1. eiV to teloV tw idiqoun wdh tw dauid
2. eipa fulaxw taV odouV mou tou mh amartanein en glwssh mou eqemhn tw stomati mou fulakhn en tw susthnai ton amartwlon enantion mou
3. ekwfwqhn kai etapeinwqhn kai esighsa ex agaqwn kai to alghma mou anekainisqh
4. eqermanqh h kardia mou entoV mou kai en th meleth mou ekkauqhsetai pur elalhsa en glwssh mou
5. gnwrison moi kurie to peraV mou kai ton ariqmon twn hmerwn mou tiV estin ina gnw ti usterw egw
6. idou palaistaV eqou taV hmeraV mou kai h upostasiV mou wsei ouqen enwpion sou plhn ta sumpanta mataiothV paV anqrwpoV zwn diayalma
7. mentoige en eikoni diaporeuetai anqrwpoV plhn mathn tarassontai qhsaurizei kai ou ginwskei tini sunaxei auta
8. kai nun tiV h upomonh mou ouci o kurioV kai h upostasiV mou para sou estin
9. apo paswn twn anomiwn mou rusai me oneidoV afroni edwkaV me
10. ekwfwqhn kai ouk hnoixa to stoma mou oti su ei o poihsaV me
11. aposthson ap' emou taV mastigaV sou apo thV iscuoV thV ceiroV sou egw exelipon
12. en elegmoiV uper anomiaV epaideusaV anqrwpon kai exethxaV wV aracnhn thn yuchn autou plhn mathn tarassetai paV anqrwpoV diayalma
13. eisakouson thV proseuchV mou kurie kai thV dehsewV mou enwtisai twn dakruwn mou mh parasiwphshV oti paroikoV egw eimi para soi kai parepidhmoV kaqwV panteV oi patereV mou
14. aneV moi ina anayuxw pro tou me apelqein kai ouketi mh uparxw
Alaviitteet:
38:1-2 - Psalmista huutaa Jumalalta apua tunnustaen kärsimyksensä ja armon tarpeensa. Tietoisuus synnistä on keskeistä, mikä osoittaa, että parannus on välttämätön ennallistamiselle (ks. myös Psalmi 51:1-2 ja 1. Joh. 1:9).
38:3-4 - Psalmistan kuvaus fyysisestä ja henkisestä tuskasta paljastaa synnin aiheuttaman kärsimyksen syvyyden. Tämä synnin ja kärsimyksen välinen yhteys on todellisuutta ihmiskokemuksessa (ks. myös Psalmi 32:3-4 ja Sananlaskut 13:15).
38:9-10 - Kivun ja tuskan tunnustaminen on valituksen keskeinen osa. Psalmista kääntyy Jumalan puoleen saadakseen helpotusta ja on esimerkki rehellisyydestä rukouksessa kärsimyksen edessä (ks. myös Psalmi 130:1-2 ja Room. 8:26).
38:15-16 - Toivo Herraan ja avun pyytäminen heijastavat kestävää uskoa vaikeinakin aikoina. Psalmista luottaa Jumalan vastaukseen, joka on tärkeä aihe rukouksessa (ks. myös Psalmi 27:14 ja Heprealaisille 4:16).
38:21-22 - Pyyntö olla hylkäämättä korostaa jumalallisen läsnäolon ja tuen tarvetta. Tämä huuto toistaa inhimillisen kokemuksen yksinäisyydestä ja Jumalan lohdutuksen etsimisestä (ks. myös Psalmi 10:1 ja Psalmi 42:5).
Aiheeseen liittyvät säkeet Salmos, 38:
Psalmi 38 on voimakas armonpyyntö. Miten psalmista käsittelee synnin aiheuttamaa kärsimystä? Tämä Daavidin katuva psalmi ilmaisee syvän fyysisen ja hengellisen ahdistuksen ja tunnustaa synnin hänen kärsimyksensä juureksi. Teksti käsittelee sellaisia teemoja kuin jumalallinen kuri, synnin aiheuttama sosiaalinen eristäytyminen ja toivo Jumalan myötätunnosta. Psalmi 38 tarjoaa lohtua niille, jotka tekevät parannuksen. Tutki kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka liittyvät tässä liikuttavassa psalmissa ilmaistuun katumukseen.
2 Korinttolaisille 7:10: "Sillä jumalinen murhe saa aikaan parannuksen, joka johtaa pelastukseen, ei katumukseen, vaan maailmallinen murhe tuottaa kuoleman." - Tämä kohta kuvastaa psalmissa 38 ilmaistua syvää katumusta.
Jesaja 53:5: "Mutta hän oli lävistetty meidän rikkomustemme tähden, hän murskattiin meidän pahojen tekojemme tähden; rangaistus, joka toi meille rauhan, oli hänen päällänsä, ja hänen haavoistaan me paranimme." - Tämä messiaaninen jae toistaa Psalmissa 38:5-8 kuvattuja koettelemuksia.
Roomalaisille 8:26: "Samalla tavalla Henki auttaa meitä heikkoudessamme, koska emme tiedä kuinka rukoilla tarvitsemallamme tavalla. Mutta Henki itse rukoilee puolestamme sanoin kuvaamattomilla huokauksilla." - Se liittyy psalmissa 38:9-10 ilmaistuihin huokauksiin ja ahdistukseen.
Luukas 23:49: "Mutta kaikki, jotka tunsivat hänet, myös naiset, jotka olivat seuranneet häntä Galileasta, seisoivat kaukana ja katselivat näitä asioita." - Tämä ristiinnaulitsemiskohtaus kuvastaa Psalmissa 38:11 mainittua etäisyyttä ystävistä.
1. Pietari 2:23: "Kun häntä loukattiin, hän ei kostanut; Kärsiessään hän ei uhkaillut, vaan antautui sille, joka tuomitsee oikeudenmukaisesti." - Tämä jae Kristuksesta toistaa psalmistan asenteen Psalmissa 38:13-14.
FAQ:
Miten psalmi 38 ilmaisee Daavidin kärsimyksen?
Psalmi 38 ilmaisee Daavidin fyysisen ja hengellisen kärsimyksen. Hän tuntee itsensä synnin ja Jumalan vihan sorretuksi, mutta etsii jumalallista armoa. (Psalmi 38:3-6)
Mikä on parannuksen rooli psalmissa 38?
Psalmissa 38 on parannus. Daavid tunnustaa syntinsä, pyytää Jumalalta anteeksi ja yrittää palauttaa suhteensa Herraan. (Psalmi 38:18)
Miten psalmi 38 kuvaa Jumalaan luottamista tuskan edessä?
Psalmi 38 osoittaa, että jopa keskellä kärsimystä Daavid luottaa Jumalaan, pyytää apua ja uskoo, että Jumala kuulee ja palauttaa hänet. (Psalmi 38:15-22)
Mitä tarkoittaa "älä luovu minusta, Herra"?
Tämä lause heijastaa Daavidin huutoa Jumalan läheisyydestä ahdinkoaikoina. Hän etsii Jumalan läsnäoloa parantamisen ja avun lähteenä. (Psalmi 38:21-22)
Näyttääkö psalmissa 38 toivon merkkejä?
Kyllä, surustaan huolimatta Daavid ilmaisee luottamuksensa Jumalan pelastukseen toivoen, että Hän armossaan vapauttaa hänet kärsimyksestä. (Psalmi 38:21-22)
