Salmos, 73

1. Hino de Asaf. Por que, Senhor, persistis em nos rejeitar? Por que se inflama vossa ira contra as ovelhas de vosso rebanho?*

1. PSALMUS. Asaph. Quam bonus rectis est Deus, Deus his, qui mundo sunt corde!

2. Recordai-vos de vosso povo que elegestes outrora, da tribo que resgatastes para vossa possessão, da montanha de Sião onde fizestes vossa morada.

2. Mei autem paene moti sunt pedes, paene effusi sunt gressus mei,

3. Dirigi vossos passos a estes lugares definitivamente devastados; o inimigo tudo destruiu no santuário.

3. quia zelavi super gloriantes, pacem peccatorum videns.

4. Os adversários rugiam no local de vossas assembleias, como troféus hastearam suas bandeiras.

4. Quia non sunt eis impedimenta, sanus et pinguis est venter eorum.

5. Pareciam homens a vibrar o machado na floresta espessa.

5. In labore mortalium non sunt et cum hominibus non flagellantur.

6. Rebentaram os portais do templo com malhos e martelos,

6. Ideo quasi torques est eis superbia, et tamquam indumentum operuit eos violentia.

7. atearam fogo ao vosso santuário, profanaram, arrasaram a morada do vosso nome.

7. Prodit quasi ex adipe iniquitas eorum, erumpunt cogitationes cordis.

8. Disseram em seus corações: “Destruamo-los todos juntos; incendiai todos os lugares santos da terra”.

8. Subsannaverunt et locuti sunt nequitiam, iniquitatem ab excelso locuti sunt.

9. Não vemos mais nossos emblemas, já não há nenhum profeta e ninguém entre nós que saiba até quando...

9. Posuerunt in caelo os suum, et lingua eorum transivit in terra.

10. Ó Deus, até quando nos insultará o inimigo? O adversário blasfemará vosso nome para sempre?

10. Ideo in alto sedent, et aquae plenae non pervenient ad eos.

11. Por que retirais a vossa mão? Por que guardais vossa destra em vosso seio?

11. Et dixerunt: “Quomodo scit Deus, et si est scientia in Excelso?”.

12. Entretanto, Deus é meu rei desde os tempos antigos, ele que opera a salvação por toda a terra.

12. Ecce ipsi peccatores et abundantes in saeculo multiplicaverunt divitias.

13. Vosso poder abriu o mar, esmagastes nas águas as cabeças de dragões.

13. Et dixi: “Ergo sine causa mundavi cor meum et lavi in innocentia manus meas;

14. Quebrastes as cabeças do Leviatã, e as destes como pasto aos monstros do mar.*

14. et fui flagellatus tota die, et castigatio mea in matutinis”.

15. Fizestes jorrar fontes e torrentes, secastes rios caudalosos.

15. Si dixissem: “Loquar ut illi”, ecce generationem filiorum tuorum prodidissem.

16. Vosso é o dia, a noite vos pertence: vós criastes a lua e o sol,

16. Et cogitabam, ut cognoscerem hoc; labor erat in oculis meis,

17. Vós marcastes à terra seus confins, estabelecestes o inverno e o verão.

17. donec intravi in sanctuarium Dei et intellexi novissima eorum.

18. Lembrai-vos: o inimigo vos insultou, Senhor, e um povo insensato ultrajou o vosso nome.

18. Verumtamen in lubrico posuisti eos, deiecisti eos in ruinas.

19. Não abandoneis ao abutre a vida de vossa pomba, não esqueçais para sempre a vida de vossos pobres.

19. Quomodo facti sunt in desolationem! Subito defecerunt, perierunt prae horrore.

20. Olhai para a vossa aliança, porque todos os recantos da terra são antros de violência.

20. Velut somnium evigilantis, Domine, surgens imaginem ipsorum contemnes.

21. Que os oprimidos não voltem confundidos, que o pobre e o indigente possam louvar o vosso nome.

21. Quia exacerbatum est cor meum, et renes mei compuncti sunt;

22. Levantai-vos, ó Deus, defendei a vossa causa. Lembrai-vos das blasfêmias que continuamente vos dirige o insensato.

22. et ego insipiens factus sum et nescivi: ut iumentum factus sum apud te.

23. Não olvideis os insultos de vossos adversários, e o tumulto crescente dos que se insurgem contra vós.

23. Ego autem semper tecum; tenuisti manum dexteram meam.

24.

24. In consilio tuo deduces me et postea cum gloria suscipies me.

25.

25. Quis enim mihi est in caelo? Et tecum nihil volui super terram.

26.

26. Defecit caro mea et cor meum; Deus cordis mei, et pars mea Deus in aeternum.

27.

27. Quia ecce, qui elongant se a te, peribunt; perdidisti omnes, qui fornicantur abs te.

28.

28. Mihi autem adhaerere Deo bonum est, ponere in Domino Deo spem meam, ut annuntiem omnes operationes tuas in portis filiae Sion.