Biblija u jednoj godini.

Na 345. dan promatramo Pavla na suđenju pred Feliksom, potvrđujući njegovu misiju i vjeru. U Galaćanima 1-3 učimo o slobodi u Kristu i važnosti života u Božjoj milosti, dok nas Mudre izreke 29:12-14 vode da vodimo s pravdom i integritetom u zajednici vjere.

1. Nakon pet dana siðe veliki sveæenik Ananija s nekim starješinama i odvjetnikom, nekim Tertulom te izniješe upravitelju tužbu protiv Pavla.

2. Pošto dozvaše Pavla, poèe ga Tertul optuživati: "Veliki mir što ga po tebi, vrli Felikse, uživamo i boljitak što tvojom providnošæu narodu ovomu nastaje,

3. u svemu i posvuda primamo sa svom zahvalnošæu.

4. Ali, da ti dulje ne dodijavam, molim te da nas u svojoj blagonaklonosti ukratko poslušaš.

5. Utvrdismo da je ovaj èovjek kuga, da pokreæe bune meðu svim Židovima po svijetu, da je kolovoða nazaretske sljedbe,

6. da je èak i Hram pokušao oskvrnuti pa ga uhitismo.

7. #

8. Od njega, ako ga o svemu tomu ispitaš, možeš saznati za što ga mi optužujemo."

9. Podržaše ga i Židovi tvrdeæi da je tako.

10. Nato Pavao odvrati pošto mu upravitelj kimnu da govori: "Kako znam da si veæ mnogo godina sudac narodu ovomu, mirne se duše branim.

11. Ta možeš se osvjedoèiti da nema više od dvanaest dana otkad uzaðoh u Jeruzalem da se poklonim.

12. A nisu me našli ni u Hramu da s kim raspravljam ili bunu podižem, ni u sinagogama, ni po gradu.

13. I ne mogu ti dokazati ono za što me sada optužuju."

14. "Jamèim ti, naprotiv, ovo: Putom koji nazivaju sljedbom služim otaèkom Bogu vjerujuæi u sve što je u Zakonu i u Prorocima napisano,

15. uzdajuæi se u Boga da æe uskrsnuti pravednici i nepravednici, što oni i sami oèekuju.

16. Zato se i ja trudim uvijek imati savjest besprijekornu pred Bogom i pred ljudima."

17. "Nakon više godina doðoh da donesem milostinju za svoj narod i prinose;

18. dok sam ih prinosio, naðoše me posveæena u Hramu, a ne sa svjetinom ni u metežu.

19. Ali neki Židovi iz Azije - da, trebalo bi da se oni pojave pred tobom i optuže me ako što imaju protiv mene.

20. Ili neka ovi sami kažu: koji su zloèin na meni našli kad sam stajao pred Vijeæem,

21. osim možda one jedne rijeèi koju doviknuh meðu njima stojeæi: Zbog uskrsnuæa mrtvih sudi mi se danas pred vama!"

22. Nato Feliks, koji je toèno znao sve o ovom Putu, odgodi njihovu parnicu rekavši: "Kada doðe tisuænik Lizija, riješit æu vaš spor."

23. Satniku pak naredi da se Pavao èuva, ali da uživa olakšice i da se nikomu od njegovih ne brani posluživati ga.

24. Nakon nekoliko dana stigne i Feliks sa svojom ženom Druzilom koja bijaše Židovka; posla po Pavla i posluša ga o vjeri u Isusa Krista.

25. Kad Pavao stade raspravljati o pravednosti, uzdržljivosti i buduæem Sudu, Feliks uplašen reèe: "Zasad idi, a kad naðem vremena, pozvat æu te."

26. Ujedno se nadao da æe mu Pavao dati novaca. Zato ga je èešæe pozivao i s njim razgovarao.

27. Nakon dvije godine dobi Feliks za nasljednika Porcija Festa. Hoteæi ugoditi Židovima, ostavi Feliks Pavla u okovima.

Poglavlje 1

1. Pavao, apostol - ne od ljudi ni po kojem èovjeku, nego po Isusu Kristu i Bogu Ocu koji ga uskrisi od mrtvih -

2. i sva braæa koja su sa mnom: Crkvama u Galaciji.

3. Milost vam i mir od Boga, Oca našega, i Gospodina Isusa Krista,

4. koji sam sebe dade za grijehe naše da nas istrgne iz sadašnjega svijeta opakoga kao što je volja Boga i Oca našega,

5. komu slava u vijeke vjekova! Amen.

6. Èudim se da od Onoga koji vas pozva na milost Kristovu tako brzo prelazite na neko drugo evanðelje,

7. koje uostalom i ne postoji. Postoje samo neki koji vas zbunjuju i hoæe prevratiti evanðelje Kristovo.

8. Ali kad bismo vam mi, ili kad bi vam anðeo s neba navješæivao neko evanðelje mimo onoga koje vam mi navijestismo, neka je proklet!

9. Što smo veæ rekli, to sad i ponavljam: navješæuje li vam tko neko evanðelje mimo onoga koje primiste, neka je proklet.

10. Doista, nastojim li ovo pridobiti ljude ili Boga? Ili idem li za tim da ljudima ugodim? Kad bih sveudilj nastojao ljudima ugaðati, ne bih bio Kristov sluga.

11. Obznanjujem vam, braæo: evanðelje koje sam navješæivao nije od ljudi,

12. niti ga ja od kojeg èovjeka primih ili nauèih, nego objavom Isusa Krista.

13. Ta èuli ste za moje negdašnje ponašanje u židovstvu: preko svake sam mjere progonio i pustošio Crkvu Božju

14. te sam u židovstvu, prerevno odan otaèkim predajama, nadmašio mnoge vršnjake u svojem narodu.

15. Ali kad se Onomu koji me odvoji veæ od majèine utrobe i pozva milošæu svojom, svidjelo

16. otkriti mi Sina svoga da ga navješæujem meðu poganima, odmah, ne posavjetovah se s tijelom i krvlju

17. i ne uziðoh u Jeruzalem k onima koji bijahu apostoli prije mene, nego odoh u Arabiju pa se opet vratih u Damask.

18. Onda nakon tri godine uziðoh u Jeruzalem potražiti Kefu i ostadoh kod njega petnaest dana.

19. Od apostola ne vidjeh nikoga drugog osim Jakova, brata Gospodinova.

20. Što vam pišem, Bog mi je svjedok, ne lažem.

21. Zatim doðoh u krajeve sirijske i cilicijske.

22. Osobno pak bijah nepoznat Kristovim crkvama u Judeji.

23. One su samo èule: "Negdašnji naš progonitelj sada navješæuje vjeru koju je nekoæ pustošio"

24. i slavile su Boga zbog mene.

Poglavlje 2

1. Zatim nakon èetrnaest godina opet uziðoh u Jeruzalem s Barnabom, a povedoh sa sobom i Tita.

2. Uziðoh po objavi i izložih im - napose uglednijima - evanðelje koje propovijedam meðu poganima da ne bih možda, ili da nisam, trèao uzalud.

3. Èak ni Tit, pratilac moj, premda Grk, nije bio prisiljen obrezati se,

4. i to radi uljeza, lažne braæe, koja se ušuljaše da vrebaju slobodu koju imamo u Kristu Isusu, ne bi li nas uèinili robovima.

5. Ne, ni naèas im nismo popustili, nismo se podložili: da istina evanðelja ostane kod vas!

6. A oni koji štogod znaèe - bili oni što bili, nije mi do toga, Bog ne gleda tko je tko - ti uglednici, uistinu, ništa nisu pridometnuli.

7. Nego naprotiv, vidjevši da mi je povjereno evanðelje za neobrezane, kao Petru za obrezane -

8. jer Onaj koji je bio na djelu po Petrovu apostolstvu meðu obrezanima, bio je na djelu i po meni meðu poganima -

9. i spoznavši milost koja mi je dana, Jakov, Kefa i Ivan, smatrani stupovima, pružiše meni i Barnabi desnice zajedništva: mi æemo meðu pogane, a oni meðu obrezane!

10. Samo neka se sjeæamo siromaha, što sam revno i èinio.

11. A kad Kefa stiže u Antiohiju, u lice mu se usprotivih jer je zavrijedio osudu:

12. doista, prije nego stigoše neki od Jakova, blagovao je zajedno s poganima; a kad oni doðoše, poèeo se povlaèiti i odvajati bojeæi se onih iz obrezanja.

13. Za njim se povedoše i ostali Židovi te je i Barnaba zaveden tom prijetvornošæu.

14. Ali kad vidjeh da ne hode ravno, po istini evanðelja, rekoh Kefi pred svima: "Ako ti, Židov, poganski živiš, a ne židovski, kako možeš siliti pogane da se požidove?"

15. Mi smo podrijetlom Židovi, a ne "grešnici iz poganstva".

16. Ali znamo: èovjek se ne opravdava po djelima Zakona, nego vjerom u Isusa Krista. Zato i mi u Krista Isusa povjerovasmo da se opravdamo po vjeri u Krista, a ne po djelima Zakona jer se po djelima Zakona nitko neæe opravdati.

17. Ako se pak po tome što zaiskasmo opravdati se u Kristu oèitovalo da smo i mi grešnici, nije li onda Krist u službi grijeha? Nipošto!

18. Doista, ako ponovno gradim što sam bio srušio, pokazujem da sam prijestupnik.

19. Ta po Zakonu ja Zakonu umrijeh da Bogu živim. S Kristom sam razapet.

20. Živim, ali ne više ja, nego živi u meni Krist. A što sada živim u tijelu, u vjeri živim u Sina Božjega koji me ljubio i predao samoga sebe za mene.

21. Ne dokidam milosti Božje! Doista, ako je opravdanje po Zakonu, onda je Krist uzalud umro.

Poglavlje 3

1. O bezumni Galaæani, tko li vas opèara? A pred oèima vam je Isus Krist bio ocrtan kao Raspeti.

2. Ovo bih samo htio doznati od vas: jeste li primili Duha po djelima Zakona ili po vjeri u Poruku?

3. Tako li ste bezumni? Zapoèeli ste u Duhu pa da sada u tijelu dovršite?

4. Zar ste toliko toga uzalud doživjeli? A kad bi doista bilo uzalud!

5. Onaj dakle koji vam daje Duha i èini meðu vama silna djela, èini li to zbog djela Zakona ili zbog vjere u Poruku?

6. Tako Abraham povjerova Bogu i uraèuna mu se u pravednost.

7. Shvatite dakle: oni od vjere, to su sinovi Abrahamovi.

8. A Pismo, predvidjevši da Bog po vjeri opravdava pogane, unaprijed navijesti Abrahamu: U tebi æe blagoslovljeni biti svi narodi.

9. Tako: oni od vjere blagoslivlju se s vjernikom Abrahamom.

10. Doista, koji su god od djela Zakona, pod prokletstvom su. Ta pisano je: Proklet tko se god ne drži i tko ne vrši svega što je napisano u Knjizi Zakona.

11. A da se pred Bogom nitko ne opravdava Zakonom, oèito je jer: Pravednik æe od vjere živjeti.

12. Zakon pak nije od vjere, nego veli: Tko ga vrši, u njemu æe naæi život.

13. Krist nas otkupi od prokletstva Zakona, postavši za nas prokletstvom - jer pisano je: Proklet je tko god visi na drvetu -

14. da u Kristu Isusu na pogane doðe blagoslov Abrahamov: da Obeæanje, Duha, primimo po vjeri.

15. Braæo, po ljudsku govorim: veæ i ljudski valjan savez nitko ne poništava niti mu što dodaje.

16. A ova su obeæanja dana Abrahamu i potomstvu njegovu. Ne veli se: "i potomcima" kao o mnogima, nego kao o jednomu: I potomstvu tvojem, to jest Kristu.

17. Ovo hoæu kazati: Saveza koji je Bog valjano sklopio ne obeskrepljuje Zakon, koji je nastao èetiri stotine i trideset godina poslije, i ne dokida obeæanja.

18. Doista, ako se baština zadobiva po Zakonu, ne zadobiva se po obeæanju. A Abrahama je Bog po obeæanju obdario.

19. Èemu onda Zakon? Dometnut je poradi prekršaja dok ne doðe potomstvo komu je namijenjeno obeæanje; sastavljen je po anðelima preko posrednika.

20. Posrednika pak nema gdje je samo jedan. A Bog je jedan.

21. Zar je dakle Zakon protiv obeæanja Božjih? Nipošto! Jer da je dan Zakon koji bi mogao oživljavati, pravednost bi doista proizlazila iz Zakona.

22. Ali je Pismo sve zatvorilo pod grijeh da se, po vjeri u Isusa Krista, obeæano dade onima koji vjeruju.

23. Prije dolaska vjere, pod Zakonom zatvoreni, bili smo èuvani za vjeru koja se imala objaviti.

24. Tako nam je Zakon bio nadzirateljem sve do Krista da se po vjeri opravdamo.

25. A otkako je nadošla vjera, nismo više pod nadzirateljem.

26. Uistinu, svi ste sinovi Božji, po vjeri u Kristu Isusu.

27. Doista, koji ste god u Krista kršteni, Kristom se zaodjenuste.

28. Nema više: Židov - Grk! Nema više: rob - slobodnjak! Nema više: muško - žensko! Svi ste vi Jedan u Kristu Isusu!

29. Ako li ste Kristovi, onda ste Abrahamovo potomstvo, baštinici po obeæanju.

12. Ako vladalac posluša rijeè lažljivu, sve mu sluge postaju opake.

13. Siromah se i gulikoža susreæu: Jahve obojici prosvjetljuje oèi.

14. Kralj koji sudi siromasima po istini ima prijesto èvrst dovijeka.