Jó, 20

1. upolabwn de swfar o minaioV legei

1. respondens autem Sophar Naamathites dixit

2. ouc outwV upelambanon anterein se tauta kai ouci suniete mallon h kai egw

2. idcirco cogitationes meæ variæ succedunt sibi et mens in diversa rapitur

3. paideian entrophV mou akousomai kai pneuma ek thV sunesewV apokrinetai moi

3. doctrinam qua me arguis audiam et spiritus intellegentiæ meæ respondebit mihi

4. mh tauta egnwV apo tou eti af' ou eteqh anqrwpoV epi thV ghV

4. hoc scio a principio ex quo positus est homo super terram

5. eufrosunh gar asebwn ptwma exaision carmonh de paranomwn apwleia

5. quod laus impiorum brevis sit et gaudium hypocritæ ad instar puncti

6. ean anabh eiV ouranon autou ta dwra h de qusia autou nefwn ayhtai

6. si ascenderit usque ad cælum superbia ejus et caput ejus nubes tetigerit

7. otan gar dokh hdh katesthricqai tote eiV teloV apoleitai oi de idonteV auton erousin pou estin

7. quasi sterquilinium in fine perdetur et qui eum viderant dicent ubi est

8. wsper enupnion ekpetasqen ou mh eureqh epth de wsper fasma nukterinon

8. velut somnium avolans non invenietur transiet sicut visio nocturna

9. ofqalmoV parebleyen kai ou prosqhsei kai ouketi prosnohsei auton o topoV autou

9. oculus qui eum viderat non videbit neque ultra intuebitur eum locus suus

10. touV uiouV autou olesaisan httoneV ai de ceireV autou purseusaisan odunaV

10. filii ejus adterentur egestate et manus illius reddent ei dolorem suum

11. osta autou eneplhsqhsan neothtoV autou kai met' autou epi cwmatoV koimhqhsetai

11. ossa ejus implebuntur vitiis adulescentiæ ejus et cum eo in pulverem dormient

12. ean glukanqh en stomati autou kakia kruyei authn upo thn glwssan autou

12. cum enim dulce fuerit in ore ejus malum abscondet illud sub lingua sua

13. ou feisetai authV kai ouk egkataleiyei authn kai sunexei authn en mesw tou laruggoV autou

13. parcet illi et non derelinquet illud et celabit in gutture suo

14. kai ou mh dunhqh bohqhsai eautw colh aspidoV en gastri autou

14. panis ejus in utero illius vertetur in fel aspidum intrinsecus

15. ploutoV adikwV sunagomenoV exemesqhsetai ex oikiaV autou exelkusei auton aggeloV

15. divitias quas devoravit evomet et de ventre illius extrahet eas Deus

16. qumon de drakontwn qhlaseien aneloi de auton glwssa ofewV

16. caput aspidum suget occidet eum lingua viperæ

17. mh idoi amelxin nomadwn mhde nomaV melitoV kai bouturou

17. non videat rivulos fluminis torrentes mellis et butyri

18. eiV kena kai mataia ekopiasen plouton ex ou ou geusetai wsper strifnoV amashtoV akatapotoV

18. luet quæ fecit omnia nec tamen consumetur juxta multitudinem adinventionum suarum sic et sustinebit

19. pollwn gar adunatwn oikouV eqlasen diaitan de hrpasen kai ouk esthsen

19. quoniam confringens nudavit pauperes domum rapuit et non ædificavit eam

20. ouk estin autou swthria toiV uparcousin en epiqumia autou ou swqhsetai

20. nec est satiatus venter ejus et cum habuerit quæ cupierat possidere non poterit

21. ouk estin upoleimma toiV brwmasin autou dia touto ouk anqhsei autou ta agaqa

21. non remansit de cibo ejus et propterea nihil permanebit de bonis ejus

22. otan de dokh hdh peplhrwsqai qlibhsetai pasa de anagkh ep' auton epeleusetai

22. cum satiatus fuerit artabitur æstuabit et omnis dolor inruet in eum

23. ei pwV plhrwsai gastera autou epaposteilai ep' auton qumon orghV niyai ep' auton odunaV

23. utinam impleatur venter ejus ut emittat in eum iram furoris sui et pluat super illum bellum suum

24. kai ou mh swqh ek ceiroV sidhrou trwsai auton toxon calkeion

24. fugiet arma ferrea et inruet in arcum æreum

25. diexelqoi de dia swmatoV autou beloV astrapai de en diaitaiV autou peripathsaisan ep' autw foboi

25. eductus et egrediens de vagina sua et fulgurans in amaritudine sua vadent et venient super eum horribiles

26. pan de skotoV autw upomeinai katedetai auton pur akauston kakwsai de autou ephlutoV ton oikon

26. omnes tenebræ absconditæ sunt in occultis ejus devorabit eum ignis qui non succenditur adfligetur relictus in tabernaculo suo

27. anakaluyai de autou o ouranoV taV anomiaV gh de epanastaih autw

27. revelabunt cæli iniquitatem ejus et terra consurget adversus eum

28. elkusai ton oikon autou apwleia eiV teloV hmera orghV epelqoi autw

28. apertum erit germen domus illius detrahetur in die furoris Dei

29. auth h meriV anqrwpou asebouV para kuriou kai kthma uparcontwn autw para tou episkopou

29. hæc est pars hominis impii a Deo et hereditas verborum ejus a Domino