Die Psalmen, 15

1. [Ein Psalm Davids.] Herr, wer darf Gast sein in deinem Zelt, / wer darf weilen auf deinem heiligen Berg?

1. Tituli inscriptio, ipsi David. Conserva me, Domine, quoniam speravi in te.

2. Der makellos lebt und das Rechte tut; / der von Herzen die Wahrheit sagt /

2. Dixi Domino: Deus meus es tu, quoniam bonorum meorum non eges.

3. und mit seiner Zunge nicht verleumdet; der seinem Freund nichts Böses antut / und seinen Nächsten nicht schmäht;

3. Sanctis qui sunt in terra ejus, mirificavit omnes voluntates meas in eis.

4. der den Verworfenen verachtet, / doch alle, die den Herrn fürchten, in Ehren hält; der sein Versprechen nicht ändert, / das er seinem Nächsten geschworen hat;

4. Multiplicatæ sunt infirmitates eorum: postea acceleraverunt. Non congregabo conventicula eorum de sanguinibus, nec memor ero nominum eorum per labia mea.

5. der sein Geld nicht auf Wucher ausleiht / und nicht zum Nachteil des Schuldlosen Bestechung annimmt. Wer sich danach richtet, / der wird niemals wanken.

5. Dominus pars hæreditatis meæ, et calicis mei: tu es qui restitues hæreditatem meam mihi.

6.

6. Funes ceciderunt mihi in præclaris ; etenim hæreditas mea præclara est mihi.

7.

7. Benedicam Dominum qui tribuit mihi intellectum ; insuper et usque ad noctem increpuerunt me renes mei.

8.

8. Providebam Dominum in conspectu meo semper: quoniam a dextris est mihi, ne commovear.

9.

9. Propter hoc lætatum est cor meum, et exsultavit lingua mea ; insuper et caro mea requiescet in spe.

10.

10. Quoniam non derelinques animam meam in inferno, nec dabis sanctum tuum videre corruptionem. Notas mihi fecisti vias vitæ ; adimplebis me lætitia cum vultu tuo: delectationes in dextera tua usque in finem.