1. Pour la fin, Ne détruis pas, Psaume cantique d'Asaph.
2. Nous Vous louerons, ô Dieu, * nous Vous louerons, et nous invoquerons Votre Nom; nous raconterons Vos merveilles. *
3. Au temps que J'aurai fixé, Je ferai parfaite justice.
4. La terre s'est dissoute, avec tous ceux qui l'habitent. * Moi J'ai affermi ses colonnes.
5. J'ai dit aux méchants: Ne commettez plus l'iniquité; * et aux pécheurs: N'élevez plus un front superbe.
6. Ne levez plus si haut la tête; * cessez de proférer des blasphèmes contre Dieu.
7. Car ce n'est ni de l'orient, ni de l'occident, ni des montagnes désertes, que vous viendra le secours, *
8. parce que c'est Dieu qui est juge. Il humilie celui-ci, et Il élève celui-là; *
9. car il y a dans la main du Seigneur une coupe de vin pur, pleine d'aromates. Il en verse de côté et d'autre, et pourtant la lie n'en est pas encore épuisée; * tous les pécheurs de la terre en boiront.
10. Pour moi, j'annoncerai ces choses à jamais; * je chanterai à la gloire du Dieu de Jacob.
11. Et Je briserai toutes les cornes des pécheurs, * et les cornes du juste se redresseront.
Lábjegyzetek:
74:1 - A zsoltáríró Istenhez kiált egy válságos pillanatban, azon tűnődve, miért tűnik Isten távolinak. Ez a gyötrelem az emberi fájdalom őszinte kifejezése a szenvedéssel és az elhagyatottság érzésével szemben (lásd még Zsoltárok 10:1 és Zsolt 22:1).
74:2-3 - Izráel népére, mint Isten örökségére való emlékezés hangsúlyozza az Isten és népe közötti különleges kapcsolat fontosságát. A szövetség kérése isteni beavatkozásra szólít fel szükség idején (lásd még 5Móz 7:6 és 1Péter 2:9).
74:12-14 - A zsoltáríró felidézi Isten hatalmas műveit, például a teremtést és az Egyiptomból való szabadulást. Ez az emlék a remény forrása, emlékeztetve minket arra, hogy Isten képes hathatósan cselekedni a káosz közepette (lásd még Zsoltárok 77:11-14 és 2Móz 15:1-3).
74:15-17 - A zsoltáríró felhívja Istent, hogy avatkozzon bele a természeti és társadalmi csapásokba. Elismeri, hogy Isten az idő és a teremtés Ura, és népe helyreállításáért és védelméért könyörög (lásd még Zsoltárok 89:9 és Jeremiás 14:22).
74:18-23 - A zsoltáríró arra kéri Istent, hogy ne felejtse el népét és ellenségeit, megerősítve az igazságosság szükségességét. Ez az utolsó könyörgés rávilágít arra a bizonyosságra, hogy Isten nem fogja elhagyni azokat, akik hűek hozzá (lásd még Zsoltárok 9:12 és Róma 12:19).
Kapcsolódó versek Psaumes, 74:
Aszáf 74. zsoltára a templom lerombolása miatti siralom. Hogyan reagál Isten népe a nemzeti pusztításra? Ez a gyötrelmes szöveg megkérdőjelezi a látszólagos isteni elhagyatottságot, felidézve Isten múltbeli hatalmas cselekedeteit. A zsoltár az ítélet, a szövetségi hűség és az isteni beavatkozás utáni vágyakozás témáival foglalkozik. A 74. zsoltár mintát kínál az imához a nemzeti válság idején. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek összecsengenek ennek a történelmi zsoltárnak a helyreállítására irányuló kiáltással.
Siralmak 2:7: "Az Úr megvetette oltárát, megutálta szentélyét; Palotái falait az ellenség kezébe adta; Kiabáltak az Úr házában, mint egy ünnepen." - Ez a templom lerombolása feletti siralom egybecseng a 74. zsoltárban található siralommal.
Dániel 9:17: "Most azért, ó, Istenünk, hallgasd meg szolgád könyörgését és könyörgését, és ragyogtasd arcodat elhagyatott szentélyeden az Úrért." - Dánielnek ez az imája a lerombolt szentélyért a 74. zsoltár könyörgését visszhangozza.
2Móz 14:21: "Ekkor Mózes kinyújtotta kezét a tenger fölé, és az Úr egy erős keleti szél által, amely egész éjjel fújt, a tengert visszahúzta, és szárazzá változtatta. és a vizek kettéváltak." - Isten természet feletti hatalmának ez a beszámolója tükrözi a zsoltáríró emlékeztetőit a 74. zsoltárban Isten hatalmas műveiről.
Jelenések 11:2: "De az udvart hagyd a szentélyen kívül, és ne mérd meg, mert a pogányoknak adatott; és ezek negyvenkét hónapig tapossák a szent várost." - Ez a templom megszentségtelenítéséről szóló prófécia a 74. zsoltárban megfogalmazott aggodalmakat visszhangozza.
Ésaiás 63:19: "Olyanok voltunk, mint azok, akik felett soha nem uralkodtál, és mint azok, akiket soha nem neveztek a te neveden." - Ésaiás eme siratója a 74. zsoltárban kifejezett elhagyatottság érzését tükrözi.
FAQ:
Mit kér a zsoltáríró Istentől a 74. zsoltárban?
A zsoltáríró arra kéri Istent, hogy emlékezzen meg népéről, mert a földet elpusztították és a templomot lerombolták ellenségeik. (Zsoltárok 74:1-3)
Hogyan írja le a zsoltáríró a templom lerombolását?
A zsoltáríró a templom lerombolását heves támadásnak írja le, melynek során ellenségei megszentségtelenítik és felgyújtják Isten szentélyét. (Zsoltárok 74:4-8)
Miért kéri a zsoltáríró Isten beavatkozását?
Arra kéri Istent, hogy keljen fel és védje meg népét, megbüntesse a templomot leromboló ellenségeket, és hozzon igazságot. (Zsoltárok 74:9-11)
Hogyan emlékszik a zsoltáríró Isten múltbeli munkáira?
A zsoltáríró felidézi, hogyan cselekedett Isten a múltban, amikor megszabadította Izraelt és elpusztította ellenségeit. (Zsoltárok 74:12-17)
Mit kiált a zsoltáríró a zsoltár végén?
A zsoltáríró Istenért kiált, hogy ne felejtse el népét, és kéri, hogy avatkozzon be a föld és a templom helyreállítása érdekében. (Zsoltárok 74:18-23)
