1. wdh twn anabaqmwn ei mh oti kurioV hn en hmin eipatw dh israhl
2. ei mh oti kurioV hn en hmin en tw epanasthnai anqrwpouV ef' hmaV
3. ara zwntaV an katepion hmaV en tw orgisqhnai ton qumon autwn ef' hmaV
4. ara to udwr katepontisen hmaV ceimarron dihlqen h yuch hmwn
5. ara dihlqen h yuch hmwn to udwr to anupostaton
6. euloghtoV kurioV oV ouk edwken hmaV eiV qhran toiV odousin autwn
7. h yuch hmwn wV strouqion errusqh ek thV pagidoV twn qhreuontwn h pagiV sunetribh kai hmeiV errusqhmen
8. h bohqeia hmwn en onomati kuriou tou poihsantoV ton ouranon kai thn ghn
Alaviitteet:
123:1-2 - Psalmista nostaa silmänsä Herraan odottaen Hänen armoaan, aivan kuten palvelijat odottavat isäntiensä opetusta. Tämä riippuvuuden ele symboloi täydellistä luottamusta Jumalaan saadakseen armon ja johdatuksen (ks. myös Psalmi 25:15 ja Heprealaisille 12:2).
123:3-4 - Psalmista huutaa armoa ja ilmaisee väsymyksensä ylimielisten halveksuntaa ja pilkkaa kohtaan. Rukous heijastaa Jumalan kansan tuskaa sorron edessä, mutta myös heidän toivoaan jumalalliseen myötätuntoon (ks. myös 2. Moos. 3:7-8 ja 2. Kor. 12:9).
Aiheeseen liittyvät säkeet Salmos, 123:
Psalmi 123, "Ascents-laulu", kuvaa riippuvuutta Jumalasta. Kuinka meidän tulisi asettua Herran eteen? Tämä nöyrä psalmi vertaa uskollisia palvelijoihin, jotka etsivät jatkuvasti Jumalalta armoa. Teksti käsittelee teemoja, kuten alistuminen, toivo ja kärsivällisyys vastoinkäymisissä. Psalmi 123 tarjoaa lohtua niille, jotka kohtaavat maailman halveksuntaa ja ylimielisyyttä. Hänen sanomansa resonoi kaikille, jotka etsivät turvaa Jumalasta. Harkitse kanssamme viittä jaetta, jotka kuvastavat tässä liikuttavassa psalmissa ilmaistua riippuvuuden asennetta.
Luukas 18:13: "Mutta publikaani pysyi etäällä. Hän ei uskaltanut edes katsoa taivaalle, mutta lyömällä rintaansa hän sanoi: "Jumala, armahda minua, syntistä"." - Tämä jae havainnollistaa psalmissa 123 ilmaistua nöyryyttä ja Jumalaan riippuvuutta.
Valitusvirret 3:25-26: "Herra on hyvä niille, jotka häneen toivovat, niille, jotka häntä etsivät; On hyvä odottaa rauhallisesti Herran pelastusta." - Nämä jakeet kuvastavat psalmissa 123 nähtyä asennetta kärsivällisesti odottaa Jumalaa.
Miika 7:7: "Mutta minä seison valveilla ja odotan Herraa, pelastukseni Jumalaa. Jumalani kuulee minua." - Luottavainen odotus Jumalaan heijastaa psalmin 123 tunnetta.
2 Korinttolaisille 4:18: "Siten emme kiinnitä katseemme näkyvään, vaan näkymättömään, sillä näkyvä on ohimenevää, mutta näkymätön on ikuista." - Tämä jae kuvastaa asennetta katsoa Jumalaan pikemminkin kuin olosuhteisiin, kuten psalmissa 123 ilmaistaan.
Heprealaiskirje 12:2: "Pidetään katseemme kiinni Jeesuksessa, uskomme kirjoittajassa ja toteuttajana. Hänen edessään olevan ilon tähden hän kesti ristin, halveksien häpeää, ja istui Jumalan valtaistuimen oikealle puolelle." - Tämä jae toistaa psalmin 123 ajatuksen pitää katseemme kiinnitettynä Jumalaan.
FAQ:
Mitä psalmissa 123 tarkoittaa "kohottaa silmäsi Herraan"?
Katseemme nostaminen Herraan on alistumisen ja riippuvuuden vertauskuva, kun etsimme jumalallista apua ahdistuksen ja sorron aikoina. (Psalmi 123:1-2)
Miten psalmi 123 kuvaa Jumalan kansan tilannetta?
Psalmi kuvaa Jumalan kansan olevan nöyryytyksen tilassa, joka etsii Jumalan armoa ja apua vihollistensa edessä. (Psalmi 123:3-4)
Mitä voimme oppia tästä psalmista Jumalan odottamisesta?
Psalmi opettaa kärsivällisyyttä ja luottamusta Jumalaan odottaen toiveikkaasti Hänen tuovan helpotusta ja oikeutta niitä vastaan, jotka vainoavat Hänen kansaansa. (Psalmi 123:2-4)
Mitä vertaus "palvelijoiden silmiin" psalmissa 123 tarkoittaa?
Vertailu osoittaa Jumalan kansan täydellisen riippuvuuden, aivan kuten palvelijat odottavat herroiltaan ohjausta, me katsomme Jumalaa. (Psalmi 123:2)
Miten psalmi 123 ilmaisee luottamusta Jumalan armoon?
Psalmi korostaa, että nöyryytyksestä ja kärsimyksestä huolimatta psalmistan toivo on Jumalan armossa, joka on uskollinen auttamaan häntä etsiviä. (Psalmi 123:2-4)
