Mosaico decorativo

1. Aleluia. Amo o Senhor, porque ele ouviu a voz de minha súplica,*

1. ALLELUIA. In exitu Israel de Aegypto, domus Iacob de populo barbaro,

2. porque inclinou para mim os seus ouvidos no dia em que o invoquei.

2. factus est Iuda sanctuarium eius, Israel potestas eius.

3. Os laços da morte me envolviam, a rede da habitação dos mortos me apanhou de improviso; estava abismado na aflição e na ansiedade.

3. Mare vidit et fugit, Iordanis conversus est retrorsum;

4. Foi então que invoquei o nome do Senhor: “Ó Senhor, salvai-me a vida!”.

4. montes saltaverunt ut arietes, et colles sicut agni ovium. -

5. O Senhor é bom e justo, cheio de misericórdia é nosso Deus.

5. Quid est tibi, mare, quod fugisti? Et tu, Iordanis, quia conversus es retrorsum?

6. O Senhor cuida dos corações simples; achava-me na miséria e ele me salvou.

6. Montes, quod saltastis sicut arietes, et colles, sicut agni ovium?

7. Volta, minha alma, à tua serenidade, porque o Senhor foi bom para contigo,

7. A facie Domini contremisce, terra, a facie Dei Iacob,

8. pois livrou-me a alma da morte, preservou-me os olhos do pranto, os pés da queda.

8. qui convertit petram in stagna aquarum et silicem in fontes aquarum.

9. Na presença do Senhor continuarei o meu caminho na terra dos vivos.

9.


Bíblia Ave Maria - Tous droits réservés.


Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.