Katolinen Raamattu
Mosaico decorativo

Salmos, 24

1. Salmo. De David. De Yahveh es la tierra y cuanto hay en ella, el orbe y los que en él habitan;

1. A Psalm of David. The earth [is] the LORD'S, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

2. que él lo fundó sobre los mares, él lo asentó sobre los ríos.

2. For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.

3. ¿Quién subirá al monte de Yahveh?, ¿quién podrá estar en su recinto santo?

3. Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?

4. El de manos limpias y puro corazón, el que a la vanidad no lleva su alma, ni con engaño jura.

4. He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.

5. El logrará la bendición de Yahveh, la justicia del Dios de su salvación.

5. He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

6. Tal es la raza de los que le buscan, los que van tras tu rostro, oh Dios de Jacob.

6. This [is] the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.

7. ¡Puertas, levantad vuestros dinteles, alzaos, portones antiguos, para que entre el rey de la gloria!

7. Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.

8. ¿Quién es ese rey de gloria? Yahveh, el fuerte, el valiente, Yahveh, valiente en la batalla.

8. Who [is] this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.

9. ¡Puertas, levantad vuestros dinteles, alzaos, portones antiguos, para que entre el rey de la gloria!

9. Lift up your heads, O ye gates; even lift [them] up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.

10. ¿Quién es ese rey de gloria? Yahveh Sebaot, él es el rey de gloria. Pausa

10. Who is this King of glory? The LORD of hosts, he [is] the King of glory. Selah.



Lue Raamattu vuodessa

Liity yhteisöömme ja lue koko Raamattu 365 päivässä. Jäsennelty ja inspiroiva polku uskosi ja Raamatun tuntemuksesi syventämiseen.

Liity ohjelmaan Lataa PDF-suunnitelma

Alaviitteet:

24:1-2 - Jumalan suvereeniutta kaikessa luomakunnassa julistetaan. Hän on Luoja ja maailman haltija, joka korostaa ihmiskunnan vastuuta huolehtia siitä, mitä Jumala on uskonut meille (ks. myös Psalmi 50:10-12 ja Ilmestyskirja 4:11).

24:3-4 - Psalmista kysyy, kuka saa nousta Herran vuorelle, korostaen Jumalan pyhyyttä. Tämä korostaa puhtauden ja vanhurskauden tarvetta palvonnassa (ks. myös Psalmi 15:1-2 ja Matteus 5:8).

24:5-6 - Ne, jotka etsivät Jumalaa puhtaalla ja vilpittömällä sydämellä, saavat siunauksia ja vanhurskautta. Tämä kuvastaa yhteyttä tosi palvonnan ja vanhurskaan elämän välillä (ks. myös Jaakob 1:12 ja Matteus 6:33).

24:7-10 - Kirkkauden Kuninkaan tulo julistetaan, symboloivana Jumalan majesteettia ja voimaa. Tämä kutsu avata ovet on kutsu palvomaan ja juhlimaan Jumalan läsnäoloa (ks. myös Ilm. 19:11-16 ja Filippiläiskirje 2:9-11).

24:10 - Retorinen kysymys vahvistaa kirkkauden Kuninkaan, joka on Herra Sebaot, identiteetin. Tämä muistuttaa uskovia siitä, että Jumala on vahva ja voimallinen, kunnioituksemme ja ylistyksemme arvoinen (ks. myös Psalmi 46:7 ja Room. 11:36).

Aiheeseen liittyvät säkeet Salmos, 24:

Psalmi 24 julistaa Jumalan valtakuntaa. Kuka voi mennä Kuninkaan luokse? Tämä majesteettinen hymni julistaa Jumalan vallan yli kaiken luomakunnan ja asettaa vaatimukset tosi palvotukselle. Teksti käsittelee sellaisia teemoja kuin jumalallinen suvereniteetti, Jumalan lähestymisen välttämätön pyhyys ja Kuninkaan voittoisa tulo. Psalmilla 24 on myös messiaanisia vaikutuksia. Pohdi kanssamme viittä raamatullista kohtaa, jotka selventävät tämän kuninkaallisen psalmin yleviä teemoja.

1 Korinttolaisille 10:26: "Sillä 'Herran on maa ja kaikki mitä siinä on'." - Paavali lainaa suoraan psalmia 24:1, jossa hän vahvistaa Jumalan suvereeniuden kaikkeen luomakuntaan.

Matteus 5:8: "Autuaita ovat puhdassydämiset, sillä he saavat nähdä Jumalan." - Tämä Jeesuksen jae toistaa Psalmia 24:4 puhtaudesta, jota tarvitaan lähestyäkseen Jumalaa.

Jaakob 4:8: "Lähesty Jumalaa, niin hän tulee lähemmäksi sinua! Synnintekijät, puhdistakaa kätenne, ja te, jotka olette jakautuneet, puhdistakaa sydämenne." - Jaakob heijastaa psalmin 24 teemaa puhtaudesta, joka tarvitaan päästäkseen lähemmäksi Jumalaa.

Ilmestyskirja 3:20: "Katso, minä seison ovella ja kolkutan. Jos joku kuulee minun ääneni ja avaa oven, minä tulen sisään ja aterioitsen hänen kanssaan, ja hän minun kanssani." - Tämä säe toistaa Psalmin 24 teemaa Kirkkauden Kuninkaan tulosta.

Heprealaiskirje 12:14: "Pyri elämään rauhassa kaikkien kanssa ja olla pyhä; ilman pyhyyttä kukaan ei näe Herraa." - Tämä jae heijastaa psalmin 24 teemaa pyhyydestä, joka vaaditaan Jumalan läsnäoloon.

FAQ:

Mitä psalmi 24 sanoo Jumalan suvereniteetista?

Psalmi 24 julistaa, että maa ja kaikki siinä oleva kuuluvat Jumalalle, vahvistaen Hänen suvereenisuutensa kaikkeen luomakuntaan. (Psalmi 24:1-2)

Kuka voi nousta Herran vuorelle psalmin 24 mukaan?

Psalmi 24 sanoo, että ne, joilla on puhtaat kädet ja puhdas sydän, jotka eivät harjoita valhetta tai petosta, voivat seisoa Jumalan edessä. (Psalmi 24:3-6)

Mitä "porttien portti" tarkoittaa psalmissa 24?

Psalmin 24 "porttien portti" viittaa sisäänkäyntiin Jumalan loistavaan läsnäoloon, kutsuun Jumalan kansalle lähestymään Häntä puhtaana ja pyhyydessä. (Psalmi 24:7-10)

Miten Psalmi 24 näkee kirkkauden kuninkaan?

Psalmi 24 kuvailee kirkkauden Kuningasta Herrana, vahvana ja mahtavana, kelvollinen menemään sisälle ja hallitsemaan kansaansa tuoden voiton. (Psalmi 24:7-10)

Miten psalmi 24 kuvaa puhtautta ja Jumalan palvontaa?

Psalmi 24 korostaa puhtauden ja pyhyyden tärkeyttä niille, jotka haluavat lähestyä Jumalaa ja palvoa Häntä Hänen loistavassa läsnäolossaan. (Psalmi 24:3-6)


Raamattuja

Vanhan testamentin

Uusi testamentti

Seuraa meitä