Mosaico decorativo

1. kai exekklhsiasqh pasa sunagwgh uiwn israhl eiV shlw kai ephxan ekei thn skhnhn tou marturiou kai h gh ekrathqh up' autwn

1. And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.

2. kai kateleifqhsan oi uioi israhl oi ouk eklhronomhsan epta fulai

2. And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance.

3. kai eipen ihsouV toiV uioiV israhl ewV tinoV ekluqhsesqe klhronomhsai thn ghn hn edwken kurioV o qeoV hmwn

3. And Joshua said unto the children of Israel, How long [are] ye slack to go to possess the land, which the LORD God of your fathers hath given you?

4. dote ex umwn treiV andraV ek fulhV kai anastanteV dielqetwsan thn ghn kai diagrayatwsan authn enantion mou kaqa dehsei dielein authn kai hlqosan proV auton

4. Give out from among you three men for [each] tribe: and I will send them, and they shall rise, and go through the land, and describe it according to the inheritance of them; and they shall come [again] to me.

5. kai dieilen autoiV epta meridaV ioudaV sthsetai autoiV orion apo liboV kai oi uioi iwshf sthsontai autoiV apo borra

5. And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.

6. umeiV de merisate thn ghn epta meridaV kai enegkate proV me wde kai exoisw umin klhron enanti kuriou tou qeou hmwn

6. Ye shall therefore describe the land [into] seven parts, and bring [the description] hither to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God.

7. ou gar estin meriV toiV uioiV leui en umin ierateia gar kuriou meriV autou kai gad kai roubhn kai to hmisu fulhV manassh elabosan thn klhronomian autwn peran tou iordanou ep' anatolaV hn edwken autoiV mwushV o paiV kuriou

7. But the Levites have no part among you; for the priesthood of the LORD [is] their inheritance: and Gad, and Reuben, and half the tribe of Manasseh, have received their inheritance beyond Jordan on the east, which Moses the servant of the LORD gave them.

8. kai anastanteV oi andreV eporeuqhsan kai eneteilato ihsouV toiV andrasin toiV poreuomenoiV cwrobathsai thn ghn legwn poreuesqe kai cwrobathsate thn ghn kai paragenhqhte proV me kai wde exoisw umin klhron enanti kuriou en shlw

8. And the men arose, and went away: and Joshua charged them that went to describe the land, saying, Go and walk through the land, and describe it, and come again to me, that I may here cast lots for you before the LORD in Shiloh.

9. kai eporeuqhsan kai ecwrobathsan thn ghn kai eidosan authn kai egrayan authn kata poleiV authV epta meridaV eiV biblion kai hnegkan proV ihsoun

9. And the men went and passed through the land, and described it by cities into seven parts in a book, and came [again] to Joshua to the host at Shiloh.

10. kai enebalen autoiV ihsouV klhron en shlw enanti kuriou

10. And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD: and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions.

11. kai exhlqen o klhroV fulhV beniamin prwtoV kata dhmouV autwn kai exhlqen oria tou klhrou autwn ana meson iouda kai ana meson twn uiwn iwshf

11. And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the coast of their lot came forth between the children of Judah and the children of Joseph.

12. kai egenhqh autwn ta oria apo borra apo tou iordanou prosanabhsetai ta oria kata nwtou iericw apo borra kai anabhsetai epi to oroV epi thn qalassan kai estai autou h diexodoV h madbaritiV baiqwn

12. And their border on the north side was from Jordan; and the border went up to the side of Jericho on the north side, and went up through the mountains westward; and the goings out thereof were at the wilderness of Bethaven.

13. kai dieleusetai ekeiqen ta oria louza epi nwtou louza apo liboV auth estin baiqhl kai katabhsetai ta oria maatarwqorec epi thn oreinhn h estin proV liba baiqwrwn h katw

13. And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which [is] Bethel, southward; and the border descended to Atarothadar, near the hill that [lieth] on the south side of the nether Bethhoron.

14. kai dieleusetai ta oria kai perieleusetai epi to meroV to blepon para qalassan apo liboV apo tou orouV epi proswpon baiqwrwn liba kai estai autou h diexodoV eiV kariaqbaal auth estin kariaqiarin poliV uiwn iouda touto estin to meroV to proV qalassan

14. And the border was drawn [thence], and compassed the corner of the sea southward, from the hill that [lieth] before Bethhoron southward; and the goings out thereof were at Kirjathbaal, which [is] Kirjathjearim, a city of the children of Judah: this [was] the west quarter.

15. kai meroV to proV liba apo merouV kariaqbaal kai dieleusetai oria eiV gasin epi phghn udatoV nafqw

15. And the south quarter [was] from the end of Kirjathjearim, and the border went out on the west, and went out to the well of waters of Nephtoah:

16. kai katabhsetai ta oria epi merouV tou orouV o estin kata proswpon naphV onnam o estin ek merouV emekrafain apo borra kai katabhsetai gaienna epi nwtou iebousai apo liboV kai katabhsetai epi phghn rwghl

16. And the border came down to the end of the mountain that [lieth] before the valley of the son of Hinnom, [and] which [is] in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of Hinnom, to the side of Jebusi on the south, and descended to Enrogel,

17. kai dieleusetai epi phghn baiqsamuV kai pareleusetai epi galilwq h estin apenanti proV anabasin aiqamin kai katabhsetai epi liqon baiwn uiwn roubhn

17. And was drawn from the north, and went forth to Enshemesh, and went forth toward Geliloth, which [is] over against the going up of Adummim, and descended to the stone of Bohan the son of Reuben,

18. kai dieleusetai kata nwtou baiqaraba apo borra kai katabhsetai

18. And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah:

19. epi ta oria epi nwtou baiqagla apo borra kai estai h diexodoV twn oriwn epi lofian thV qalasshV twn alwn epi borran eiV meroV tou iordanou apo liboV tauta ta oria estin apo liboV

19. And the border passed along to the side of Bethhoglah northward: and the outgoings of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan: this [was] the south coast.

20. kai o iordanhV oriei apo merouV anatolwn auth h klhronomia uiwn beniamin ta oria authV kuklw kata dhmouV

20. And Jordan was the border of it on the east side. This [was] the inheritance of the children of Benjamin, by the coasts thereof round about, according to their families.

21. kai egenhqhsan ai poleiV twn uiwn beniamin kata dhmouV autwn iericw kai baiqegliw kai amekasiV

21. Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Bethhoglah, and the valley of Keziz,

22. kai baiqabara kai sara kai bhsana

22. And Betharabah, and Zemaraim, and Bethel,

23. kai aiin kai fara kai efraqa

23. And Avim, and Parah, and Ophrah,

24. kai karafa kai kefira kai moni kai gabaa poleiV deka duo kai ai kwmai autwn

24. And Chepharhaammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities with their villages:

25. gabawn kai rama kai behrwqa

25. Gibeon, and Ramah, and Beeroth,

26. kai masshma kai mirwn kai amwkh

26. And Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,

27. kai fira kai kafan kai nakan kai selhkan kai qarehla

27. And Rekem, and Irpeel, and Taralah,

28. kai iebouV auth estin ierousalhm kai poleiV kai gabawqiarim poleiV treiV kai deka kai ai kwmai autwn auth h klhronomia uiwn beniamin kata dhmouV autwn

28. And Zelah, Eleph, and Jebusi, which [is] Jerusalem, Gibeath, [and] Kirjath; fourteen cities with their villages. This [is] the inheritance of the children of Benjamin according to their families.



Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.