Katolikus Biblia
Mosaico decorativo

Psalms, 76

1. [For the choirmaster For strings Psalm Of Asaph Song] God is acknowledged in Judah, his name is great in Israel,

1. [Für den Chormeister. Mit Saitenspiel. Ein Psalm Asafs. Ein Lied.]

2. his tent is pitched in Salem, his dwelling is in Zion;

2. Gott gab sich zu erkennen in Juda, / sein Name ist groß in Israel.

3. there he has broken the lightning-flashes of the bow, shield and sword and war.Pause

3. Sein Zelt erstand in Salem, / seine Wohnung auf dem Zion.

4. Radiant you are, and renowned for the mountains of booty

4. Dort zerbrach er die blitzenden Pfeile des Bogens, / Schild und Schwert, die Waffen des Krieges. [Sela]

5. taken from them. Heroes are now sleeping their last sleep, the warriors' arms have failed them;

5. Du bist furchtbar und herrlich, / mehr als die ewigen Berge.

6. at your reproof, God of Jacob, chariot and horse stand stunned.

6. Ausgeplündert sind die tapferen Streiter, / sie sinken hin in den Schlaf; / allen Helden versagen die Hände.

7. You, you alone, strike terror! Who can hold his ground in your presence when your anger strikes?

7. Wenn du drohst, Gott Jakobs, / erstarren Rosse und Wagen.

8. From heaven your verdicts thunder, the earth is silent with dread

8. Furchtbar bist du. Wer kann bestehen vor dir, / vor der Gewalt deines Zornes?

9. when God takes his stand to give judgement, to save all the humble of the earth.Pause

9. Vom Himmel her machst du das Urteil bekannt; / Furcht packt die Erde, und sie verstummt,

10. Human anger serves only to praise you, the survivors of your anger will huddle round you.

10. wenn Gott sich erhebt zum Gericht, / um allen Gebeugten auf der Erde zu helfen. [Sela]

11. Make and fulfil your vows to Yahweh your God, let those who surround him make offerings to the Awesome One.

11. Denn auch der Mensch voll Trotz muss dich preisen / und der Rest der Völker dich feiern.

12. He cuts short the breath of princes, strikes terror in earthly kings.

12. Legt Gelübde ab und erfüllt sie dem Herrn, eurem Gott! / Ihr alle ringsum, bringt Gaben ihm, den ihr fürchtet.

13.

13. Er nimmt den Fürsten den Mut; / Furcht erregend ist er für die Könige der Erde.



Olvasd el a Bibliát egy év alatt

Csatlakozz közösségünkhöz, és olvasd el a teljes Bibliát 365 nap alatt. Egy strukturált és inspiráló út a hited és a Szentírás ismeretének elmélyítéséhez.

Csatlakozz a programhoz PDF terv letöltése

Lábjegyzetek:

76:1 - The psalmist extols God's greatness in Judah, emphasizing that God is known for His majesty and power. This recognition is essential for worship (see also Psalm 48:1 and Psalm 99:2).

76:2-3 - The reference to God's dwelling place in Zion highlights the importance of the holy city and God's presence among the people. This symbolizes God's protection and choice (see also Psalm 132:13-14 and Isaiah 2:3).

76:4-6 - The description of God's victory over His enemies emphasizes His sovereignty and power. The poetic language evokes images of destruction and triumph, reflecting spiritual warfare (see also Psalm 68:1-2 and Revelation 19:11-16).

76:7-9 - The psalmist acknowledges that God is both feared and respected, emphasizing that He is a God of both judgment and salvation. This duality is central to understanding God's nature (see also Psalm 34:9 and Romans 11:22).

76:10-12 - The statement that God's wrath brings glory and that people should make vows to Him demonstrates the importance of reverence and response to His sovereignty (see also Psalm 50:14-15 and Ecclesiastes 5:4-5).

Kapcsolódó versek Psalms, 76:

Psalm 76, by Asaph, celebrates God's victory over Israel's enemies. How is God's power manifested in history? This majestic text describes God as a fearsome warrior, who breaks the weapons of war and judges the nations. The psalm addresses themes of fear of God, His protection over Jerusalem and the duty to fulfill vows. Psalm 76 inspires confidence in the God who defeats all evil. Contemplate with us five biblical passages that echo the divine sovereignty portrayed in this triumphant psalm.

Exodus 15:3: "The Lord is a warrior, his name is Lord." - This verse reflects the theme of Psalm 76, which describes God as a mighty warrior.

Isaiah 31:9: "Their rock will flee in fear, and their leaders will be terrified at the battle standard, declares the Lord, whose fire is in Zion, whose furnace is in Jerusalem."" - This passage echoes the theme of Psalm 76:3-6, where God's enemies are defeated.

2 Kings 19:35: "That night the angel of the Lord went out and killed one hundred and eighty-five thousand men in the Assyrian camp. When the people got up the next morning, the place was full of dead bodies!" - This historical event illustrates the type of divine deliverance celebrated in Psalm 76.

Revelation 19:15: "Out of his mouth comes a sharp sword, with which he will strike down the nations. 'He will rule them with a rod of iron.' He treads the wine press of the fierce wrath of the almighty God." - This view of Christ as divine judge and warrior reflects the themes of Psalm 76.

Hebrews 12:28-29: "Therefore, since we are receiving an unshakable Kingdom, let us be grateful and thus worship God acceptably, with reverence and fear, for our 'God is a consuming fire'!" - This verse captures the spirit of reverent fear before God expressed in Psalm 76.

FAQ:

What does the psalmist say about God's power in Psalm 76?

The psalmist declares that God is great and awesome, and that He is able to crush Israel's enemies with His power. (Psalm 76:1-3)

What does Psalm 76 say about God's power?

Psalm 76 describes God's power in judging the nations and saving His people, showing His authority over all enemies. (Psalm 76:1-12)

What is the meaning of "Mount Zion" in Psalm 76?

Mount Zion is mentioned as the place where God manifests His greatness and protection, symbolizing His presence among His people. (Psalm 76:2-3)

What does the psalmist say about God's enemies?

The psalmist affirms that God is the judge of enemies and that before Him, the powerful are defeated and vanquished. (Psalm 76:5-9)

How is God's greatness expressed in this Psalm?

God's greatness is expressed by His control over storms and victories over armies, demonstrating His absolute power. (Psalm 76:4-6)

What does Psalm 76 teach about reverence for God?

The Psalm teaches that we should reverence God, for He is the judge of all nations, and everyone should acknowledge His majesty. (Psalm 76:11-12)


Biblia

Ószövetség

Újszövetség

Avaiable on Youtube