I Crônicas, 7

1. kai toiV uioiV issacar qwla kai foua kai iasoub kai semerwn tessareV

1. porro filii Isachar Thola et Phua Jasub et Samaron quattuor

2. kai uioi qwla ozi kai rafaia kai ierihl kai iemou kai iebasam kai samouhl arconteV oikwn patriwn autwn tw qwla iscuroi dunamei kata geneseiV autwn o ariqmoV autwn en hmeraiV dauid eikosi kai duo ciliadeV kai exakosioi

2. filii Thola Ozi et Raphaja et Jerihel et Jemai et Jebsem et Samuhel principes per domos cognationum suarum de stirpe Thola viri fortissimi numerati sunt in diebus David viginti duo milia sescenti

3. kai uioi ozi iezria kai uioi iezria micahl kai obdia kai iwhl kai iesia pente arconteV panteV

3. filii Ozi Jezraja de quo nati sunt Michaël et Obadia et Johel et Jesia quinque omnes principes

4. kai ep' autwn kata geneseiV autwn kat' oikouV patrikouV autwn iscuroi parataxasqai eiV polemon triakonta kai ex ciliadeV oti eplhqunan gunaikaV kai uiouV

4. cumque eis per familias et populos suos accincti ad prœlium viri fortissimi triginta sex milia multas enim habuere uxores et filios

5. kai adelfoi autwn eiV pasaV patriaV issacar iscuroi dunamei ogdohkonta kai epta ciliadeV o ariqmoV autwn twn pantwn

5. fratresque eorum per omnem cognationem Isachar robustissimi ad pugnandum octoginta septem milia numerati sunt

6. beniamin bale kai bacir kai iadihl treiV

6. Beniamin Bale et Bochor et Jadihel tres

7. kai uioi bale asebwn kai ozi kai ozihl kai ierimwq kai ouri pente arconteV oikwn patrikwn iscuroi dunamei kai o ariqmoV autwn eikosi kai duo ciliadeV kai triakonta tessareV

7. filii Bale Esbon et Ozi et Ozihel et Jerimoth et Urai quinque principes familiarum et ad pugnandum robustissimi numerus autem eorum viginti duo milia et triginta quattuor

8. kai uioi bacir zamariaV kai iwaV kai eliezer kai eliqenan kai amaria kai ierimwq kai abiou kai anaqwq kai gemeeq panteV outoi uioi bacir

8. porro filii Bochor Zamira et Joas et Eliezer et Heliœnai et Amri et Jerimoth et Abia et Anathoth et Almathan omnes hii filii Bochor

9. kai o ariqmoV autwn kata geneseiV autwn arconteV oikwn patriwn autwn iscuroi dunamei eikosi ciliadeV kai diakosioi

9. numerati sunt autem per familias suas principes cognationum ad bella fortissimi viginti milia et ducenti

10. kai uioi iadihl balaan kai uioi balaan iaouV kai beniamin kai awq kai canana kai zaiqan kai ramessai kai acisaar

10. porro filii Jadihel Balan filii autem Balan Hieus et Beniamin et Ahoth et Chanana et Jothan et Tharsis et Haisaar

11. panteV outoi uioi iadihl arconteV twn patriwn iscuroi dunamei eptakaideka ciliadeV kai diakosioi ekporeuomenoi dunamei tou polemein

11. omnes hii filii Jadihel principes cognationum suarum viri fortissimi decem et septem milia et ducenti ad prœlium procedentes

12. kai sapfin kai apfin kai uioi rawm uioV autou aer

12. Sephan quoque et Apham filii Hir et Asim filii Ær

13. uioi nefqali iasihl kai gwni kai issihr kai salwm uioi balaa

13. filii autem Nepthali Jasihel et Guni et Asar et Sellum filii Balaa

14. uioi manassh aserihl on eteken h pallakh autou h sura eteken ton macir patera galaad

14. porro filius Manasse Esrihel concubinaque ejus syra peperit Machir patrem Galaad

15. kai macir elaben gunaika tw amfin kai mamfin kai onoma adelfhV autou mowca kai onoma tw deuterw salpaad kai egennhqhsan tw salpaad qugatereV

15. Machir autem accepit uxores filiis suis Happhim et Sepham et habuit sororem nomine Maacha nomen autem secundi Salphaad natæque sunt Salphaad filiæ

16. kai eteken mowca gunh macir uion kai ekalesen to onoma autou fareV kai onoma adelfou autou soroV uioV autou oulam

16. et peperit Maacha uxor Machir filium vocavitque nomen ejus Phares porro nomen fratris ejus Sares et filii ejus Ulam et Recem

17. kai uioi oulam badan outoi uioi galaad uiou macir uiou manassh

17. filius autem Ulam Badan hii sunt filii Galaad filii Machir filii Manasse

18. kai adelfh autou h maleceq eteken ton isadek kai ton abiezer kai ton maela

18. soror autem ejus Regina peperit virum Decorum et Abiezer et Moola

19. kai hsan uioi semira iaaim kai sucem kai lakei kai aniam

19. erant autem filii Semida Ahin et Sechem et Leci et Aniam

20. kai uioi efraim swqala kai barad uioV autou kai qaaq uioV autou eleada uioV autou nomee uioV autou

20. filii autem Ephraim Suthala Bareth filius ejus Thaath filius ejus Elada filius ejus Thaath filius ejus et hujus filius Zabad

21. zabed uioV autou swqele uioV autou kai ezer kai elead kai apekteinan autouV andreV geq oi tecqenteV en th gh oti katebhsan labein ta kthnh autwn

21. et hujus filius Suthala et hujus filius Ezer et Elad occiderunt autem eos viri Geth indigenæ quia descenderant ut invaderent possessiones eorum

22. kai epenqhsen efraim pathr autwn hmeraV pollaV kai hlqon adelfoi autou tou parakalesai auton

22. luxit igitur Ephraim pater eorum multis diebus et venerunt fratres ejus ut consolarentur eum

23. kai eishlqen proV thn gunaika autou kai elaben en gastri kai eteken uion kai ekalesen to onoma autou baraga oti en kakoiV egeneto en oikw mou

23. ingressusque est ad uxorem suam quæ concepit et peperit filium et vocavit nomen ejus Beria eo quod in malis domus ejus ortus esset

24. kai en ekeinoiV toiV kataloipoiV kai wkodomhsen baiqwrwn thn katw kai thn anw kai uioi ozan sehra

24. filia autem ejus fuit Sara quæ ædificavit Bethoron inferiorem et superiorem et Ozensara

25. kai rafh uioi autou rasef kai qale uioi autou qaen uioV autou

25. porro filius ejus Rapha et Reseph et Thale de quo natus est Thaan

26. tw laadan uiw autou amioud uioV autou elisama uioV autou

26. qui genuit Laadan hujus quoque filius Ammiud genuit Elisama

27. noum uioV autou ihsoue uioV autou

27. de quo ortus est Nun qui habuit filium Josue

28. kai katascesiV autwn kai katoikia autwn baiqhl kai ai kwmai authV kat' anatolaV naaran proV dusmaiV gazer kai ai kwmai authV kai sucem kai ai kwmai authV ewV gaian kai ai kwmai authV

28. possessio autem eorum et habitatio Bethel cum filiabus suis et contra orientem Noran ad occidentalem plagam Gazer et filiæ ejus Sychem quoque cum filiabus suis usque Aza et filias ejus

29. kai ewV oriwn uiwn manassh baiqsaan kai ai kwmai authV qaanac kai ai kwmai authV kai balad kai ai kwmai authV mageddw kai ai kwmai authV dwr kai ai kwmai authV en tautaiV katwkhsan oi uioi iwshf uiou israhl

29. juxta filios quoque Manasse Bethsan et filias ejus Thanach et filias ejus Mageddo et filias ejus Dor et filias ejus in his habitaverunt filii Joseph filii Israël

30. uioi ashr iemna kai isoua kai isoui kai beriga kai sore adelfh autwn

30. filii Aser Jomna et Jesua et Isui et Baria et Sara soror eorum

31. kai uioi beriga caber kai melcihl outoV pathr berzaiq

31. filii autem Baria Heber et Melchihel ipse est pater Barzaith

32. kai caber egennhsen ton iafalht kai ton samhr kai ton cwqam kai thn swla adelfhn autwn

32. Heber autem genuit Jephlat et Somer et Otham et Suaa sororem eorum

33. kai uioi iafalht feshci bamahl kai asiq outoi uioi iafalht

33. filii Jephlat Phosech et Chamaal et Asoth hii filii Jephlat

34. kai uioi semmhr aciouraoga kai oba kai aram

34. porro filii Somer Ahi et Roaga et Jaba et Aram

35. kai banhelam adelfoi autou swfa kai imana kai sellhV kai amal

35. filii autem Helem fratris ejus Supha et Jemna et Selles et Amal

36. uioi swfa couci arnafar kai soual kai bari kai imarh

36. filii Supha Sue Arnaphed et Sual et Beri et Jamra

37. sobal kai wd kai semma kai salisa kai ieqran kai behra

37. Bosor et Od et Samma et Salusa et Jethran et Bera

38. kai uioi ieqer ifina kai fasfa kai ara

38. filii Jether Jephonne et Phaspha et Ara

39. kai uioi wla orec anihl kai rasia

39. filii autem Olla Aree et Anihel et Resia

40. panteV outoi uioi ashr panteV arconteV patriwn eklektoi iscuroi dunamei arconteV hgoumenoi ariqmoV autwn eiV parataxin tou polemein ariqmoV autwn andreV eikosi ex ciliadeV

40. omnes hii filii Aser principes cognationum electi atque fortissimi duces ducum numerus autem eorum ætatis quæ apta esset ad bellum viginti sex milia