Mosaico decorativo

1. kai elehsei kurioV ton iakwb kai eklexetai eti ton israhl kai anapausontai epi thV ghV autwn kai o giwraV prosteqhsetai proV autouV kai prosteqhsetai proV ton oikon iakwb

1. For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.

2. kai lhmyontai autouV eqnh kai eisaxousin eiV ton topon autwn kai kataklhronomhsousin kai plhqunqhsontai epi thV ghV tou qeou eiV doulouV kai doulaV kai esontai aicmalwtoi oi aicmalwteusanteV autouV kai kurieuqhsontai oi kurieusanteV autwn

2. And the people shall take them, and bring them to their place: and the house of Israel shall possess them in the land of the LORD for servants and handmaids: and they shall take them captives, whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.

3. kai estai en th hmera ekeinh anapausei se o qeoV ek thV odunhV kai tou qumou sou kai thV douleiaV sou thV sklhraV hV edouleusaV autoiV

3. And it shall come to pass in the day that the LORD shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve,

4. kai lhmyh ton qrhnon touton epi ton basilea babulwnoV kai ereiV en th hmera ekeinh pwV anapepautai o apaitwn kai anapepautai o epispoudasthV

4. That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!

5. sunetriyen o qeoV ton zugon twn amartwlwn ton zugon twn arcontwn

5. The LORD hath broken the staff of the wicked, [and] the sceptre of the rulers.

6. pataxaV eqnoV qumw plhgh aniatw paiwn eqnoV plhghn qumou h ouk efeisato

6. He who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, [and] none hindereth.

7. anepausato pepoiqwV pasa h gh boa met' eufrosunhV

7. The whole earth is at rest, [and] is quiet: they break forth into singing.

8. kai ta xula tou libanou eufranqhsan epi soi kai h kedroV tou libanou af' ou su kekoimhsai ouk anebh o koptwn hmaV

8. Yea, the fir trees rejoice at thee, [and] the cedars of Lebanon, [saying], Since thou art laid down, no feller is come up against us.

9. o adhV katwqen epikranqh sunanthsaV soi sunhgerqhsan soi panteV oi giganteV oi arxanteV thV ghV oi egeiranteV ek twn qronwn autwn pantaV basileiV eqnwn

9. Hell from beneath is moved for thee to meet [thee] at thy coming: it stirreth up the dead for thee, [even] all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.

10. panteV apokriqhsontai kai erousin soi kai su ealwV wsper kai hmeiV en hmin de katelogisqhV

10. All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

11. katebh de eiV adou h doxa sou h pollh sou eufrosunh upokatw sou strwsousin shyin kai to katakalumma sou skwlhx

11. Thy pomp is brought down to the grave, [and] the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.

12. pwV exepesen ek tou ouranou o ewsforoV o prwi anatellwn sunetribh eiV thn ghn o apostellwn proV panta ta eqnh

12. How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! [how] art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!

13. su de eipaV en th dianoia sou eiV ton ouranon anabhsomai epanw twn astrwn tou ouranou qhsw ton qronon mou kaqiw en orei uyhlw epi ta orh ta uyhla ta proV borran

13. For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north:

14. anabhsomai epanw twn nefelwn esomai omoioV tw uyistw

14. I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High.

15. nun de eiV adou katabhsh kai eiV ta qemelia thV ghV

15. Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.

16. oi idonteV se qaumasousin epi soi kai erousin outoV o anqrwpoV o paroxunwn thn ghn seiwn basileiV

16. They that see thee shall narrowly look upon thee, [and] consider thee, [saying, Is] this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms;

17. o qeiV thn oikoumenhn olhn erhmon kai taV poleiV kaqeilen touV en epagwgh ouk elusen

17. [That] made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; [that] opened not the house of his prisoners?

18. panteV oi basileiV twn eqnwn ekoimhqhsan en timh anqrwpoV en tw oikw autou

18. All the kings of the nations, [even] all of them, lie in glory, every one in his own house.

19. su de rifhsh en toiV oresin wV nekroV ebdelugmenoV meta pollwn teqnhkotwn ekkekenthmenwn macairaiV katabainontwn eiV adou on tropon imation en aimati pefurmenon ouk estai kaqaron

19. But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, [and as] the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet.

20. outwV oude su esh kaqaroV dioti thn ghn mou apwlesaV kai ton laon mou apekteinaV ou mh meinhV eiV ton aiwna cronon sperma ponhron

20. Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, [and] slain thy people: the seed of evildoers shall never be renowned.

21. etoimason ta tekna sou sfaghnai taiV amartiaiV tou patroV sou ina mh anastwsin kai thn ghn klhronomhswsin kai emplhswsi thn ghn polewn

21. Prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers; that they do not rise, nor possess the land, nor fill the face of the world with cities.

22. kai epanasthsomai autoiV legei kurioV sabawq kai apolw autwn onoma kai kataleimma kai sperma tade legei kurioV

22. For I will rise up against them, saith the LORD of hosts, and cut off from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew, saith the LORD.

23. kai qhsw thn babulwnian erhmon wste katoikein ecinouV kai estai eiV ouden kai qhsw authn phlou baraqron eiV apwleian

23. I will also make it a possession for the bittern, and pools of water: and I will sweep it with the besom of destruction, saith the LORD of hosts.

24. tade legei kurioV sabawq on tropon eirhka outwV estai kai on tropon bebouleumai outwV menei

24. The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, [so] shall it stand:

25. tou apolesai touV assuriouV apo thV ghV thV emhV kai apo twn orewn mou kai esontai eiV katapathma kai afaireqhsetai ap' autwn o zugoV autwn kai to kudoV autwn apo twn wmwn afaireqhsetai

25. That I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders.

26. auth h boulh hn bebouleutai kurioV epi thn oikoumenhn olhn kai auth h ceir h uyhlh epi panta ta eqnh thV oikoumenhV

26. This [is] the purpose that is purposed upon the whole earth: and this [is] the hand that is stretched out upon all the nations.

27. a gar o qeoV o agioV bebouleutai tiV diaskedasei kai thn ceira thn uyhlhn tiV apostreyei

27. For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul [it]? and his hand [is] stretched out, and who shall turn it back?

28. tou etouV ou apeqanen acaz o basileuV egenhqh to rhma touto

28. In the year that king Ahaz died was this burden.

29. mh eufranqeihte panteV oi allofuloi sunetribh gar o zugoV tou paiontoV umaV ek gar spermatoV ofewn exeleusetai ekgona aspidwn kai ta ekgona autwn exeleusontai ofeiV petomenoi

29. Rejoice not thou, whole Palestina, because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent's root shall come forth a cockatrice, and his fruit [shall be] a fiery flying serpent.

30. kai boskhqhsontai ptwcoi di' autou ptwcoi de andreV ep' eirhnhV anapausontai anelei de limw to sperma sou kai to kataleimma sou anelei

30. And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.

31. ololuzete pulai polewn kekragetwsan poleiV tetaragmenai oi allofuloi panteV oti kapnoV apo borra ercetai kai ouk estin tou einai

31. Howl, O gate; cry, O city; thou, whole Palestina, [art] dissolved: for there shall come from the north a smoke, and none [shall be] alone in his appointed times.

32. kai ti apokriqhsontai basileiV eqnwn oti kurioV eqemeliwsen siwn kai di' autou swqhsontai oi tapeinoi tou laou

32. What shall [one] then answer the messengers of the nation? That the LORD hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.



Lue Raamattu vuodessa

Liity yhteisöömme ja lue koko Raamattu 365 päivässä. Jäsennelty ja inspiroiva polku uskosi ja Raamatun tuntemuksesi syventämiseen.