1. ἔκρινα γὰρ ἐμαυτῶ τοῦτο, τὸ μὴ πάλιν ἐν λύπῃ πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν·
2. εἰ γὰρ ἐγὼ λυπῶ ὑμᾶς, καὶ τίς ὁ εὐφραίνων με εἰ μὴ ὁ λυπούμενος ἐξ ἐμοῦ;
3. καὶ ἔγραψα τοῦτο αὐτὸ ἵνα μὴ ἐλθὼν λύπην σχῶ ἀφ᾽ ὧν ἔδει με χαίρειν, πεποιθὼς ἐπὶ πάντας ὑμᾶς ὅτι ἡ ἐμὴ χαρὰ πάντων ὑμῶν ἐστιν.
4. ἐκ γὰρ πολλῆς θλίψεως καὶ συνοχῆς καρδίας ἔγραψα ὑμῖν διὰ πολλῶν δακρύων, οὐχ ἵνα λυπηθῆτε ἀλλὰ τὴν ἀγάπην ἵνα γνῶτε ἣν ἔχω περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς.
5. εἰ δέ τις λελύπηκεν, οὐκ ἐμὲ λελύπηκεν, ἀλλὰ ἀπὸ μέρους, ἵνα μὴ ἐπιβαρῶ, πάντας ὑμᾶς.
6. ἱκανὸν τῶ τοιούτῳ ἡ ἐπιτιμία αὕτη ἡ ὑπὸ τῶν πλειόνων,
7. ὥστε τοὐναντίον μᾶλλον ὑμᾶς χαρίσασθαι καὶ παρακαλέσαι, μή πως τῇ περισσοτέρᾳ λύπῃ καταποθῇ ὁ τοιοῦτος.
8. διὸ παρακαλῶ ὑμᾶς κυρῶσαι εἰς αὐτὸν ἀγάπην·
9. εἰς τοῦτο γὰρ καὶ ἔγραψα ἵνα γνῶ τὴν δοκιμὴν ὑμῶν, εἰ εἰς πάντα ὑπήκοοί ἐστε.
10. ᾧ δέ τι χαρίζεσθε, κἀγώ· καὶ γὰρ ἐγὼ ὃ κεχάρισμαι, εἴ τι κεχάρισμαι, δι᾽ ὑμᾶς ἐν προσώπῳ χριστοῦ,
11. ἵνα μὴ πλεονεκτηθῶμεν ὑπὸ τοῦ σατανᾶ, οὐ γὰρ αὐτοῦ τὰ νοήματα ἀγνοοῦμεν.
12. ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν τρῳάδα εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ χριστοῦ, καὶ θύρας μοι ἀνεῳγμένης ἐν κυρίῳ,
13. οὐκ ἔσχηκα ἄνεσιν τῶ πνεύματί μου τῶ μὴ εὑρεῖν με τίτον τὸν ἀδελφόν μου, ἀλλὰ ἀποταξάμενος αὐτοῖς ἐξῆλθον εἰς μακεδονίαν.
14. τῶ δὲ θεῶ χάρις τῶ πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς ἐν τῶ χριστῶ καὶ τὴν ὀσμὴν τῆς γνώσεως αὐτοῦ φανεροῦντι δι᾽ ἡμῶν ἐν παντὶ τόπῳ·
15. ὅτι χριστοῦ εὐωδία ἐσμὲν τῶ θεῶ ἐν τοῖς σῳζομένοις καὶ ἐν τοῖς ἀπολλυμένοις,
16. οἷς μὲν ὀσμὴ ἐκ θανάτου εἰς θάνατον, οἷς δὲ ὀσμὴ ἐκ ζωῆς εἰς ζωήν. καὶ πρὸς ταῦτα τίς ἱκανός;
17. οὐ γάρ ἐσμεν ὡς οἱ πολλοὶ καπηλεύοντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ἀλλ᾽ ὡς ἐξ εἰλικρινείας, ἀλλ᾽ ὡς ἐκ θεοῦ κατέναντι θεοῦ ἐν χριστῶ λαλοῦμεν.
Lábjegyzetek:
2:1-4 - Pál elmagyarázza, hogy elkerülte a fájdalmas templomlátogatást, inkább a buzdító levelet választotta, hogy a fájdalom örömmé változzon. Ez rávilágít a szeretetteljes fegyelem és korrekció szerepére a keresztény közösségen belül (lásd még 1Korinthus 5:1-5 és Zsidók 12:6).
2:5-8 - Pál arra kéri a gyülekezetet, hogy bocsásson meg egy bűnbánó tagnak, ezzel is megmutatva, hogy a megbocsátás központi szerepet játszik a keresztény életben. A helyreállító megbocsátás Isten kegyelmét tükrözi, aki bőségesen megbocsát (lásd még Máté 18:21-22 és Efézus 4:32).
2:14-16 - Pál Krisztus diadalát ünnepli, aki „diadalmenetbe” vezeti a hívőket, és az evangéliumi üzenetet az élet illatává teszi az üdvözülteknek és a halál illatává az elveszetteknek. A keresztény küldetés elkerülhetetlenül polarizálódik (lásd még Kolossé 2:15 és 1Korinthus 1:18).
2:17 - Pál megerősíti, hogy Isten Igéjének prédikálásakor ő és a többi apostol nem önérdekből, hanem őszintén teszi, mint akiket Isten küld. Az evangélium szolgálatát a feddhetetlenségnek és Isten akaratának kell motiválnia (lásd még 1Thesszalonika 2:3-6 és 2Korinthus 4:2).
Kapcsolódó versek II Coríntios, 2:
2Korinthus 2. fejezete a bűnbocsánatról és Krisztus illatáról szól. Hogyan kezeli Pál a bűnbánatot a gyülekezetben? Ez az együttérző szöveg a fegyelmezett végtag helyreállítását és a megbocsátás fontosságát írja le. A fejezet olyan témákat tár fel, mint az apostoli tekintély, a Krisztusban való diadal és Isten megismerésének illata. Pál is felfedi Titusz iránti lelkipásztori szorongását. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek összhangban állnak e kulcsfontosságú fejezet átalakító témáival.
Máté 18:15-17: "Ha a testvéred vétkezik ellened, menj el, és egyedül vele, mutasd meg neki tévedését. Ha hallgat rád, megnyerted a testvéredet. De ha nem hallgat rád, vigyél magaddal egy-két másikat, hogy 'bármilyen vádat két vagy három tanú vallomása megerősítsen'. Ha nem hajlandó hallgatni rád, szólj az egyháznak; és ha nem hajlandó hallgatni az egyházra is, bánjanak vele pogányként vagy vámszedőként." - Ez a szakasz a fegyelmezés és a helyreállítás folyamatát tükrözi, amelyet Pál a 2Korinthus 2:5-11-ben említett.
Galata 6:1: "Testvéreim, ha valakit valami bűn utolér, ti, akik lelkiek vagytok, szelídséggel állítsátok helyre. De vigyázzatok mindenkire, nehogy kísértésbe essen." - Ez a vers kiegészíti Pálnak a megbocsátásról és a helyreállításról szóló utasítását a 2Korinthus 2:5-11-ben.
1Korinthus 5:5: "Add át ezt az embert a Sátánnak, hogy a teste elpusztuljon, és szelleme üdvözüljön az Úr napján." - Ez a rész a 2Korinthus 2:5-11-ben említett fegyelemre vonatkozik, bemutatva az előző szövegkörnyezetet.
Kolossé 2:15: "És miután megfosztotta a hatalmat és a tekintélyt, nyilvános látványt nyújtott róluk, diadalmaskodva felettük a kereszten." - Ez a vers a Krisztusban való diadal témáját visszhangozza, amelyet Pál említett a 2Korinthus 2:14-ben.
1Péter 2:9: "Ti azonban választott nemzetség, királyi papság, szent nemzet vagytok, Isten saját népe, hogy hirdessétek annak dicséretét, aki elhívott benneteket a sötétségből az ő csodálatos világosságára." - Ez a rész Pál azon gondolatához kapcsolódik, hogy ő a 2Korinthus 2:14-16-ban található „Krisztus illata”.
FAQ:
Mit mond Pál a megbocsátásról a 2Korinthus 2-ben?
Pál azt tanítja, hogy meg kell bocsátanunk másoknak, ahogyan Isten is megbocsátott nekünk, hogy helyreállítsuk a közösséget, és megakadályozzuk, hogy az ellenség megtévesszen minket. (2Korinthus 2:7-8)
Mit mond Pál az újszövetség szolgálatáról?
Pál összehasonlítja az új szövetség szolgálatát a régivel, mondván, hogy a Lélek szolgálata dicsőségesebb és éltetőbb, ellentétben a törvény halálával. (2Korinthus 2:17)
Hogyan írja le Pál a győzelmünket Krisztusban?
Pál megerősíti, hogy győzedelmeskedünk Krisztusban, mindenkihez eljuttatjuk tudását, és élet illata vagyunk az üdvözülteknek, és halál illata az elveszetteknek. (2Korinthus 2:14)
Mit tanít Pál az őszinteségről a szolgálatban?
Pál azt tanítja, hogy Krisztus szolgáiként őszintének kell lennünk, törekednünk kell Isten tetszésére, nem pedig az embereknek, szavainkban és cselekedeteinkben őszintének kell lennünk. (2Korinthus 2:17)
Hogyan fejezi ki Pál a korinthusiak iránti szeretetét?
Pál a korinthusiak iránti szeretetét fejezi ki azzal, hogy azt akarja, hogy bocsássanak meg és állítsanak helyre testvérüknek, aki bűnbe esett, megmutatva a megbocsátás erejét Krisztusban. (2Korinthus 2:8)
