Salmos, 122

1. Cântico das peregrinações. Levanto os olhos para vós, que habitais nos céus.*

1. Canto delle ascensioni. Di Davide. «Andremo alla casa del Signore».

2. Como os olhos dos servos estão fixos nas mãos de seus senhores, como os olhos das servas estão fixos nas mãos de suas senhoras, assim nossos olhos estão voltados para o Senhor, nosso Deus, esperando que ele tenha piedade de nós.

2. E ora i nostri piedi si fermano alle tue porte, Gerusalemme!

3. Tende misericórdia de nós, Senhor, tende misericórdia de nós, porque estamos saturados de desprezo.

3. Gerusalemme è costruita come città salda e compatta.

4. Nossa alma está em excesso repleta da zombaria dos opulentos e do desprezo dos soberbos.

4. Là salgono insieme le tribù, le tribù del Signore, secondo la legge di Israele, per lodare il nome del Signore.

5.

5. Là sono posti i seggi del giudizio, i seggi della casa di Davide.

6.

6. Domandate pace per Gerusalemme: sia pace a coloro che ti amano,

7.

7. sia pace sulle tue mura, sicurezza nei tuoi baluardi.

8.

8. Per i miei fratelli e i miei amici io dirò: «Su di te sia pace!».

9.

9. Per la casa del Signore nostro Dio, chiederò per te il bene.