1. [Ein Psalm Davids.] Herr, höre mein Gebet, vernimm mein Flehen; / in deiner Treue erhöre mich, in deiner Gerechtigkeit!
2. Geh mit deinem Knecht nicht ins Gericht; / denn keiner, der lebt, ist gerecht vor dir.
3. Der Feind verfolgt mich, tritt mein Leben zu Boden, / er lässt mich in der Finsternis wohnen wie längst Verstorbene.
4. Mein Geist verzagt in mir, / mir erstarrt das Herz in der Brust.
5. Ich denke an die vergangenen Tage, / sinne nach über all deine Taten, / erwäge das Werk deiner Hände.
6. Ich breite die Hände aus (und bete) zu dir; / meine Seele dürstet nach dir wie lechzendes Land. [Sela]
7. Herr, erhöre mich bald, / denn mein Geist wird müde; verbirg dein Antlitz nicht vor mir, / damit ich nicht werde wie Menschen, die längst begraben sind.
8. Lass mich deine Huld erfahren am frühen Morgen; / denn ich vertraue auf dich. Zeig mir den Weg, den ich gehen soll; / denn ich erhebe meine Seele zu dir.
9. Herr, entreiß mich den Feinden! / Zu dir nehme ich meine Zuflucht.
10. Lehre mich, deinen Willen zu tun; denn du bist mein Gott. / Dein guter Geist leite mich auf ebenem Pfad.
11. Um deines Namens willen, Herr, erhalt mich am Leben, / führe mich heraus aus der Not in deiner Gerechtigkeit!
12. Vertilge in deiner Huld meine Feinde, / lass all meine Gegner untergehn! / Denn ich bin dein Knecht.
Lábjegyzetek:
143:1-2 - A zsoltáríró Isten irgalmát kéri, felismerve, hogy Isten szemében egyetlen ember sem igaz. Ez rávilágít az isteni kegyelem szükségességére az üdvösséghez és a bűnök bocsánatához (lásd még Róma 3:10-12 és Efézus 2:8-9).
143:3-4 - A zsoltáríró leírja ellenségei elnyomását, ami miatt kétségbeesett állapotba került. Ez a siralom felfedi a hitéletet gyakran kísérő gyötrelmet, és azt, hogy Isten vigasztalására kell hagyatkozni (lásd még Zsoltárok 22:1-2 és 2Korinthus 4:8-9).
143:5-6 - A zsoltáríró Isten cselekedeteiről elmélkedik, és imára nyújtja kezét, szomjazva az Úrral való találkozásra. Ez az Isten keresése a kétségbeesés idején a bibliai spiritualitás központi témája (lásd még Zsoltárok 63:1-2 és Ésaiás 26:9).
143:8-9 - A zsoltáríró bízik abban, hogy Isten jósága vezeti őt és megszabadítja ellenségeitől. Felismeri, hogy az igazlelkűség útját isteni útmutatás és az Ő akaratától való függés találja meg (lásd még Zsoltárok 25:4-5 és Példabeszédek 3:5-6).
143:10-11 - Az a kérés, hogy Isten tanítsa meg útját és tartsa életben a zsoltárírót, bölcsességért és lelki megőrzésért könyörög. Isten akarata vezet az igaz élethez, és az Ő Lelke a vigasztaló a megpróbáltatásokban (lásd még Zsolt 119:33 és János 14:26).
Kapcsolódó versek Die Psalmen, 143:
A 143. zsoltár heves könyörgést ad szabadulásért és útmutatásért. Hogyan kezeli Dávid ellenségei elnyomását? Ez a szívből jövő szöveg egyesíti a bűn megvallását, az isteni beavatkozás kérését és a vágyat, hogy megismerjük Isten útjait. A zsoltár olyan témákkal foglalkozik, mint az emberi gyarlóság, az isteni irgalom és Isten akaratának keresése. A 143. zsoltár mintaként szolgál az imádsághoz a kétségbeesés és az elbizonytalanodás idején. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek összhangban állnak az ebben az átható zsoltárban kifejezett spirituális törekvéssel.
Róma 3:20: "Ezért senkit sem nyilvánítanak igaznak előtte a törvénynek való engedelmesség alapján, mert a törvény által leszünk teljesen tudatában a bűnnek." - Ez a vers a 143:2-re vonatkozik, ahol a zsoltáríró felismeri, hogy senki sem igaz Isten előtt.
Siralom 3:22-23: "Az Úr nagy szeretetének köszönhetően nem emésztünk meg, mert irgalma kimeríthetetlen. Minden reggel megújulnak; Nagy a hűséged!" - Ez a rész a Zsoltárok 143:8 szellemét tükrözi, ahol a zsoltáríró reggelente Isten irgalmát keresi.
János 14:26: "De a Tanácsos, a Szentlélek, akit az én nevemben küld az Atya, mindenre megtanít titeket, és emlékeztet benneteket mindarra, amit mondtam nektek." - Ez a vers a Zsoltárok 143:10-ben megfogalmazott kérést visszhangozza, hogy Isten tanítsa meg a zsoltárírót az Ő akaratának teljesítésére.
Efézus 6:12: "Mert a mi harcunk nem az emberek ellen folyik, hanem a hatalmak és a tekintélyek ellen, ennek a sötét világnak az uralkodói ellen, a gonosz szellemi erői ellen a mennyei régiókban." - Ez a rész a Zsoltárok 143:9-hez kapcsolódik, ahol a zsoltáríró szabadulást kér ellenségeitől.
2 Timóteus 1:7: "Mert Isten nem a gyávaság lelkét adta nekünk, hanem a hatalomé, a szereteté és a kiegyensúlyozottságé." - Ez a vers tükrözi a Zsoltárok 143:11-12 felhívását az ellenség megerősítésére és elpusztítására.
FAQ:
Mit kérdez Dávid Istentől a 143. zsoltárban?
Dávid arra kéri Istent, hogy szabadítsa meg őt ellenségeitől, állítsa helyre lelkét, és vezesse őt igazságában. (Zsoltárok 143:1-11)
Mit jelent a 143. zsoltárban az, hogy „ne menj ítéletbe”?
Dávid könyörög Istenhez, hogy ne ítélje el tökéletlensége alapján, hanem mutasson irgalmat neki. (Zsoltárok 143:2)
Hogyan fejezi ki Dávid Isten irgalmába vetett bizalmát?
Dávid kifejezi reményét Isten irgalmában, és arra kéri, hogy hallgassa meg és szabadítsa meg őt hibái ellenére. (Zsoltárok 143:8-10)
Miért beszél Dávid arról, hogy „lelke megtört”?
Dávid leírja kétségbeesését és levertségét, lelkének helyreállítását és Isten vezetését kérve. (Zsoltárok 143:4-7)
Mit tanulhatunk az imában való kitartásról a 143. zsoltárból?
A 143. zsoltár arra tanít, hogy a nehézségek idején is kitartsunk az imában, bízva Istenben, hogy megújítsa erőnket. (Zsoltárok 143:11)
