1. []
2. καὶ ἐκλέγεται Σαουλ ἑαυτῷ τρεῖς χιλιάδας ἀνδρῶν ἐκ τῶν ἀνδρῶν Ισραηλ καὶ ἦσαν μετὰ Σαουλ δισχίλιοι ἐν Μαχεμας καὶ ἐν τῷ ὄρει Βαιθηλ χίλιοι ἦσαν μετὰ Ιωναθαν ἐν Γαβεε τοῦ Βενιαμιν καὶ τὸ κατάλοιπον τοῦ λαοῦ ἐξαπέστειλεν ἕκαστον εἰς τὸ σκήνωμα αὐτοῦ
3. καὶ ἐπάταξεν Ιωναθαν τὸν Νασιβ τὸν ἀλλόφυλον τὸν ἐν τῷ βουνῷ καὶ ἀκούουσιν οἱ ἀλλόφυλοι καὶ Σαουλ σάλπιγγι σαλπίζει εἰς πᾶσαν τὴν γῆν λέγων ἠθετήκασιν οἱ δοῦλοι
4. καὶ πᾶς Ισραηλ ἤκουσεν λεγόντων πέπαικεν Σαουλ τὸν Νασιβ τὸν ἀλλόφυλον καὶ ᾐσχύνθησαν Ισραηλ ἐν τοῖς ἀλλοφύλοις καὶ ἀνεβόησαν ὁ λαὸς ὀπίσω Σαουλ ἐν Γαλγαλοις
5. καὶ οἱ ἀλλόφυλοι συνάγονται εἰς πόλεμον ἐπὶ Ισραηλ καὶ ἀναβαίνουσιν ἐπὶ Ισραηλ τριάκοντα χιλιάδες ἁρμάτων καὶ ἓξ χιλιάδες ἱππέων καὶ λαὸς ὡς ἡ ἄμμος ἡ παρὰ τὴν θάλασσαν τῷ πλήθει καὶ ἀναβαίνουσιν καὶ παρεμβάλλουσιν ἐν Μαχεμας ἐξ ἐναντίας Βαιθων κατὰ νότου
6. καὶ ἀνὴρ Ισραηλ εἶδεν ὅτι στενῶς αὐτῷ μὴ προσάγειν αὐτόν καὶ ἐκρύβη ὁ λαὸς ἐν τοῖς σπηλαίοις καὶ ἐν ταῖς μάνδραις καὶ ἐν ταῖς πέτραις καὶ ἐν τοῖς βόθροις καὶ ἐν τοῖς λάκκοις
7. καὶ οἱ διαβαίνοντες διέβησαν τὸν Ιορδάνην εἰς γῆν Γαδ καὶ Γαλααδ καὶ Σαουλ ἔτι ἦν ἐν Γαλγαλοις καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἐξέστη ὀπίσω αὐτοῦ
8. καὶ διέλιπεν ἑπτὰ ἡμέρας τῷ μαρτυρίῳ ὡς εἶπεν Σαμουηλ καὶ οὐ παρεγένετο Σαμουηλ εἰς Γαλγαλα καὶ διεσπάρη ὁ λαὸς αὐτοῦ ἀπ’ αὐτοῦ
9. καὶ εἶπεν Σαουλ προσαγάγετε ὅπως ποιήσω ὁλοκαύτωσιν καὶ εἰρηνικάς καὶ ἀνήνεγκεν τὴν ὁλοκαύτωσιν
10. καὶ ἐγένετο ὡς συνετέλεσεν ἀναφέρων τὴν ὁλοκαύτωσιν καὶ Σαμουηλ παραγίνεται καὶ ἐξῆλθεν Σαουλ εἰς ἀπάντησιν αὐτῷ εὐλογῆσαι αὐτόν
11. καὶ εἶπεν Σαμουηλ τί πεποίηκας καὶ εἶπεν Σαουλ ὅτι εἶδον ὡς διεσπάρη ὁ λαὸς ἀπ’ ἐμοῦ καὶ σὺ οὐ παρεγένου ὡς διετάξω ἐν τῷ μαρτυρίῳ τῶν ἡμερῶν καὶ οἱ ἀλλόφυλοι συνήχθησαν εἰς Μαχεμας
12. καὶ εἶπα νῦν καταβήσονται οἱ ἀλλόφυλοι πρός με εἰς Γαλγαλα καὶ τοῦ προσώπου τοῦ κυρίου οὐκ ἐδεήθην καὶ ἐνεκρατευσάμην καὶ ἀνήνεγκα τὴν ὁλοκαύτωσιν
13. καὶ εἶπεν Σαμουηλ πρὸς Σαουλ μεματαίωταί σοι ὅτι οὐκ ἐφύλαξας τὴν ἐντολήν μου ἣν ἐνετείλατό σοι κύριος ὡς νῦν ἡτοίμασεν κύριος τὴν βασιλείαν σου ἕως αἰῶνος ἐπὶ Ισραηλ
14. καὶ νῦν ἡ βασιλεία σου οὐ στήσεται καὶ ζητήσει κύριος ἑαυτῷ ἄνθρωπον κατὰ τὴν καρδίαν αὐτοῦ καὶ ἐντελεῖται κύριος αὐτῷ εἰς ἄρχοντα ἐπὶ τὸν λαὸν αὐτοῦ ὅτι οὐκ ἐφύλαξας ὅσα ἐνετείλατό σοι κύριος
15. καὶ ἀνέστη Σαμουηλ καὶ ἀπῆλθεν ἐκ Γαλγαλων εἰς ὁδὸν αὐτοῦ καὶ τὸ κατάλειμμα τοῦ λαοῦ ἀνέβη ὀπίσω Σαουλ εἰς ἀπάντησιν ὀπίσω τοῦ λαοῦ τοῦ πολεμιστοῦ αὐτῶν παραγενομένων ἐκ Γαλγαλων εἰς Γαβαα Βενιαμιν καὶ ἐπεσκέψατο Σαουλ τὸν λαὸν τὸν εὑρεθέντα μετ’ αὐτοῦ ὡς ἑξακοσίους ἄνδρας
16. καὶ Σαουλ καὶ Ιωναθαν υἱὸς αὐτοῦ καὶ ὁ λαὸς οἱ εὑρεθέντες μετ’ αὐτῶν ἐκάθισαν ἐν Γαβεε Βενιαμιν καὶ ἔκλαιον καὶ οἱ ἀλλόφυλοι παρεμβεβλήκεισαν εἰς Μαχεμας
17. καὶ ἐξῆλθεν διαφθείρων ἐξ ἀγροῦ ἀλλοφύλων τρισὶν ἀρχαῖς ἡ ἀρχὴ ἡ μία ἐπιβλέπουσα ὁδὸν Γοφερα ἐπὶ γῆν Σωγαλ
18. καὶ ἡ μία ἀρχὴ ἐπιβλέπουσα ὁδὸν Βαιθωρων καὶ ἡ ἀρχὴ ἡ μία ἐπιβλέπουσα ὁδὸν Γαβεε τὴν εἰσκύπτουσαν ἐπὶ Γαι τὴν Σαβιν
19. καὶ τέκτων σιδήρου οὐχ εὑρίσκετο ἐν πάσῃ γῇ Ισραηλ ὅτι εἶπον οἱ ἀλλόφυλοι μὴ ποιήσωσιν οἱ Εβραῖοι ῥομφαίαν καὶ δόρυ
20. καὶ κατέβαινον πᾶς Ισραηλ εἰς γῆν ἀλλοφύλων χαλκεύειν ἕκαστος τὸ θέριστρον αὐτοῦ καὶ τὸ σκεῦος αὐτοῦ καὶ ἕκαστος τὴν ἀξίνην αὐτοῦ καὶ τὸ δρέπανον αὐτοῦ
21. καὶ ἦν ὁ τρυγητὸς ἕτοιμος τοῦ θερίζειν τὰ δὲ σκεύη ἦν τρεῖς σίκλοι εἰς τὸν ὀδόντα καὶ τῇ ἀξίνῃ καὶ τῷ δρεπάνῳ ὑπόστασις ἦν ἡ αὐτή
22. καὶ ἐγενήθη ἐν ταῖς ἡμέραις τοῦ πολέμου Μαχεμας καὶ οὐχ εὑρέθη ῥομφαία καὶ δόρυ ἐν χειρὶ παντὸς τοῦ λαοῦ τοῦ μετὰ Σαουλ καὶ μετὰ Ιωναθαν καὶ εὑρέθη τῷ Σαουλ καὶ τῷ Ιωναθαν υἱῷ αὐτοῦ
23. καὶ ἐξῆλθεν ἐξ ὑποστάσεως τῶν ἀλλοφύλων τὴν ἐν τῷ πέραν Μαχεμας
Lábjegyzetek:
13:1-4 - Saul összegyűjti Izrael hadseregét, hogy harcoljon a filiszteusokkal, de amikor megtámad egy ellenséges helyőrséget, heves megtorlást vált ki. Ez az esemény a filiszteusok növekvő fenyegetését és Saul vezetői válságának kezdetét mutatja (lásd még 1Sámuel 14:47-48 és Bírák 13:1).
13:5-7 - A filiszteusok serege nagy számban gyűlik össze, megijesztve az izraelitákat, akik ijedten bujkálni kezdenek. Ez azt tükrözi, hogy Izrael nem hisz Isten hatalmában a kedvezőtlen körülmények között (lásd még 4Móz 14:1-3 és Zsolt 20:7).
13:8-10 - Saul, aki türelmetlen Sámuel késése miatt, maga ajánlja fel az áldozatot. Engedetlensége felfedi, hogy nem bízik Istenben és a prófétában, ami döntő jelentőségű lesz bukásában (lásd még 1Sámuel 10:8 és Példabeszédek 3:5-6).
13:11-13 - Sámuel megfeddi Sault, amiért nem várt, és nem engedelmeskedett Istennek. Ez a hiba jelzi Saul uralma végének kezdetét, mivel Isten olyan vezetőt keres, aki hűségesen engedelmeskedik neki (lásd még 1Sámuel 15:22-23 és ApCsel 13:22).
13:14 - Sámuel megjövendöli, hogy Saul uralma nem fog tartani, és Isten már más embert választott királynak. Ez a prófécia előrevetíti Dávid felemelkedését, az „Isten szíve szerinti embert” (lásd még 1Sámuel 16:1 és ApCsel 13:22).
Kapcsolódó versek I Samuel, 13:
1 Sámuel 13. fejezete feltárja Saul korai kudarcait királyként. Milyen következményekkel jár a türelmetlenség és az engedetlenség? Ez a döntő szöveg beszámol a filiszteusokkal való konfliktusról, Saul elhamarkodott felajánlásáról és Sámuel feddéséről. A fejezet olyan témákat tár fel, mint az Isten iránti engedelmesség, az elbizakodottság következményei és az isteni időzítésben való bizalom fontossága. 1Sámuel 13. fejezete Saul hanyatlásának kezdetét jelzi, és előrevetíti Isten új király keresését. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják e kinyilatkoztatási fejezet tartós alapelveit.
Példabeszédek 21:30: "Nincs olyan bölcsesség, nincs belátás, nincs terv, amely legyőzhetné az Urat." - Ez azt tükrözi, hogy Saul tévedett az 1 Sámuel 13-ban, amikor feláldozta az áldozatot anélkül, hogy megvárta volna Sámuelt, ami a belátás hiányát mutatja.
2Krón 26:16-18: "Amikor azonban hatalmassá vált, büszkesége okozta a bukását. Hűtlen volt az Úrhoz, az ő Istenéhez, és bement az Úr templomába, hogy tömjént égessen az oltáron." - Hasonlóan Saul cselekedetéhez az 1Sámuel 13-ban, ahol helytelenül vállalja a papi szerepet.
Hóseás 13:11: "Ezért haragomban királyt adtam neked, és haragomban elvettem." - Isten azon döntését tükrözi, hogy elutasította Sault mint királyt az 1Sámuel 13. fejezetében szereplő engedetlensége után.
Zsoltárok 37:7: "Nyugodj meg az Úrban és várj rá türelmesen; Ne légy ideges mások sikerén, sem azokon, akik gonoszt terveznek." - Ez ellentétben áll Saul türelmetlenségével az 1Sámuel 13-ban, ami arra készteti őt, hogy idő előtt felajánlja az áldozatot.
Ésaiás 31:1: "Jaj azoknak, akik lemennek Egyiptomba segítséget keresni, akik lovakra támaszkodnak, akik a szekerekben bíznak, mert sokan vannak, és a lovasokban, mert erősek, de nem tekintenek Izrael Szentjére, és nem kérnek segítséget az Úr!" - Az 1Sámuel 13. fejezetében Saul helytelen bizalmát tükrözi a saját tetteibe vetette, nem pedig az Úrban.
FAQ:
Miért utasították el Sault királyként?
Saul nem engedelmeskedett Istennek azzal, hogy áldozatot mutatott be anélkül, hogy megvárta volna Sámuelt, türelmetlenségről és hithiányról tanúskodott. (1Sámuel 13:8-14)
Mit tettek a filiszteusok Izrael meggyengítésére?
Megtiltották az izraelitáknak, hogy fegyvereket készítsenek, és arra kényszerítették őket, hogy még a szerszámok élezésében is a filiszteusokra támaszkodjanak. (1Sámuel 13:19-22)
Hogyan fenyegették meg a filiszteusok Izraelt ebben a fejezetben?
Nagy sereget gyűjtöttek Izrael ellen, és szétszórták katonáikat különböző irányokba, hogy meggyengítsék az izraelitákat. (1Sámuel 13:5-7)
Hogyan mutatta meg Saul türelmetlensége a hit hiányát?
Sámuel érkezése előtt áldozatokat mutatott be, figyelmen kívül hagyva Isten utasításait, és saját akaratát Isten akarata fölé helyezte. (1Sámuel 13:9-13)
Mit mondott Sámuel Saulnak a tévedése után?
Sámuel kijelentette, hogy Isten egy másik királyt keres majd, aki Isten szíve szerint van, aki Saul helyére kerülne. (1Sámuel 13:14)
