1. οὐαὶ γῆς πλοίων πτέρυγες ἐπέκεινα ποταμῶν Αἰθιοπίας
2. ὁ ἀποστέλλων ἐν θαλάσσῃ ὅμηρα καὶ ἐπιστολὰς βυβλίνας ἐπάνω τοῦ ὕδατος πορεύσονται γὰρ ἄγγελοι κοῦφοι πρὸς ἔθνος μετέωρον καὶ ξένον λαὸν καὶ χαλεπόν τίς αὐτοῦ ἐπέκεινα ἔθνος ἀνέλπιστον καὶ καταπεπατημένον νῦν οἱ ποταμοὶ τῆς γῆς
3. πάντες ὡς χώρα κατοικουμένη κατοικηθήσεται ἡ χώρα αὐτῶν ὡσεὶ σημεῖον ἀπὸ ὄρους ἀρθῇ ὡς σάλπιγγος φωνὴ ἀκουστὸν ἔσται
4. ὅτι οὕτως εἶπέν μοι κύριος ἀσφάλεια ἔσται ἐν τῇ ἐμῇ πόλει ὡς φῶς καύματος μεσημβρίας καὶ ὡς νεφέλη δρόσου ἡμέρας ἀμήτου ἔσται
5. πρὸ τοῦ θερισμοῦ ὅταν συντελεσθῇ ἄνθος καὶ ὄμφαξ ἀνθήσῃ ἄνθος ὀμφακίζουσα καὶ ἀφελεῖ τὰ βοτρύδια τὰ μικρὰ τοῖς δρεπάνοις καὶ τὰς κληματίδας ἀφελεῖ καὶ κατακόψει
6. καὶ καταλείψει ἅμα τοῖς πετεινοῖς τοῦ οὐρανοῦ καὶ τοῖς θηρίοις τῆς γῆς καὶ συναχθήσεται ἐπ’ αὐτοὺς τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ καὶ πάντα τὰ θηρία τῆς γῆς ἐπ’ αὐτὸν ἥξει
7. ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἀνενεχθήσεται δῶρα κυρίῳ σαβαωθ ἐκ λαοῦ τεθλιμμένου καὶ τετιλμένου καὶ ἀπὸ λαοῦ μεγάλου ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ εἰς τὸν αἰῶνα χρόνον ἔθνος ἐλπίζον καὶ καταπεπατημένον ὅ ἐστιν ἐν μέρει ποταμοῦ τῆς χώρας αὐτοῦ εἰς τὸν τόπον οὗ τὸ ὄνομα κυρίου σαβαωθ ἐπεκλήθη ὄρος Σιων
Fusnote:
18:1-2 - Bog upućuje poruku "zemlji lepršanja krila" (Cush), upozoravajući na njihova savezništva i šaljući veleposlanike. Ovo upozorenje naglašava da će Božji plan za narode prevladati nad političkim savezima (vidi također Sefanija 2:12 i Psalam 2:1-2).
18:3-4 - Bog najavljuje da će svi narodi promatrati njegove znakove i slušati njegove poruke. On ostaje budan i suveren, spreman djelovati u pravo vrijeme, ističući svoju pravdu (vidi također Izaija 25:6-8 i Habakuk 2:3).
18:5-6 - Prije žetve Bog orezuje izdanke i uklanja nepokorne grane. Ovaj čin predstavlja pročišćenje i uklanjanje onih koji se protive Božjem planu, naglašavajući Božju moć da ukloni nepravdu (vidi također Ivan 15:2 i Malahija 4:1).
18:7 - Na kraju će ljudi iz Kuša donijeti darove Gospodinu na Sionu. Ova eshatološka vizija pokazuje da će svi narodi na kraju priznati Božju suverenost i štovati ga (vidi također Psalam 68:31 i Izaija 60:9).
Stihovi vezani uz Isaías, 18:
Izaijino poglavlje 18 govori o jednoj dalekoj naciji, vjerojatno Etiopiji. Kako Bog privlači narode k sebi? Ovaj zagonetni tekst opisuje visoke ljude glatke kože i njihovu konačnu pokornost Gospodinu. Ovo poglavlje pokazuje globalni doseg božanskog plana. Izaija 18 otkriva Božju univerzalnu namjeru za sve narode. Razmotrite s nama pet biblijskih odlomaka koji su u korelaciji s misionarskom vizijom ovog intrigantnog poglavlja.
Ezekiel 30:4-5: "Mač će doći na Egipat i nevolja će stići Etiopiju. Kad mrtvi padnu u Egipat, njegova će bogatstva biti uzeta i temelji će mu biti razbijeni. Etiopija, Libija, Lidija, cijela Arabija, Libija i narod zemlje saveza past će od mača zajedno s Egiptom." - Ezekiel prorokuje o Etiopiji (Kuš) na sličan način kao Izaija 18, pokazujući božanski sud nad narodima.
Sefanija 2:12: "I vi ćete Etiopljani biti ubijeni mojim mačem." - Sefanija također prorokuje protiv Etiopije, pojačavajući poruku Izaije 18.
Psalmi 68:31: "Izaslanici će doći iz Egipta; Etiopija će požuriti da digne ruke Bogu." - Ovaj psalam predstavlja pozitivniji pogled na Etiopiju, u suprotnosti s presudom u Izaiji 18 i pokazujući mogućnost otkupljenja.
Djela apostolska 8:27-28: "Zatim je ustao i otišao. Na putu je susreo etiopskog eunuha, važnog dužnosnika, zaduženog za svo blago Candace, kraljice Etiopljana. Ovaj je čovjek došao u Jeruzalem na bogoslužje." - Ovaj odlomak prikazuje Etiopljanina kao štovatelja Boga, vjerojatno ispunjavajući proročanstvo iz Izaije 18:7 o dalekim narodima koji donose žrtve Gospodinu.
Nahum 3:9: "Etiopija i Egipat bili su njegova neograničena snaga; Fute i Libija bili su među njegovim saveznicima." - Nahum spominje Etiopiju u kontekstu presude u Ninivi, pokazujući kako su narodi bili međusobno povezani u proročanstvima.
FAQ:
Što Izaija prorokuje o zemlji Kuš u Izaiji 18?
Izaija prorokuje da će Kuš, daleku naciju, promatrati Bog. Narod Kuša bit će pozvan da prinosi žrtve Gospodinu, prepoznajući Njegovu moć i autoritet. (Izaija 18,1-7)
Što Izaija kaže o dolasku glasnika iz Kuša?
Izaija govori o glasnicima koji dolaze iz Kuša i donose upozorenje ljudima. Oni su poslani da objave da će Bog uspostaviti svoje kraljevstvo i da će mu se ljudi pokoriti. (Izaija 18,2)
Kako Izaija opisuje Božju moć nad narodima u Izaiji 18?
Izaija opisuje Boga kao suverena, koji vlada nad narodima i poziva sve narode da mu se pokore. Čak su i daleki narodi poput Kuša pod Njegovom kontrolom. (Izaija 18,3-7)
Što znači spominjanje "zemlje zlatnih krila"?
Zemlja zlatnih krila odnosi se na Kuš, udaljeno kraljevstvo koje će biti pozvano da prizna Božju moć. Ova metafora sugerira veličinu i autoritet. (Izaija 18:1)
Što Izaijino proročanstvo o Kušu uči o Božjoj vladavini?
Proročanstvo uči da je Bog Gospodar svih naroda, uključujući i one daleke. On ima moć pozvati i okupiti sve narode na svoju slavu i štovanje. (Izaija 18,3-7)
