Mosaico decorativo

1. kai anhr israhl wmosen en masshfa legwn anhr ex hmwn ou dwsei thn qugatera autou tw beniamin eiV gunaika

1. Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.

2. kai paregenonto paV o laoV eiV masshfa kai baiqhl kai ekaqisan ekei ewV esperaV enwpion tou qeou kai ephran thn fwnhn autwn kai eklausan klauqmon megan

2. And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore;

3. kai eipan ina ti kurie o qeoV israhl egenhqh auth en tw israhl tou episkephnai shmeron en tw israhl fulhn mian

3. And said, O LORD God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to day one tribe lacking in Israel?

4. kai egeneto en th epaurion kai wrqrisen o laoV kai wkodomhsan ekei qusiasthrion kai anhnegkan olokautwmata swthriou

4. And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.

5. kai eipan oi uioi israhl tiV o mh anabaV en th ekklhsia ek paswn fulwn israhl proV kurion oti orkoV megaV hn tw mh anabanti proV kurion eiV masshfa legonteV qanatw apoqaneitai

5. And the children of Israel said, Who [is there] among all the tribes of Israel that came not up with the congregation unto the LORD? For they had made a great oath concerning him that came not up to the LORD to Mizpeh, saying, He shall surely be put to death.

6. kai pareklhqhsan oi uioi israhl peri beniamin tou adelfou autwn kai eipan afhrhtai shmeron fulh mia ex israhl

6. And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.

7. ti poihswmen autoiV toiV upoleifqeisin eiV gunaikaV kai hmeiV wmosamen en kuriw tou mh dounai autoiV apo twn qugaterwn hmwn eiV gunaikaV

7. How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the LORD that we will not give them of our daughters to wives?

8. kai eipan tiV mia twn fulwn israhl htiV ouk anebh proV kurion eiV masshfa kai idou ouk hlqen anhr eiV thn parembolhn apo iabiV galaad eiV thn ekklhsian

8. And they said, What one [is there] of the tribes of Israel that came not up to Mizpeh to the LORD? And, behold, there came none to the camp from Jabeshgilead to the assembly.

9. kai epeskeph o laoV kai idou ouk estin ekei anhr apo twn katoikountwn iabiV galaad

9. For the people were numbered, and, behold, [there were] none of the inhabitants of Jabeshgilead there.

10. kai apesteilan ekei h sunagwgh dwdeka ciliadaV andrwn apo twn uiwn thV dunamewV kai eneteilanto autoiV legonteV poreuqhte kai pataxate pantaV touV katoikountaV iabiV galaad en stomati romfaiaV kai taV gunaikaV kai ton laon

10. And the congregation sent thither twelve thousand men of the valiantest, and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabeshgilead with the edge of the sword, with the women and the children.

11. kai outoV o logoV on poihsete pan arsenikon kai pasan gunaika ginwskousan koithn arsenoV anaqematieite

11. And this [is] the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.

12. kai euron apo twn katoikountwn iabiV galaad tetrakosiaV neanidaV parqenouV ai ouk egnwsan andra eiV koithn arsenoV kai hgon autaV eiV thn parembolhn eiV shlw h estin en gh canaan

12. And they found among the inhabitants of Jabeshgilead four hundred young virgins, that had known no man by lying with any male: and they brought them unto the camp to Shiloh, which [is] in the land of Canaan.

13. kai apesteilen pasa h sunagwgh kai elalhsan proV beniamin ton en th petra remmwn kai ekalesan autouV eiV eirhnhn

13. And the whole congregation sent [some] to speak to the children of Benjamin that [were] in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.

14. kai apestreyen beniamin proV touV uiouV israhl en tw kairw ekeinw kai edwkan autoiV taV gunaikaV aitineV hsan ek twn gunaikwn iabiV galaad kai hresen autoiV outwV

14. And Benjamin came again at that time; and they gave them wives which they had saved alive of the women of Jabeshgilead: and yet so they sufficed them not.

15. kai o laoV pareklhqh tw beniamin oti epoihsen kurioV diakophn en taiV fulaiV israhl

15. And the people repented them for Benjamin, because that the LORD had made a breach in the tribes of Israel.

16. kai eipan oi presbuteroi thV sunagwghV ti poihswmen toiV epiloipoiV eiV gunaikaV oti hfanistai ek tou beniamin gunh

16. Then the elders of the congregation said, How shall we do for wives for them that remain, seeing the women are destroyed out of Benjamin?

17. kai eipan klhronomia diaseswsmenh tw beniamin kai ou mh exaleifqh fulh ex israhl

17. And they said, [There must be] an inheritance for them that be escaped of Benjamin, that a tribe be not destroyed out of Israel.

18. kai hmeiV ou dunhsomeqa dounai autoiV gunaikaV apo twn qugaterwn hmwn oti wmosamen oi uioi israhl legonteV epikataratoV o didouV gunaika tw beniamin

18. Howbeit we may not give them wives of our daughters: for the children of Israel have sworn, saying, Cursed [be] he that giveth a wife to Benjamin.

19. kai eipan eorth tw kuriw en shlw af' hmerwn eiV hmeraV h estin apo borra thV baiqhl kat' anatolaV hliou en th odw th anabainoush ek baiqhl eiV sikima kai apo notou tou libanou thV lebwna

19. Then they said, Behold, [there is] a feast of the LORD in Shiloh yearly [in a place] which [is] on the north side of Bethel, on the east side of the highway that goeth up from Bethel to Shechem, and on the south of Lebonah.

20. kai eneteilanto toiV uioiV beniamin legonteV dielqate kai enedreusate en toiV ampelwsin

20. Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards;

21. kai oyesqe kai idou wV an exelqwsin ai qugatereV twn katoikountwn shlw en shlw coreusai en coroiV kai exeleusesqe apo twn ampelwnwn kai arpasete anhr eautw gunaika apo twn qugaterwn shlw kai apeleusesqe eiV ghn beniamin

21. And see, and, behold, if the daughters of Shiloh come out to dance in dances, then come ye out of the vineyards, and catch you every man his wife of the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin.

22. kai estai otan elqwsin oi patereV autwn h oi adelfoi autwn krinesqai proV umaV kai eroumen proV autouV elehsate autouV oti ouk elabon anhr gunaika autou en tw polemw ou gar umeiV dedwkate autoiV kata ton kairon eplhmmelhsate

22. And it shall be, when their fathers or their brethren come unto us to complain, that we will say unto them, Be favourable unto them for our sakes: because we reserved not to each man his wife in the war: for ye did not give unto them at this time, [that] ye should be guilty.

23. kai epoihsan outwV oi uioi beniamin kai elabon gunaikaV kata ton ariqmon autwn apo twn coreuouswn aV dihrpasan kai aphlqon kai apestreyan epi thn klhronomian autwn kai wkodomhsan eautoiV poleiV kai katwkhsan en autaiV

23. And the children of Benjamin did so, and took [them] wives, according to their number, of them that danced, whom they caught: and they went and returned unto their inheritance, and repaired the cities, and dwelt in them.

24. kai periepathsan ekeiqen oi uioi israhl en tw kairw ekeinw anhr eiV thn fulhn autou kai eiV thn suggeneian autou kai aphlqon ekeiqen anhr eiV thn klhronomian autou

24. And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.

25. en taiV hmeraiV ekeinaiV ouk hn basileuV en israhl anhr ekastoV to euqeV en ofqalmoiV autou epoiei .

25. In those days [there was] no king in Israel: every man did [that which was] right in his own eyes.



Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.