tisztelettel temették el, és fia, Manassé követte őt, aki Jeruzsálemben fog uralkodni. (2Királyok 20:21)
