1. Prière de David. Exaucez, Seigneur, ma justice; * soyez attentif à ma supplication. Prêtez l'oreille à ma prière, * qui ne part point de lèvres trompeuses.
2. Que mon jugement procède de Votre visage; * que Vos yeux regardent l'équité.
3. Vous avez éprouvé mon coeur, et Vous l'avez visité durant la nuit; * Vous m'avez éprouvé par le feu, et l'iniquité ne s'est point trouvée en moi.
4. Afin que ma bouche ne célèbre point les oeuvres des hommes, * j'ai eu soin, à cause des paroles de Vos lèvres, de marcher par des voies rudes.
5. Affermissez mes pas dans Vos sentiers, * afin que mes pieds ne soient point ébranlés.
6. J'ai crié, mon Dieu, parce que Vous m'avez exaucé: * inclinez vers moi Votre oreille, et exaucez mes paroles.
7. Faites éclater Vos miséricordes, * Vous qui sauvez ceux qui espèrent en Vous.
8. Contre ceux qui résistent à Votre droite, défendez-moi * comme la prunelle de l'oeil. Protégez-moi à l'ombre de Vos ailes,*
9. contre les impies qui m'affligent. Mes ennemis ont environné mon âme;
10. ils ont fermé leurs entrailles; * leur bouche a parlé avec orgueil.
11. Après m'avoir repoussé, maintenant ils m'assaillent; * ils fixent leurs yeux sur moi pour me renverser à terre.
12. Ils m'ont saisi comme un lion prêt à ravir sa proie, * et comme un lionceau qui habite dans les fourrés.
13. Levez-Vous, Seigneur; prévenez-le, et faites-le tomber; * délivrez mon âme de l'impie, et arrachez Votre glaive
14. aux ennemis de Votre main. Seigneur, séparez-les dès leur vie même du petit nombre de Vos fidèles qui sont sur la terre; * leur ventre est rempli de Vos trésors. Ils sont rassasiés d'enfants, * et ils laissent le reste de leurs biens à leurs petits enfants.
15. Pour moi, c'est par la justice que je serai admis en Votre présence; * je serai rassasié lorsque apparaîtra Votre gloire.
Lábjegyzetek:
16:1-2 - A zsoltáros védelemért kiált, és elismeri, hogy Isten biztonsága és java. Ez a nyilatkozat felfedi az Istentől való függést, mint minden élet és boldogság forrását, amely elengedhetetlen a keresztény szellemiséghez (lásd még Zsoltárok 31:1-2 és Filippi 4:19).
16:3 - A zsoltáríró a föld szentjeit említi örömeiként, hangsúlyozva a hívek közötti közösség fontosságát. A más hívőkkel való kapcsolatok a lelki élet lényeges részét képezik (lásd még Zsoltárok 133:1 és Zsidók 10:24-25).
16:4 - A bálványimádás elleni figyelmeztetés felfedi a zsoltáríró Isten iránti elkötelezettségét és a hűtlenség következményeinek felismerését. Az Isten követése létfontosságú a teljes élethez (lásd még 1Korinthus 10:14 és 2Móz 20:3-5).
16:5-6 - A zsoltáros kijelentése, hogy Isten az ő része és öröksége, mindenekelőtt az Istenben rejlő elégedettséget emeli ki. A keresztény életet az Istennel való személyes kapcsolat gazdagítja (lásd még Zsolt 73:25-26 és Filippi 3:7-8).
16:9-11 - Megnyilvánul a feltámadásba vetett bizalom és az Isten jelenlétében való öröm. Ez a vers az örök életben való keresztény reményt és Isten jelenlétének élvezetét mutatja be (lásd még ApCsel 2:25-28 és János 14:2-3).
Kapcsolódó versek Psaumes, 16:
A 16. zsoltár, a bizalomról szóló ének Dávidtól, Isten jelenlétében való örömöt fejezi ki. Hol találhat tartós elégedettséget? Ez a messiási zsoltár a hívő ember lelki örökségét ünnepli, és megelőlegezi a feltámadást. A szöveg olyan témákkal foglalkozik, mint a bálványimádás elutasítása, az Istennel való elégedettség és a halálon túli remény. Dávid az isteni jelenlétében való örökkévaló öröm látomásával zárul. Fedezzen fel velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják ennek az inspiráló zsoltárnak a mély igazságait.
ApCsel 2:25-28: "Dávid ezt mondta róla: „Mindig magam előtt láttam az Urat. Mivel a jobb kezem felől van, nem mozdulok meg. Ezért örvendez az én szívem, és ujjong az én nyelvem; az én testem is megnyugszik a reményben, mert nem hagysz el a holtak országába, és nem engeded, hogy a te Szented romlást szenvedjen. Ismertté tetted velem az élet ösvényeit, és örömmel töltesz el jelenlétedben." - Péter pünkösdi prédikációjában idézi a Zsoltárok 16:8-11-et, Jézus feltámadásáról szóló próféciaként értelmezve.
ApCsel 13:35-37: "Ezért van az, hogy egy másik helyen ez áll: „Nem engeded, hogy a te Szented romlást szenvedjen”. Amikor Dávid nemzedékében Isten célját szolgálta, elaludt, ősei mellé temették, teste pedig lebomlott. De akit Isten feltámasztott a halálból, az nem szenvedett romlást." - Pál a Zsoltárok 16:10-et is idézi, Jézus feltámadására vonatkoztatva, és szembeállítja Dávid halálával.
1Péter 1:3-4: "Áldott legyen a mi Urunk Jézus Krisztus Istene és Atyja! Nagy irgalmassága szerint Jézus Krisztus halálból való feltámadása által újjászületett bennünket élő reménységgé, örökséggé, amely soha nem vész el, nem szennyeződhet el és nem veszítheti el értékét." - Ez a vers a remény és az örök örökség témáját visszhangozza a Zsoltárok 16:5-6-ban.
Máté 7:13-14: "Menjetek be a szűk kapun, mert széles a kapu és széles az út, amely a pusztulásba visz, és sokan vannak, akik bemennek rajta. Milyen szűk a kapu, és milyen szűk az út, amely az életre visz! Kevesen találják meg." - Jézus az élet útjáról beszél, ez a téma a Zsoltárok 16:11-ben jelenik meg.
Filippi 3:8: "Sőt, mindent veszteségnek tartok ahhoz képest, hogy Krisztus Jézust, az én Uramat ismerem, akiért mindent elvesztettem. Trágyának tartom őket Krisztus elnyerésére." - Pál hasonló érzést fejez ki a zsoltárírónak a Zsoltárok 16:2-ben, és kijelenti, hogy nincs jó Istenen kívül.
FAQ:
Mit mond Dávid Istenbe vetett bizalmáról a 16. zsoltárban?
Dávid kifejezi Istenbe, mint menedékébe és biztonságába vetett bizalmát, és kijelenti, hogy Isten nélkül nem lenne jó. Örül Isten jelenlétének, és védve érzi magát. (Zsoltárok 16:1-2)
Mit jelent az a kifejezés, hogy „megmutatod az élet útját”?
A kifejezés isteni útmutatásra utal, ahol Isten feltárja a hívőnek az igazi életet és biztonságot. Ő az örök öröm és teljes öröm forrása. (Zsoltárok 16:11)
Mit remél Dávid a halállal kapcsolatban?
Dávid abban bízik, hogy halála után Isten megvédi, aki nem engedi, hogy az igazak a sírban maradjanak. Ezt a feltámadásra való hivatkozásnak tekintik. (Zsoltárok 16:10)
Miért nevezi Dávid az Urat „adagnak” és „pohárnak”?
Dávid felismeri, hogy Isten az ő öröksége és legnagyobb gazdagsága, ami azt a teljességet jelképezi, amelyet a híveknek kínál, minden anyagi java felett. (Zsoltárok 16:5-6)
Hogyan fejezi ki Dávid Isten iránti örömét a 16. zsoltárban?
Dávid hatalmas örömét írja le Istenben, aki az ő biztonsága, és megosztja háláját Isten hűségéért és védelméért. (Zsoltárok 16:9)
