Mosaico decorativo

1. kai egeneto en taiV hmeraiV acaz tou iwaqam tou uiou oziou basilewV iouda anebh raasswn basileuV aram kai fakee uioV romeliou basileuV israhl epi ierousalhm polemhsai authn kai ouk hdunhqhsan poliorkhsai authn

1. And it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, [that] Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up toward Jerusalem to war against it, but could not prevail against it.

2. kai anhggelh eiV ton oikon dauid legonteV sunefwnhsen aram proV ton efraim kai exesth h yuch autou kai h yuch tou laou autou on tropon otan en drumw xulon upo pneumatoV saleuqh

2. And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind.

3. kai eipen kurioV proV hsaian exelqe eiV sunanthsin acaz su kai o kataleifqeiV iasoub o uioV sou proV thn kolumbhqran thV anw odou tou agrou tou gnafewV

3. Then said the LORD unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shearjashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field;

4. kai ereiV autw fulaxai tou hsucasai kai mh fobou mhde h yuch sou asqeneitw apo twn duo xulwn twn dalwn twn kapnizomenwn toutwn otan gar orgh tou qumou mou genhtai palin iasomai

4. And say unto him, Take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin with Syria, and of the son of Remaliah.

5. kai o uioV tou aram kai o uioV tou romeliou oti ebouleusanto boulhn ponhran peri sou legonteV

5. Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying,

6. anabhsomeqa eiV thn ioudaian kai sullalhsanteV autoiV apostreyomen autouV proV hmaV kai basileusomen authV ton uion tabehl

6. Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, [even] the son of Tabeal:

7. tade legei kurioV sabawq ou mh emmeinh h boulh auth oude estai

7. Thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass.

8. all' h kefalh aram damaskoV all' eti exhkonta kai pente etwn ekleiyei h basileia efraim apo laou

8. For the head of Syria [is] Damascus, and the head of Damascus [is] Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people.

9. kai h kefalh efraim somorwn kai h kefalh somorwn uioV tou romeliou kai ean mh pisteushte oude mh sunhte

9. And the head of Ephraim [is] Samaria, and the head of Samaria [is] Remaliah's son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.

10. kai proseqeto kurioV lalhsai tw acaz legwn

10. Moreover the LORD spake again unto Ahaz, saying,

11. aithsai seautw shmeion para kuriou qeou sou eiV baqoV h eiV uyoV

11. Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above.

12. kai eipen acaz ou mh aithsw oud' ou mh peirasw kurion

12. But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.

13. kai eipen akousate dh oikoV dauid mh mikron umin agwna parecein anqrwpoiV kai pwV kuriw parecete agwna

13. And he said, Hear ye now, O house of David; [Is it] a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also?

14. dia touto dwsei kurioV autoV umin shmeion idou h parqenoV en gastri exei kai texetai uion kai kaleseiV to onoma autou emmanouhl

14. Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

15. bouturon kai meli fagetai prin h gnwnai auton h proelesqai ponhra eklexetai to agaqon

15. Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.

16. dioti prin h gnwnai to paidion agaqon h kakon apeiqei ponhria tou eklexasqai to agaqon kai kataleifqhsetai h gh hn su fobh apo proswpou twn duo basilewn

16. For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall be forsaken of both her kings.

17. alla epaxei o qeoV epi se kai epi ton laon sou kai epi ton oikon tou patroV sou hmeraV ai oupw hkasin af' hV hmeraV afeilen efraim apo iouda ton basilea twn assuriwn

17. The LORD shall bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father's house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah; [even] the king of Assyria.

18. kai estai en th hmera ekeinh suriei kurioV muiaiV o kurieuei merouV potamou aiguptou kai th melissh h estin en cwra assuriwn

18. And it shall come to pass in that day, [that] the LORD shall hiss for the fly that [is] in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that [is] in the land of Assyria.

19. kai eleusontai panteV kai anapausontai en taiV faragxi thV cwraV kai en taiV trwglaiV twn petrwn kai eiV ta sphlaia kai eiV pasan ragada kai en panti xulw

19. And they shall come, and shall rest all of them in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and upon all thorns, and upon all bushes.

20. en th hmera ekeinh xurhsei kurioV tw xurw tw megalw kai memequsmenw o estin peran tou potamou basilewV assuriwn thn kefalhn kai taV tricaV twn podwn kai ton pwgwna afelei

20. In the same day shall the Lord shave with a razor that is hired, [namely], by them beyond the river, by the king of Assyria, the head, and the hair of the feet: and it shall also consume the beard.

21. kai estai en th hmera ekeinh qreyei anqrwpoV damalin bown kai duo probata

21. And it shall come to pass in that day, [that] a man shall nourish a young cow, and two sheep;

22. kai estai apo tou pleiston poiein gala bouturon kai meli fagetai paV o kataleifqeiV epi thV ghV

22. And it shall come to pass, for the abundance of milk [that] they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the land.

23. kai estai en th hmera ekeinh paV topoV ou ean wsin ciliai ampeloi ciliwn siklwn eiV cerson esontai kai eiV akanqan

23. And it shall come to pass in that day, [that] every place shall be, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, it shall [even] be for briers and thorns.

24. meta belouV kai toxeumatoV eiseleusontai ekei oti cersoV kai akanqa estai pasa h gh

24. With arrows and with bows shall [men] come thither; because all the land shall become briers and thorns.

25. kai pan oroV arotriwmenon arotriaqhsetai kai ou mh epelqh ekei foboV estai gar apo thV cersou kai akanqhV eiV boskhma probatou kai eiV katapathma booV

25. And [on] all hills that shall be digged with the mattock, there shall not come thither the fear of briers and thorns: but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of lesser cattle.



Lue Raamattu vuodessa

Liity yhteisöömme ja lue koko Raamattu 365 päivässä. Jäsennelty ja inspiroiva polku uskosi ja Raamatun tuntemuksesi syventämiseen.