Katolinen Raamattu
Mosaico decorativo

Salmos, 28

1. De David. Hacia ti clamo, Yahveh, roca mía, no estés mudo ante mí; no sea yo, ante tu silencio, igual que los que bajan a la fosa.

1. <[A Psalm] of David.> Unto thee will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, [if] thou be silent to me, I become like them that go down into the pit.

2. Oye la voz de mis plegarias, cuando grito hacia ti, cuando elevo mis manos, oh Yahveh, al santuario de tu santidad.

2. Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.

3. No me arrebates con los impíos, ni con los agentes de mal, que hablan de paz a su vecino, mas la maldad está en su corazón.

3. Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief [is] in their hearts.

4. Dales, Yahveh, conforme a sus acciones, y a la malicia de sus hechos, según la obra de sus manos trátales, págales con su misma moneda.

4. Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.

5. Pues no comprenden los hechos de Yahveh, la obra de sus manos: ¡derríbelos él y no los rehabilite!

5. Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.

6. ¡Bendito sea Yahveh, que ha oído la voz de mis plegarias!

6. Blessed [be] the LORD, because he hath heard the voice of my supplications.

7. Yahveh mi fuerza, escudo mío, en él confió mi corazón y he recibido ayuda: mi carne de nuevo ha florecido, le doy gracias de todo corazón.

7. The LORD [is] my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.

8. Yahveh, fuerza de su pueblo, fortaleza de salvación para su ungido.

8. The LORD [is] their strength, and he [is] the saving strength of his anointed.

9. Salva a tu pueblo, bendice a tu heredad, pastoréalos y llévalos por siempre.

9. Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.



Lue Raamattu vuodessa

Liity yhteisöömme ja lue koko Raamattu 365 päivässä. Jäsennelty ja inspiroiva polku uskosi ja Raamatun tuntemuksesi syventämiseen.

Liity ohjelmaan Lataa PDF-suunnitelma

Alaviitteet:

28:1 - Psalmistan huuto Jumalalle korostaa rukouksen tärkeyttä epätoivon aikoina. Tarve tulla Jumalan kuulluksi kuvastaa ihmisen haavoittuvuutta (ks. myös Psalmi 130:1-2 ja Heprealaisille 4:16).

28:2 - Psalmistan pyyntö, ettei Jumala jätä häntä huomiotta, osoittaa hänen avuntarpeensa voimakkuuden. Vilpitön kommunikointi Jumalan kanssa on elintärkeää uskon suhteen (ks. myös Psalmi 34:6 ja Jaakob 5:16).

28:6-7 - Jumalan kuuntelemista ja vastaamista juhlitaan, mikä korostaa Hänen lupauksiinsa luottamisen tärkeyttä. Tämä luottamus on rukouselämän perusta (ks. myös Psalmi 40:1-3 ja Filippiläiskirje 4:19).

28:8-9 - Julistus siitä, että Herra on kansansa voima ja pelastus, korostaa Jumalan roolia suojelijana ja puolustajana. Tämän luottamuksen tulee olla keskeinen osa uskonyhteisön elämää (ks. myös Psalmi 46:1 ja Room. 15:13).

28:9 - Jumalan kansan suojelukseksi ja johdatukseksi anominen osoittaa johtajan vastuun etsiä jumalallista viisautta yhteisön ohjaamiseksi (ks. myös Sananlaskut 3:5-6 ja Jaakob 1:5).

Aiheeseen liittyvät säkeet Salmos, 28:

Psalmi 28 on Jumalan avunhuuto. Kuinka psalmista tasapainottaa rukouksen ja ylistyksen? Tämä Daavidin psalmi alkaa kiireellisellä vetoomuksella Jumalaan ja päättyy kiitollisuuden ilmaisuun saadusta vastauksesta. Teksti käsittelee sellaisia aiheita kuin jumalallinen oikeudenmukaisuus, kiihkeän rukouksen merkitys ja Jumalan rooli kansansa suojelijana. Psalmi 28 rohkaisee uskovia luottamaan jumalalliseen väliintuloon. Mieti kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka laajentavat tämän rukoilevan psalmin teemoja.

Jaakob 5:16: "Tunnustakaa siis syntinne toisillenne ja rukoilkaa toistenne parantumista. Vanhurskaan miehen rukous on voimakas ja tehokas." - Se liittyy kiihkeään vetoomukseen Jumalaan Psalmissa 28:1-2.

Mooseksen kirja 31:6: "Ole vahva ja rohkea. Älä pelkää äläkä kauhistu niitä, sillä Herra, sinun Jumalasi, kulkee sinun kanssasi. hän ei koskaan jätä heitä, hän ei koskaan hylkää heitä." - Se toistaa Psalmin 28:7:n teeman Jumalasta voimana ja kilpenä.

1 Pietari 3:12: "Sillä Herran silmät katsovat vanhurskaita ja hänen korvansa tarkkaavat heidän rukouksiaan, mutta Herran kasvot ovat kääntyneet niitä vastaan, jotka tekevät pahaa." - Se kuvastaa psalmin 28 ajatusta, että Jumala kuulee vanhurskaiden rukoukset.

Sananlaskut 2:22: "Mutta jumalattomat hävitetään maasta, ja uskottomat revitään sieltä pois." - Liittyy psalmissa 28:3-5 olevaan pyyntöön, että Jumala käsittelee jumalattomia.

Efesolaiskirje 1:3: "Kiitetty olkoon Herramme Jeesuksen Kristuksen Jumala ja Isä, joka on siunannut meitä kaikilla hengellisillä siunauksilla taivaallisissa maailmoissa Kristuksessa." - Se liittyy Jumalan siunaukseen ja ylistykseen psalmin 28 lopussa.

FAQ:

Mitä psalmista pyytää Jumalalta psalmissa 28?

Psalmista huutaa Jumalalta apua ja pyytää, ettei häntä jätettäisi huomiotta ja että Jumala kuulee häntä, kun hän rukoilee, erityisesti jumalattomien uhan edessä. (Psalmi 28:1)

Miten psalmista kuvaa jumalattomien asennetta psalmissa 28?

Psalmista kuvailee jumalattomia ihmisiä, jotka harjoittavat pahaa ja epäoikeudenmukaisuutta, jättävät huomiotta Jumalan oikeuden ja aiheuttavat vahinkoa muille. (Psalmi 28:3)

Mitä psalmista rukoilee, että jumalattomille tapahtuisi psalmissa 28?

Psalmista pyytää, että jumalattomia rangaistaan heidän pahoista teoistaan, ja pyytää Jumalaa käsittelemään heitä heidän sydämensä jumalattomuuden mukaan. (Psalmi 28:4-5)

Miten psalmista ilmaisee luottamuksensa Jumalaan psalmissa 28?

Psalmista ilmaisee kiitollisuutensa siitä, että Jumala kuulee hänet ja vastaa hänen rukouksiinsa, julistaen, että Jumala on hänen vahvuutensa ja kilpensä, joka antaa hänelle luottamusta. (Psalmi 28:7)

Mitä psalmista toivoo Israelin tulevaisuudesta psalmissa 28?

Psalmista pyytää, että Jumala olisi kansansa vahvuus, että Herra pelastaisi ja siunaisi heidät ohjaten heitä laumaansa. (Psalmi 28:9)


Raamattuja

Vanhan testamentin

Uusi testamentti

Seuraa meitä