1. Lord, you have been our refuge through all generations.
2. Before the mountains were formed, before you made the earth and the world, from eternity to eternity - you are God.
3. You turn humans back to dust, saying, "Return, O mortals!"
4. A thousand years in your sight are like a day that has passed, or like a watch in the night.
5. You sow them in their time, at dawn they peep out.
6. In the morning they blossom, but the flower fades and withers in the evening.
7. Your fury consumes us like fire, and we are helpless before your anger.
8. Our evils lie before you who scrutinize our hidden sins.
9. Our days pass away in your wrath; our years are gone in no time.
10. Seventy years to our life or eighty if we are strong, yet most of them are sorrow and trouble; speeding by, they sweep us along.
11. Who knows the extent of your anger? Who has seen the end of your wrath?
12. So make us know the shortness of our life, that we may gain wisdom of heart.
13. How long will you be angry, O Lord? Have mercy on your servant.
14. Fill us at daybreak with your goodness, that we may be glad all our days.
15. Make joy endure as the misery did, and the years in which we were afflicted.
16. Let your work be seen by your servants and your glorious power by their children.
17. May the sweetness of the Lord be upon us; may he prosper the work of our hands.
Lábjegyzetek:
90:1-2 - Ez a Mózesnek tulajdonított zsoltár azzal kezdődik, hogy elismeri Isten örökkévalóságát és változhatatlanságát. Ő minden nemzedék menedéke, a világ teremtése óta jelen van (lásd még 5Móz 33:27 és Zsidók 13:8).
90:3-6 - Az emberi élet mulandóságát állítják szembe Isten örökkévalóságával. Az ember olyan, mint a föld pora, élete rövid, mint a fű, amely nő, majd eltűnik (lásd még 1Móz 3:19 és Jakab 4:14).
90:7-12 - A zsoltáríró elmélkedik Isten haragjáról a bűn ellen, és bölcsességet kér, hogy minden nap céltudattal és istenfélelmekkel élhessünk. Az isteni bölcsesség keresése döntő fontosságú az élet rövidségével való szembenézéshez (lásd még Példabeszédek 9:10 és Efézus 5:15-16).
90:13-15 - Isten helyreállítási és együttérzési kérése feltárja a megváltás reményét és az örömteli életet az Ő jelenlétében. Kiemelt az az imádság, hogy a megpróbáltatások napjait felváltsa az öröm évei (lásd még Zsoltárok 126:5 és Ésaiás 61:3).
90:16-17 - A zsoltáríró Isten cselekedeteinek és isteni kegyelmének megnyilvánulását kéri népén. A vágy az, hogy az Isten segítségével végrehajtott cselekedetek tartós hatással legyenek (lásd még 4Móz 6:24-26 és János 15:5).
Kapcsolódó versek Psalms, 90:
A Mózesnek tulajdonított 90. zsoltár Isten örökkévalóságáról és az emberi gyarlóságról elmélkedik. Hogyan éljünk halandóságunk fényében? Ez a mélységes zsoltár szembeállítja Isten örök természetét az emberi élet rövidségével. A szöveg a bűnre, az isteni ítéletre és a bölcsesség szükségességére reflektál. Az olyan témák központi helyet foglalnak el, mint Isten szuverenitása az idő múlásával, a jól megélt élet fontossága és az isteni kegyelem utáni vágyakozás. A 90. zsoltár arra tanít, hogy „számláljuk meg napjainkat”. Gondolkodj el velünk öt bibliai részleten, amelyek megvilágítják ennek az elmélkedő zsoltárnak a témáit.
2Péter 3:8: "Ne feledjétek ezt, szeretteim: az Úrnál egy nap olyan, mint ezer esztendő, és ezer esztendő, mint egy nap." - A Zsoltárok 90:4-ben említett Isten örökkévaló perspektíváját tükrözi.
Jób 14:1-2: "A nőtől született férfi rövid ideig él, és sok nehézségen megy keresztül. Kihajt, mint a virág és elszárad, úgy menekül, mint az árnyék, és nem marad meg." - A 90. zsoltár témáját visszhangozza az emberi élet rövidségéről és törékenységéről.
Efézus 2:10: "Mert az ő alkotása vagyunk, akiket Krisztus Jézusban jó cselekedetekre teremtettek, amelyeket Isten előre elkészített, hogy azokban járjunk." - A Zsoltárok 90:17-ben található kéréshez kapcsolódik, hogy Isten alapozza meg a kezünk munkáját.
Ésaiás 40:6-8: "Egy hang azt mondja: "Kiálts". És megkérdezem: "Mit kiáltsak?" „Az egész emberiség olyan, mint a fű, és minden dicsősége, mint a mező virágai. A fű elszárad és a virágok lehullanak, de a mi Istenünk szava örökké megmarad." - Isten örökkévalósága és az emberi mulandóság közötti ellentétet tükrözi, amely a 90. zsoltár központi témája.
Jelenések 21:4: "Minden könnyet letöröl a szemedről. Nem lesz többé halál, sem szomorúság, sem sírás, sem fájdalom, mert a régi rend elmúlt." - A remény olyan perspektíváját kínálja, amely ellentétben áll a 90. zsoltárban leírt emberi halandóság valóságával.
FAQ:
Mit mond a zsoltáríró az emberi élet rövidségéről?
A zsoltáríró az emberi életet a kivirágzó és gyorsan hervadó fűhöz hasonlítja, kiemelve a létezés törékenységét és mulandóságát. (Zsoltárok 90:5-6)
Mit tanít a 90. zsoltár Isten örökkévalóságáról?
A 90. zsoltár azt tanítja, hogy Isten örökkévaló, kezdet és vég nélkül, és az időn túl is létezik, mivel minden dolog teremtője. (Zsoltárok 90:1-2)
Hogyan kér a zsoltáríró bölcsességet az idővel kapcsolatban?
A zsoltáríró arra kéri Istent, hogy tanítson meg bennünket napjaink számlálására, hogy bölcsen élhessünk és a legtöbbet hozhassuk ki az időnkből. (Zsoltárok 90:12)
Mit kíván a zsoltáríró népe jövőjéért?
A zsoltáríró arra kéri Istent, hogy tekintsen irgalommal népére, és adja vissza országának örömét és jólétét. (Zsoltárok 90:13-17)
Hogyan tanít a 90. zsoltár arra, hogy a nehézségek idején bízzunk Istenben?
Azt tanítja, hogy minden körülmények között bíznunk kell Istenben, fel kell ismernünk az ő szuverenitását az idő múlásával, és keresnünk kell kegyelmét a megpróbáltatások idején. (Zsoltárok 90:14-17)
