1. ἔστιν πονηρία ἣν εἶδον ὑπὸ τὸν ἥλιον καὶ πολλή ἐστιν ἐπὶ τὸν ἄνθρωπον
2. ἀνήρ ᾧ δώσει αὐτῷ ὁ θεὸς πλοῦτον καὶ ὑπάρχοντα καὶ δόξαν καὶ οὐκ ἔστιν ὑστερῶν τῇ ψυχῇ αὐτοῦ ἀπὸ πάντων ὧν ἐπιθυμήσει καὶ οὐκ ἐξουσιάσει αὐτῷ ὁ θεὸς τοῦ φαγεῖν ἀπ’ αὐτοῦ ὅτι ἀνὴρ ξένος φάγεται αὐτόν τοῦτο ματαιότης καὶ ἀρρωστία πονηρά ἐστιν
3. ἐὰν γεννήσῃ ἀνὴρ ἑκατὸν καὶ ἔτη πολλὰ ζήσεται καὶ πλῆθος ὅ τι ἔσονται ἡμέραι ἐτῶν αὐτοῦ καὶ ψυχὴ αὐτοῦ οὐκ ἐμπλησθήσεται ἀπὸ τῆς ἀγαθωσύνης καί γε ταφὴ οὐκ ἐγένετο αὐτῷ εἶπα ἀγαθὸν ὑπὲρ αὐτὸν τὸ ἔκτρωμα
4. ὅτι ἐν ματαιότητι ἦλθεν καὶ ἐν σκότει πορεύεται καὶ ἐν σκότει ὄνομα αὐτοῦ καλυφθήσεται
5. καί γε ἥλιον οὐκ εἶδεν καὶ οὐκ ἔγνω ἀνάπαυσις τούτῳ ὑπὲρ τοῦτον
6. καὶ εἰ ἔζησεν χιλίων ἐτῶν καθόδους καὶ ἀγαθωσύνην οὐκ εἶδεν μὴ οὐκ εἰς τόπον ἕνα τὰ πάντα πορεύεται
7. πᾶς μόχθος τοῦ ἀνθρώπου εἰς στόμα αὐτοῦ καί γε ἡ ψυχὴ οὐ πληρωθήσεται
8. ὅτι τίς περισσεία τῷ σοφῷ ὑπὲρ τὸν ἄφρονα διότι ὁ πένης οἶδεν πορευθῆναι κατέναντι τῆς ζωῆς
9. ἀγαθὸν ὅραμα ὀφθαλμῶν ὑπὲρ πορευόμενον ψυχῇ καί γε τοῦτο ματαιότης καὶ προαίρεσις πνεύματος
10. εἴ τι ἐγένετο ἤδη κέκληται ὄνομα αὐτοῦ καὶ ἐγνώσθη ὅ ἐστιν ἄνθρωπος καὶ οὐ δυνήσεται τοῦ κριθῆναι μετὰ τοῦ ἰσχυροῦ ὑπὲρ αὐτόν
11. ὅτι εἰσὶν λόγοι πολλοὶ πληθύνοντες ματαιότητα τί περισσὸν τῷ ἀνθρώπῳ
12. ὅτι τίς οἶδεν τί ἀγαθὸν τῷ ἀνθρώπῳ ἐν τῇ ζωῇ ἀριθμὸν ἡμερῶν ζωῆς ματαιότητος αὐτοῦ καὶ ἐποίησεν αὐτὰς ἐν σκιᾷ ὅτι τίς ἀπαγγελεῖ τῷ ἀνθρώπῳ τί ἔσται ὀπίσω αὐτοῦ ὑπὸ τὸν ἥλιον
Fusnote:
6:1-2 - Odlomak govori o frustraciji posjedovanja bogatstva bez mogućnosti uživanja u njemu. Ovo otkriva besmislenost življenja samo da bi se gomilala imovina, bez mogućnosti da se u njoj pronađe radost (vidi također Luka 12:16-21 i Jakov 4:14).
6:3-5 - Autor uspoređuje dug život bez ispunjenja s mrtvorođenim djetetom, odražavajući uzaludnost života bez svrhe ili radosti u Bogu. Ovo naglašava vrijednost života s duhovnim značenjem (vidi također Job 3:16 i Propovjednik 4:3).
6:7 - Ljudska želja nikada nije u potpunosti zadovoljena. Stalna potraga za više može biti začarani i beskrajni krug, naglašavajući potrebu traženja zadovoljstva izvan materijalnih stvari (vidi također Izreke 27:20 i Mateja 6:19-21).
6:10-11 - Ističe se Božja suverenost nad životom i ljudska ograničenja. Čovjek se ne može boriti s Bogom, a njegove brojne želje ne mijenjaju sudbinu koju je Bog odredio (vidi također Izaiju 45:9 i Rimljanima 9:20-21).
06:12 - Ljudski život je kratak i pun neizvjesnosti. Mudrost leži u prepoznavanju ove stvarnosti i vjerovanju Bogu da će razumjeti što je uistinu dobro (vidi također Jakovljevu 4:13-15 i Psalam 90:12).
Stihovi vezani uz Eclesiastes, 6:
Šesto poglavlje Propovjednika istražuje ljudsko nezadovoljstvo. Zašto obilje ne donosi uvijek zadovoljstvo? Ovaj prodoran tekst ispituje frustraciju neispunjenih želja i očitu nepravdu u raspodjeli blagoslova. Poglavlje se bavi temama poput uzaludnosti bogatstva bez mogućnosti uživanja u njemu i granicama ljudskog razumijevanja. Propovjednik 6 nas izaziva da tražimo dublju perspektivu života. Razmotrite s nama pet biblijskih odlomaka koji se isprepliću s pronicljivim zapažanjima ovog intrigantnog poglavlja.
Luka 12:15: "A on im reče: 'Pazite! Čuvajte se svih vrsta pohlepe; Čovjekov život se ne sastoji od količine njegovog imetka.'" - Pojačava Propovjednikovo zapažanje o uzaludnosti gomilanja bogatstva.
Filipljanima 4,11-12: "Ne govorim to zato što sam u nevolji, jer sam se naučio prilagođavati svim okolnostima. Znam kako je biti u potrebi i znam kako je imati obilje. Naučio sam tajnu zadovoljnog življenja u bilo kojoj i svakoj situaciji, bilo da sam sit, gladan, imam puno ili u potrebi." - Nudi perspektivu zadovoljstva koja je u suprotnosti s nezadovoljstvom opisanim u Propovjedniku.
1. Timoteju 6,6-8: "Zapravo, pobožnost sa zadovoljstvom je veliki izvor profita, jer ništa nismo donijeli na ovaj svijet i ne možemo ništa od njega uzeti; Dakle, imajući što jesti i u što se obući, zadovoljimo se time." - Odjekuje i proširuje temu zadovoljstva spomenutu u Propovjedniku.
Jakovljeva 4:13-15: "Slušajte sada vi koji kažete: 'Danas-sutra ćemo otići u ovaj ili onaj grad, provesti tamo godinu dana, poslovati i zaraditi'. Ne znaš ni što će ti se sutra dogoditi! Što je tvoj život? Vi ste poput magle koja se nakratko pojavi, a zatim se raziđe. Umjesto toga, trebali bi reći: 'Ako Gospodin hoće, živjet ćemo i učiniti ovo ili ono.'" - Odražava temu neizvjesnosti života i ljudskih planova kojima se bavi Propovjednik.
Matej 6:25: "Zato vam kažem: ne brinite se za svoje živote, što ćete jesti ili piti; niti s vlastitim tijelima, kao što će obući. Nije li život važniji od hrane, a tijelo od odjeće?" - Nudi alternativnu perspektivu tjeskobi oko osnovnih potreba spomenutoj u Propovjedniku.
FAQ:
Zašto je bogatstvo bez zadovoljstva bezvrijedno prema Propovjedniku 6?
Propovjednik tvrdi da čovjek može imati bogatstvo, čast i mnogo djece, ali bez uživanja u tim blagoslovima, njegov život postaje prazan. Bolje bi mu bilo da se nikada nije rodio. (Propovjednik 6:1-6)
Kako Propovjednik 6 opisuje ograničenja ljudske mudrosti?
U poglavlju se ističe da čovjek ne može znati što je uistinu dobro za njega ili što će doći nakon njega, pokazujući ograničenja ljudskog znanja. (Propovjednik 6:12)
Što znači reći da "želja duše nije zadovoljena"?
To znači da koliko god čovjek imao bogatstva, slave ili zadovoljstva, njegova duša nikada neće biti potpuno zadovoljna, jer potraga za više nikada ne prestaje. (Propovjednik 6:7)
Kakav je odnos između sudbine i Božjeg suvereniteta u Propovjedniku 6?
Poglavlje uči da je Bog već odredio mnoge stvari i da ga čovjek ne može ispitivati, jer On ima vlast nad budućnošću i ljudskom sudbinom. (Propovjednik 6:10)
Kakav je zaključak propovjednika o potrazi za smislom?
Zaključuje da je potraga za smislom bez Boga uzaludna, jer je život prolazan i pun neizvjesnosti. Prava svrha nalazi se u Bogu. (Propovjednik 6:11-12)
