Salmos, 63

0.

0. A Psalm of David, when he was in the Wilderness of Judah.

1. Ao mestre de canto. Salmo de Davi.*

1. O God, thou art my God, I seek thee, my soul thirsts for thee; my flesh faints for thee, as in a dry and weary land where no water is.

2. Ouvi, Senhor, minha lastimosa voz. Do terror do inimigo protegei a minha vida,

2. So I have looked upon thee in the sanctuary, beholding thy power and glory.

3. preservai-me da conspiração dos maus, livrai-me da multidão dos malfeitores.

3. Because thy steadfast love is better than life, my lips will praise thee.

4. Eles aguçam suas línguas como espadas, desferem como flechas palavras envenenadas,

4. So I will bless thee as long as I live; I will lift up my hands and call on thy name.

5. para atirarem, do esconderijo, sobre o inocente, a fim de feri-lo de improviso, não temendo nada.

5. My soul is feasted as with marrow and fat, and my mouth praises thee with joyful lips,

6. Obstinam-se em seus maus desígnios, concertam, às ocultas, como armar seus laços, dizendo: “Quem é que nos verá?”.

6. when I think of thee upon my bed, and meditate on thee in the watches of the night;

7. Planejam crimes e ocultam os seus planos; insondáveis são o espírito e o coração de cada um deles.

7. for thou hast been my help, and in the shadow of thy wings I sing for joy.

8. Mas Deus os atinge com as suas setas: eles são feridos de improviso.

8. My soul clings to thee; thy right hand upholds me.

9. Sua própria língua lhes preparou a ruína. Meneiam a cabeça os que os vêem.

9. But those who seek to destroy my life shall go down into the depths of the earth;

10. Tomados de temor, proclamam ser obra de Deus, e reconhecem o que ele fez.

10. they shall be given over to the power of the sword, they shall be prey for jackals.

11. Alegra-se o justo no Senhor e nele confia. E triunfam todos os retos de coração.

11. But the king shall rejoice in God; all who swear by him shall glory; for the mouths of liars will be stopped.