Salmos, 64

0.

0. To the choirmaster. A Psalm of David.

1. Ao mestre de canto. Salmo de Davi. Cântico.*

1. Hear my voice, O God, in my complaint; preserve my life from dread of the enemy,

2. A vós, ó Deus, convém o louvor em Sião, é a vós que todos vêm cumprir os seus votos,

2. hide me from the secret plots of the wicked, from the scheming of evildoers,

3. vós que atendeis as preces. Todo homem acorre a vós,

3. who whet their tongues like swords, who aim bitter words like arrows,

4. por causa de seus pecados. Oprime-nos o peso de nossas faltas: vós as perdoais.

4. shooting from ambush at the blameless, shooting at him suddenly and without fear.

5. Feliz aquele que vós escolheis, e chamais para habitar em vossos átrios. Possamos nós ser saciados dos bens de vossa casa, da santidade de vosso templo.

5. They hold fast to their evil purpose; they talk of laying snares secretly, thinking, "Who can see us?

6. Vós nos atendeis com os estupendos prodígios de vossa justiça, ó Deus, nosso salvador. Vós sois a esperança dos confins da terra, e dos mais longínquos mares.

6. Who can search out our crimes? We have thought out a cunningly conceived plot." For the inward mind and heart of a man are deep!

7. Vós que, com a vossa força, sustentais montanhas, cingido de vosso poder.

7. But God will shoot his arrow at them; they will be wounded suddenly.

8. Vós que aplacais os vagalhões do mar, o bramir de suas vagas e o tumultuar das nações pagãs.

8. Because of their tongue he will bring them to ruin; all who see them will wag their heads.

9. À vista de vossos prodígios, temem-vos os habitantes dos confins da terra; saciais de alegria os extremos do oriente e do ocidente.

9. Then all men will fear; they will tell what God has wrought, and ponder what he has done.

10. Visitastes a terra e a regastes, cumulando-a de fertilidade. De água encheu-se a divina fonte e fizestes germinar o trigo. Assim, pois, fertilizastes a terra:

10. Let the righteous rejoice in the LORD, and take refuge in him! Let all the upright in heart glory!

11. irrigastes os seus sulcos, nivelastes as suas glebas; amolecendo-as com as chuvas, abençoastes a sua sementeira.

11.

12. Coroaste o ano com os vossos benefícios; onde passastes ficou a fartura.

12.

13. Umedecidas as pastagens do deserto, revestem-se de alegria as colinas.

13.

14. Os prados são cobertos de rebanhos, e os vales se enchem de trigais. Só há júbilo e cantos de alegria.

14.