1. Psalm. Śpiewajcie Panu pieśń nową, albowiem cuda uczynił. Zwycięstwo zgotowała Mu Jego prawica i święte ramię Jego.
2. Pan okazał swoje zbawienie: na oczach narodów objawił swą sprawiedliwość.
3. Wspomniał na dobroć i na wierność swoją wobec domu Izraela. Ujrzały wszystkie krańce ziemi zbawienie Boga naszego.
4. Radośnie wykrzykuj na cześć Pana, cała ziemio, cieszcie się i weselcie, i grajcie!
5. Śpiewajcie Panu przy wtórze cytry, przy wtórze cytry i przy dźwięku harfy,
6. przy trąbach i dźwięku rogu: radujcie się wobec Pana, Króla!
7. Niech szumi morze i to, co je napełnia, świat i jego mieszkańcy!
8. Niech rzeki klaszczą w dłonie, niech góry razem wołają radośnie
9. przed obliczem Pana, bo nadchodzi, bo nadchodzi sądzić ziemię. On będzie sądził świat sprawiedliwie i według słuszności - ludy.
Notes de bas de page:
98:1 - Chantez au Seigneur un cantique nouveau. Ce verset invite les croyants à louer Dieu pour ses œuvres merveilleuses. Le « cantique nouveau » symbolise le renouvellement continuel de la grâce divine (voir aussi Ésaïe 42:10 et Apocalypse 5:9).
98:4-6 - Poussez des cris de joie vers le Seigneur. L'adoration de Dieu doit être marquée par la joie et la louange, avec musique, trompettes et chants. Toute la création est appelée à célébrer le règne juste de Dieu (voir aussi Psaume 150:3-6 et 1 Chroniques 16:23-24).
98:7-8 - La mer, les fleuves et les montagnes « battent des mains » et « chantent de joie » devant Dieu. La nature répond au Créateur, reflétant l'harmonie entre le monde créé et son Roi souverain (voir aussi Psaume 96:11-12 et Romains 8:19-22).
98:9 - Car il vient juger la terre. Le Seigneur juge le monde avec justice et équité. Le Psaume se conclut par l'attente du juste jugement de Dieu, qui rétablira l'ordre (voir aussi Ésaïe 11:4 et Actes 17:31).
98:3 - Dieu se souvient de sa miséricorde et de sa fidélité envers la maison d'Israël. Ce verset souligne l'alliance de Dieu avec son peuple, accomplissant ses promesses de salut (voir aussi Luc 1:54-55 et Psaume 105:8-10).
Versets liés à Księga Psalmów, 98:
Le Psaume 98 est un chant de louange pour la victoire de Dieu. Comment célébrer les œuvres rédemptrices du Seigneur ? Ce psaume exubérant appelle toute la création à louer Dieu pour son salut et sa justice. Le texte utilise des images musicales et naturelles pour exprimer la joie cosmique. Des thèmes tels que la fidélité de Dieu envers Israël, sa révélation aux nations et l'attente de son règne juste sont centraux. Le Psaume 98 inspire un culte dynamique et inclusif. Explorez avec nous cinq passages bibliques qui résonnent avec les thèmes de ce joyeux psaume.
Luc 1:49-51: "Car le Tout-Puissant a fait pour moi de grandes choses ; saint est son nom. Sa miséricorde s'étend de génération en génération envers ceux qui le craignent. Il accomplissait de grands exploits avec son bras ; Il a dispersé ceux qui sont fiers au plus profond de leur cœur." - Le Magnificat de Marie fait écho aux thèmes du Psaume 98, comme la célébration des grandes œuvres de Dieu et de sa victoire.
Ésaïe 52:10: "Le Seigneur a exposé son bras saint aux yeux de toutes les nations ; toutes les extrémités de la terre verront le salut de notre Dieu." - Ce passage d'Ésaïe utilise un langage similaire à celui du Psaume 98:1-3, parlant du salut de Dieu vu par toutes les nations.
Apocalypse 15:3-4: "Et ils chantèrent le chant de Moïse, le serviteur de Dieu, et le chant de l'Agneau : « Tes œuvres sont grandes et merveilleuses, Seigneur Dieu tout-puissant. Tes voies sont justes et vraies, ô Roi des nations." - Ce chant céleste de l’Apocalypse reflète les thèmes de louange et de reconnaissance universelle de la justice de Dieu trouvés dans le Psaume 98.
Romains 1:16: "Je n'ai pas honte de l'Évangile, car c'est la puissance de Dieu pour le salut de tous ceux qui croient : d'abord le Juif, puis le Grec." - Paul fait écho au thème du salut universel mentionné dans le Psaume 98:2-3.
Actes 13:47: "Car ainsi le Seigneur nous a commandé : « Je fais de vous une lumière pour les païens, afin que vous apportiez le salut jusqu'aux extrémités de la terre. »" - Cette citation d'Ésaïe de Paul reflète le thème du Psaume 98:3, où le salut de Dieu atteint les extrémités de la terre.
FAQ:
Que nous enseigne le Psaume 98 sur la manière de louer Dieu ?
Le Psaume 98 appelle la terre entière à louer Dieu pour son salut, en chantant un chant nouveau. La création exulte devant la puissance salvatrice de Dieu. (Psaume 98:4-6)
Que signifie le « chant nouveau » dans le Psaume 98 ?
Le « cantique nouveau » symbolise le renouveau du culte et la célébration des œuvres salvifiques de Dieu, en particulier sa venue pour sauver son peuple. (Psaume 98:1)
Que dit le Psaume 98 à propos de la venue de Dieu ?
Le Psaume 98 proclame la venue de Dieu pour juger le monde avec justice et droiture, apportant la délivrance aux justes et le châtiment aux méchants. (Psaume 98:9)
Comment la création réagit-elle à la venue de Dieu dans le Psaume 98 ?
Toute la création, y compris les mers, les rivières et les montagnes, se réjouit de la venue de Dieu, célébrant sa justice et sa puissance. (Psaume 98:7-8)
Quel est le but de la louange dans le Psaume 98 ?
Le but de la louange dans le Psaume 98 est de proclamer les merveilles du salut de Dieu, de célébrer sa justice et de préparer nos cœurs à sa venue triomphale. (Psaume 98:1-3)
