I Crônicas, 9

1. kai paV israhl o sullocismoV autwn kai outoi katagegrammenoi en bibliw twn basilewn israhl kai iouda meta twn apoikisqentwn eiV babulwna en taiV anomiaiV autwn

1. universus ergo Israël dinumeratus est et summa eorum scripta est in libro regum Israël et Juda translatique sunt in Babylonem propter delictum suum

2. kai oi katoikounteV proteron en taiV katascesesin autwn en taiV polesin israhl oi iereiV oi leuitai kai oi dedomenoi

2. qui autem habitaverunt primi in possessionibus et in urbibus suis Israël et sacerdotes Levitæ et Nathinnei

3. kai en ierousalhm katwkhsan apo twn uiwn iouda kai apo twn uiwn beniamin kai apo twn uiwn efraim kai manassh

3. commorati sunt in Hierusalem de filiis Juda et de filiis Beniamin de filiis quoque Ephraim et Manasse

4. gwqi uioV ammioud uiou amri uiou uiwn fareV uiou iouda

4. Othei filius Amiud filius Emri filii Omrai filii Bonni de filiis Phares filii Juda

5. kai ek twn shlwni asaia prwtotokoV autou kai uioi autou

5. et de Siloni Asaja primogenitus et filii ejus

6. ek twn uiwn zara iihl kai adelfoi autwn exakosioi kai enenhkonta

6. de filiis autem Zara Jeuhel et fratres eorum sescenti nonaginta

7. kai ek twn uiwn beniamin salw uioV mosollam uiou wdouia uiou sanaa

7. porro de filiis Beniamin Salo filius Mosollam filii Oduja filii Asana

8. kai ibanaa uioV iraam kai outoi uioi ozi uiou macir kai massalhm uioV safatia uiou ragouhl uiou banaia

8. et Jobania filius Hieroam et Hela filius Ozi filii Mochori et Mosollam filius Saphatiæ filii Rahuhel filii Jebaniæ

9. kai adelfoi autwn kata geneseiV autwn ennakosioi penthkonta ex panteV oi andreV arconteV patriwn kat' oikouV patriwn autwn

9. et fratres eorum per familias suas nongenti quinquaginta sex omnes hii principes cognationum per domos patrum suorum

10. kai apo twn ierewn iwdae kai iwarim kai iacin

10. de sacerdotibus autem Jedaja Jojarib et Jachin

11. kai azaria uioV celkia uiou mosollam uiou sadwk uiou maraiwq uiou acitwb hgoumenoV oikou tou qeou

11. Azarias quoque filius Helciæ filii Mosollam filii Sadoc filii Marajoth filii Ahitob pontifex domus Dei

12. kai adaia uioV iraam uiou pascwr uiou malcia kai maasaia uioV adihl uiou iediou uiou mosollam uiou maselmwq uiou emmhr

12. porro Adajas filius Hieroam filii Phasor filii Melchia et Masaja filius Adihel filii Jezra filii Mosollam filii Mosollamoth filii Emmer

13. kai adelfoi autwn arconteV oikwn patriwn cilioi eptakosioi exhkonta iscuroi dunamei eiV ergasian leitourgiaV oikou tou qeou

13. fratres quoque eorum principes per familias suas mille septingenti sexaginta fortissimi robore ad faciendum opus ministerii in domo Dei

14. kai ek twn leuitwn samaia uioV aswb uiou esrikam uiou asabia ek twn uiwn merari

14. de Levitis autem Semeja filius Assub filii Ezricam filii Asebiu de filiis Merari

15. kai bakbakar kai arhV kai galal kai manqaniaV uioV mica uiou zecri uiou asaf

15. Bacbacar quoque carpentarius et Galal et Mathania filius Micha filii Zechri filii Asaph

16. kai abdia uioV samia uiou galal uiou idiqwn kai baracia uioV ossa uiou hlkana o katoikwn en taiV kwmaiV netwfati

16. et Obdia filius Semejæ filii Galal filii Idithun et Barachia filius Asa filii Helcana qui habitavit in atriis Netophathi

17. oi pulwroi salwm kai akoub kai talman kai aiman kai adelfoi autwn salwm o arcwn

17. janitores autem Sellum et Acub et Telmon et Ahiman et frater eorum Sellum princeps

18. kai ewV tauthV en th pulh tou basilewV kat' anatolaV autai ai pulai twn parembolwn uiwn leui

18. usque ad illud tempus in porta Regis ad orientem observabant per vices suas de filiis Levi

19. kai salwm uioV kwrh uiou abiasaf uiou kore kai oi adelfoi autou eiV oikon patroV autou oi koritai epi twn ergwn thV leitourgiaV fulassonteV taV fulakaV thV skhnhV kai patereV autwn epi thV parembolhV kuriou fulassonteV thn eisodon

19. Sellum vero filius Core filii Abiasaph filii Core cum fratribus suis et domo patris sui hii sunt Coritæ super opera ministerii custodes vestibulorum tabernaculi et familiæ eorum per vices castrorum Domini custodientes introitum

20. kai fineeV uioV eleazar hgoumenoV hn ep' autwn emprosqen kai outoi met' autou

20. Finees autem filius Eleazar erat dux eorum coram Domino

21. zacariaV uioV masalami pulwroV thV quraV thV skhnhV tou marturiou

21. porro Zaccharias filius Mosollamia janitor portæ tabernaculi testimonii

22. panteV oi eklektoi taiV pulaiV en taiV pulaiV diakosioi kai deka duo outoi en taiV aulaiV autwn o katalocismoV autwn toutouV esthsen dauid kai samouhl o blepwn th pistei autwn

22. omnes hii electi in ostiarios per portas ducenti duodecim et descripti in villis propriis quos constituerunt David et Samuhel videns in fide sua

23. kai outoi kai oi uioi autwn epi twn pulwn en oikw kuriou en oikw thV skhnhV tou fulassein

23. tam ipsos quam filios eorum in ostiis domus Domini et in tabernaculo vicibus suis

24. kata touV tessaraV anemouV hsan ai pulai kat' anatolaV qalassan borran noton

24. per quattuor ventos erant ostiarii id est ad orientem et ad occidentem ad aquilonem et ad austrum

25. kai adelfoi autwn en taiV aulaiV autwn tou eisporeuesqai kata epta hmeraV apo kairou eiV kairon meta toutwn

25. fratres autem eorum in viculis morabantur et veniebant in sabbatis suis de tempore usque ad tempus

26. oti en pistei eisin tessareV dunatoi twn pulwn oi leuitai hsan epi twn pastoforiwn kai epi twn qhsaurwn oikou tou qeou

26. his quattuor Levitis creditus erat omnis numerus janitorum et erant super exedras et thesauros domus Domini

27. kai perikuklw oikou tou qeou parembalousin oti ep' autouV fulakh kai outoi epi twn kleidwn to prwi prwi anoigein taV quraV tou ierou

27. per gyrum quoque templi Domini morabantur in custodiis suis ut cum tempus fuisset ipsi mane aperirent fores

28. kai ex autwn epi ta skeuh thV leitourgiaV oti en ariqmw eisoisousin auta kai en ariqmw exoisousin auta

28. de horum grege erant et super vasa ministerii ad numerum enim et inferebantur vasa et efferebantur

29. kai ex autwn kaqestamenoi epi ta skeuh kai epi panta ta skeuh ta agia kai epi thV semidalewV tou oinou tou elaiou tou libanwtou kai twn arwmatwn

29. de ipsis et qui credita habebant utensilia sanctuarii præerant similæ et vino et oleo et turi et aromatibus

30. kai apo twn uiwn twn ierewn hsan mureyoi tou murou kai eiV ta arwmata

30. filii autem sacerdotum unguenta ex aromatibus conficiebant

31. kai mattaqiaV ek twn leuitwn outoV o prwtotokoV tw salwm tw korith en th pistei epi ta erga thV qusiaV tou thganou tou megalou ierewV

31. et Matthathias Levites primogenitus Sellum Coritæ præfectus erat eorum quæ in sartagine frigebantur

32. kai banaiaV o kaaqithV ek twn adelfwn autwn epi twn artwn thV proqesewV tou etoimasai sabbaton kata sabbaton

32. porro de filiis Caath fratribus eorum super panes erant propositionis ut semper novos per singula sabbata præpararent

33. kai outoi yaltwdoi arconteV twn patriwn twn leuitwn diatetagmenai efhmeriai oti hmera kai nux ep' autoiV en toiV ergoiV

33. hii sunt principes cantorum per familias Levitarum qui in exedris morabantur ita ut die et nocte jugiter suo ministerio deservirent

34. outoi arconteV twn patriwn twn leuitwn kata geneseiV autwn arconteV outoi katwkhsan en ierousalhm

34. capita Levitarum per familias suas principes manserunt in Hierusalem

35. kai en gabawn katwkhsen pathr gabawn iihl kai onoma gunaikoV autou mowca

35. in Gabaon autem commorati sunt pater Gabaon Jaihel et nomen uxoris ejus Maacha

36. kai uioV autou o prwtotokoV abadwn kai sir kai kiV kai baal kai nhr kai nadab

36. filius primogenitus ejus Abdon et Sur et Cis et Baal et Ner et Nadab

37. kai gedour kai adelfoV kai zacaria kai makellwq

37. Gedor quoque et Ahio et Zaccharias et Macelloth

38. kai makellwq egennhsen ton samaa kai outoi en mesw twn adelfwn autwn katwkhsan en ierousalhm meta twn adelfwn autwn

38. porro Macelloth genuit Semmaam isti habitaverunt e regione fratrum suorum in Hierusalem cum fratribus suis

39. kai nhr egennhsen ton kiV kai kiV egennhsen ton saoul kai saoul egennhsen ton iwnaqan kai ton melcisoue kai ton aminadab kai ton isbaal

39. Ner autem genuit Cis et Cis genuit Saul et Saul genuit Jonathan et Melchisuæ et Abinadab et Esbaal

40. kai uioV iwnaqan maribaal kai maribaal egennhsen ton mica

40. filius autem Jonathan Meribbaal et Meribbaal genuit Micha

41. kai uioi mica faiqwn kai malac kai qarac

41. porro filii Micha Phiton et Malech et Thara

42. kai acaz egennhsen ton iada kai iada egennhsen ton galemeq kai ton gazmwq kai ton zambri kai zambri egennhsen ton masa

42. Ahaz autem genuit Jara et Jara genuit Alamath et Azmoth et Zamri et Zamri genuit Mosa

43. kai masa egennhsen ton baana rafaia uioV autou eleasa uioV autou eshl uioV autou

43. Mosa vero genuit Baana cujus filius Raphaja genuit Elasa de quo ortus est Esel

44. kai tw eshl ex uioi kai tauta ta onomata autwn esdrikam prwtotokoV autou ismahl kai saria kai abdia kai anan outoi uioi eshl

44. porro Esel sex filios habuit his nominibus Ezricam Bochru Ismaël Saria Obdia Anan hii filii Esel