Salmos, 83

0.

0. A Song. A Psalm of Asaph.

1. Ao mestre de canto. Com a Gitiena. Salmo dos filhos de Coré.*

1. O God, do not keep silence; do not hold thy peace or be still, O God!

2. Como são amáveis as vossas moradas, Senhor dos exércitos!

2. For lo, thy enemies are in tumult; those who hate thee have raised their heads.

3. Minha alma desfalecida se consome suspirando pelos átrios do Senhor. Meu coração e minha carne exultam pelo Deus vivo.

3. They lay crafty plans against thy people; they consult together against thy protected ones.

4. Até o pássaro encontra um abrigo, e a andorinha faz um ninho para pôr seus filhos. Ah, vossos altares, Senhor dos exércitos, meu rei e meu Deus!

4. They say, "Come, let us wipe them out as a nation; let the name of Israel be remembered no more!"

5. Felizes os que habitam em vossa casa, Senhor: aí eles vos louvam para sempre.

5. Yea, they conspire with one accord; against thee they make a covenant --

6. Feliz o homem cujo socorro está em vós, e só pensa em vossa santa peregrinação.

6. the tents of Edom and the Ish'maelites, Moab and the Hagrites,

7. Quando atravessam o vale árido, eles o transformam em fontes, e a chuva do outono vem cobri-los de bênçãos.

7. Gebal and Ammon and Am'alek, Philistia with the inhabitants of Tyre;

8. Seu vigor aumenta à medida que avançam, porque logo verão o Deus dos deuses em Sião.

8. Assyria also has joined them; they are the strong arm of the children of Lot. [Selah]

9. Senhor dos exércitos, escutai minha oração, prestai-me ouvidos, ó Deus de Jacó.

9. Do to them as thou didst to Mid'ian, as to Sis'era and Jabin at the river Kishon,

10. Ó Deus, nosso escudo, olhai; vede a face daquele que vos é consagrado.*

10. who were destroyed at En-dor, who became dung for the ground.

11. Verdadeiramente, um dia em vossos átrios vale mais que milhares fora deles. Prefiro deter-me no limiar da casa de meu Deus a morar nas tendas dos pecadores.

11. Make their nobles like Oreb and Zeeb, all their princes like Zebah and Zalmun'na,

12. Porque o Senhor Deus é nosso sol e nosso escudo, o Senhor dá a graça e a glória. Ele não recusa os seus bens àqueles que caminham na inocência.

12. who said, "Let us take possession for ourselves of the pastures of God."

13. Ó Senhor dos exércitos, feliz o homem que em vós confia.

13. O my God, make them like whirling dust, like chaff before the wind.

14.

14. As fire consumes the forest, as the flame sets the mountains ablaze,

15.

15. so do thou pursue them with thy tempest and terrify them with thy hurricane!

16.

16. Fill their faces with shame, that they may seek thy name, O LORD.

17.

17. Let them be put to shame and dismayed for ever; let them perish in disgrace.

18.

18. Let them know that thou alone, whose name is the LORD, art the Most High over all the earth.