1. Keep me safe, O God, for in you I take refuge.
2. I say to the Lord, "You are my Lord, my only good."
3. The gods of th'e earth are but nothing, cursed be those who delight in them.
4. Those who run after foreign gods only have their sorrows multiplied. Let me not shed blood for them, nor their names be heard on my lips.
5. O Lord, my inheritance and my cup, my chosen portion - hold secure my lot.
6. The best part has been allotted to me. Delightful indeed is my inheritance!
7. I bless the Lord who counsels me; even at night my inmost self instructs me.
8. I keep the Lord always before me; for with him at my right hand, I will never be shaken.
9. My heart, therefore, exults, my soul rejoices; my body too will rest assured.
10. For you will not abandon my soul to the grave, nor will you suffer your holy one to see decay in the land of the dead.
11. You will show me the path of life, in your presence the fullness of joy, at your right hand happiness forever.
Lábjegyzetek:
16:1-2 - The psalmist cries out for protection and acknowledges God as his security and good. This declaration reveals dependence on God as the source of all life and happiness, essential to Christian spirituality (see also Psalm 31:1-2 and Philippians 4:19).
16:3 - The psalmist mentions the saints on earth as his delights, emphasizing the importance of fellowship among the faithful. Relationships with other believers are an essential aspect of the spiritual life (see also Psalm 133:1 and Hebrews 10:24-25).
16:4 - The warning against idolatry reveals the psalmist's commitment to God and his recognition of the consequences of unfaithfulness. Choosing to follow God is vital to a fulfilling life (see also 1 Corinthians 10:14 and Exodus 20:3-5).
16:5-6 - The psalmist's declaration of God as his portion and inheritance highlights the satisfaction found in God above all things. The Christian life is enriched by a personal relationship with God (see also Psalm 73:25-26 and Philippians 3:7-8).
16:9-11 - Confidence in the resurrection and joy in God's presence are expressed. This verse prefigures the Christian hope in eternal life and the enjoyment of God's presence (see also Acts 2:25-28 and John 14:2-3).
Kapcsolódó versek Psalms, 16:
Psalm 16, a song of confidence from David, expresses joy in the presence of God. Where to find lasting satisfaction? This messianic psalm celebrates the spiritual inheritance of the believer and anticipates the resurrection. The text addresses themes such as the rejection of idolatry, contentment in God and hope beyond death. David concludes with a vision of eternal joy in the divine presence. Explore with us five biblical passages that illuminate the profound truths of this inspiring psalm.
Acts 2:25-28: "David said of him: 'I always saw the Lord before me. Because he is at my right hand, I will not be moved. Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body will also rest in hope, because you will not abandon me to the kingdom of the dead, nor will you allow your Holy One to suffer decay. You have made known to me the paths of life and you will fill me with joy in your presence.'" - Peter quotes Psalm 16:8-11 in his Pentecost sermon, interpreting it as a prophecy about the resurrection of Jesus.
Acts 13:35-37: "That is why it also says in another place: 'You will not allow your Holy One to suffer decay'. When David had served God's purpose in his generation, he fell asleep, was buried with his ancestors, and his body decomposed. But the one whom God raised from the dead did not suffer decay." - Paul also quotes Psalm 16:10, applying it to the resurrection of Jesus and contrasting it with the death of David.
1 Peter 1:3-4: "Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! According to his great mercy, he regenerated us to a living hope, through the resurrection of Jesus Christ from the dead, to an inheritance that can never perish, be defiled or lose its value." - This verse echoes the theme of hope and eternal inheritance found in Psalm 16:5-6.
Matthew 7:13-14: "Enter through the narrow gate, for wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and there are many who enter through it. How narrow is the gate, and narrow is the path that leads to life! Few people find it." - Jesus talks about the path of life, a theme that appears in Psalm 16:11.
Philippians 3:8: "More than this, I count everything as loss compared with the surpassing greatness of knowing Christ Jesus my Lord, for whose sake I have lost all things. I consider them as dung to gain Christ." - Paul expresses a similar sentiment to the psalmist in Psalm 16:2, declaring that there is no good besides God.
FAQ:
What does David declare about his trust in God in Psalm 16?
David expresses his trust in God as his refuge and security, stating that without God he would have no good. He rejoices in God's presence and feels protected. (Psalm 16:1-2)
What does the expression "you show me the path of life" mean?
The expression refers to divine guidance, where God reveals true life and security to the believer. He is the source of eternal joy and complete pleasure. (Psalm 16:11)
What is David's hope regarding death?
David trusts that after death he will be protected by God, who will not allow the righteous to be left in the grave. This is seen as a reference to the resurrection. (Psalm 16:10)
Why does David call the Lord a "portion" and a "cup"?
David recognizes that God is his inheritance and his greatest wealth, symbolizing the fullness He offers to the faithful, superior to any material possession. (Psalm 16:5-6)
How does David express his joy in God in Psalm 16?
David describes immense joy in God, who is his security, and shares his gratitude for God’s faithfulness and protection. (Psalm 16:9)
