1. Pour la fin, Psaume des fils de Coré.
2. Vous avez béni, Seigneur, Votre terre; * Vous avez délivré Jacob de la captivité.
3. Vous avez remis l'iniquité de Votre peuple; * Vous avez couvert tous leurs péchés.
4. Vous avez adouci toute Votre colère, * Vous êtes revenu de l'ardeur de Votre indignation.
5. Rétablissez-nous, ô Dieu, notre sauveur, * et détournez de nous Votre colère.
6. Serez-Vous éternellement irrité contre nous? * ou étendrez-Vous Votre colère de génération en génération?
7. O Dieu, Vous nous donnerez de nouveau la vie, * et Votre peuple se réjouira en Vous.
8. Montrez-nous, Seigneur, Votre miséricorde, * et accordez-nous Votre salut.
9. J'écouterai ce que dira au dedans de moi le Seigneur Dieu; * car Il annoncera la paix pour Son peuple. et pour Ses saints, * et pour ceux qui rentrent au fond de leur coeur.
10. Oui, Son salut est près de ceux qui Le craignent, * et la gloire habitera dans notre terre.
11. La miséricorde et la vérité se sont rencontrées; * la justice et la paix se sont donné le baiser.
12. La vérité a germé de la terre, * et la justice a regardé du haut du Ciel.
13. Car le Seigneur donnera Sa faveur, * et notre terre donnera son fruit.
14. La justice marchera devant Lui, * et Il imprimera Ses pas sur le chemin.
Lábjegyzetek:
84:1-2 - A zsoltáríró mély vágyát fejezi ki, hogy Isten jelenlétében lehessen, a Templomra mint Isten lakhelyére utalva. Az Istennel való közösség iránti vágy rávilágít az istentisztelet és Isten jelenlétének fontosságára (lásd még Zsolt 42:1-2 és Zsolt 27:4).
84:3-4 - A zsoltáríró a templomban menedéket találó verebeket és fecskéket az Isten házában lakók áldásához hasonlítja. Ez azt a biztonságot és békét tükrözi, amely Isten jelenlétéből fakad (lásd még Máté 6:26 és Zsolt 91:1).
84:5-7 - Az Istenben bízók útja még a Baca völgyén (a könnyek völgyén) keresztül is az áldások ösvényévé válik. Ez azt mutatja, hogy az Istenbe vetett hit erőt ad a viszontagságok közepette is (lásd még Ésaiás 40:31 és 2 Korinthus 12:9-10).
84:10 - A zsoltáríró azt fejezi ki, hogy jobb egy nap Isten udvarában, mint ezer nap máshol. Ez annak megerősítése, hogy Isten jelenléte a legnagyobb áldás, amit bárki átélhet (lásd még Zsoltárok 16:11 és Filippi 3:8).
84:11-12 - Istent napnak és pajzsnak írják le, amely kegyelmet és dicsőséget hoz az Őt követőknek. Áldást és védelmet ígér az igazaknak, megmutatva, hogy az Istenben való bizalom biztonságot és békét hoz (lásd még Zsoltárok 34:9-10 és Példabeszédek 3:5-6).
Kapcsolódó versek Psaumes, 84:
A 84. zsoltár az Isten jelenlétében való lét örömét ünnepli. Mit jelent az Úr után sóvárogni? Ez a gyönyörű zsoltár kifejezi az imádó mély vágyát, hogy Isten házában lakhasson. A szöveg élénk képekkel írja le az Úr közelségének áldását, összehasonlítva a Baca-völgyön keresztüli utazással. Olyan témákat tárnak fel, mint az Istennel való elégedettség, az erő a lelki zarándoklatban és az Úrba vetett bizalom. A 84. zsoltár Isten szenvedélyes keresését inspirálja. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek megvilágítják ennek az inspiráló zsoltárnak a témáit.
Zsidók 10:19-22: "Ezért, testvéreim, teljes bizalommal léphetünk be a Szentek Szentjébe Jézus vére által, [...] közeledjünk Istenhez őszinte szívvel és a hit teljes meggyőződésével, szívünket meghintve, hogy megtisztítson minket a bűnösöktől. a lelkiismeret és a testünk tiszta vízzel való mosása." - Ez az újszövetségi igeszakasz azt a vágyat tükrözi, hogy Isten jelenlétében legyen, amelyet a 84. zsoltár fejez ki.
Máté 5:8: "Boldogok a tisztaszívűek, mert ők meglátják az Istent." - Jézusnak ez a boldogsága a 84:5-ös zsoltár érzését visszhangozza azok áldásáról, akiknek szíve Isten felé fordul.
János 14:2: "Atyám házában sok szoba van; Ha nem így lenne, megmondtam volna nekik. Helyet készítek nekik." - Jézusnak ez az ígérete Isten hajléka utáni vágyakozását tükrözi, amelyet a Zsoltárok 84:1-2 fejez ki.
Jelenések 21:3: "És hallottam egy hangos szózatot a trón felől, amely ezt mondta: Most az Isten sátora az embereknél van, akikkel élni fog. Ők lesznek a te néped; Isten maga lesz velük, és Istenük lesz." - Ez a mennyországi látomás teljes mértékben beteljesíti a 84. zsoltárban kifejezett vágyat, hogy Isten jelenlétében lakjunk.
Róma 8:28: "Tudjuk, hogy Isten mindenben azoknak javára dolgozik, akik szeretik őt, akiket az ő szándéka szerint hívott el." - Ez a vers a Zsoltárok 84:11-12-ben kifejezett bizalmat tükrözi, hogy Isten megáldja azokat, akik bíznak benne.
FAQ:
Mit jelent a 84. zsoltár szerint Isten házában lakni?
Isten házában lakni azt jelenti, hogy az Ő jelenlétében élünk, ahol áldás, békesség és védelem van. A zsoltáríró kifejezi vágyát, hogy mindig Isten közelében legyen. (Zsoltárok 84:1-4)
Hogyan írja le a 84. zsoltár az igazak boldogságát?
A zsoltár úgy írja le az igazak boldogságát, mint akik bíznak Istenben, és erőt találnak benne, áldottak az útjukon. (Zsoltárok 84:5-7)
Mit jelent az, hogy "jobb egy nap az udvaron, mint ezer"?
Ez a kifejezés kiemeli Isten jelenlétének értékét, megmutatva, hogy egyetlen pillanat a közelben értékesebb minden más élménynél. (Zsoltárok 84:10)
Mit tanít a 84. zsoltár az Istenben való bizalomról?
A 84. zsoltár azt tanítja, hogy azok, akik bíznak Istenben, áldottak, és erőt kapnak a nehézségekkel és viszontagságokkal szembenézni. (Zsoltárok 84:11-12)
Mit jelent az, hogy Isten „pajzs és nap” az igazak számára?
Ez azt jelenti, hogy Isten oltalma (pajzs) és fény és útmutatás (nap) forrása az Őt követők számára. Mindent megad, ami az élethez szükséges. (Zsoltárok 84:11)
