1. [Ein Psalm Davids.] Bringt dar dem Herrn, ihr Himmlischen, / bringt dar dem Herrn Lob und Ehre!
2. Bringt dar dem Herrn die Ehre seines Namens, / werft euch nieder vor dem Herrn in heiligem Schmuck!
3. Die Stimme des Herrn erschallt über den Wassern. / Der Gott der Herrlichkeit donnert, / der Herr über gewaltigen Wassern.
4. Die Stimme des Herrn ertönt mit Macht, / die Stimme des Herrn voll Majestät.
5. Die Stimme des Herrn zerbricht die Zedern, / der Herr zerschmettert die Zedern des Libanon.
6. Er lässt den Libanon hüpfen wie ein Kalb, / wie einen Wildstier den Sirjon.
7. Die Stimme des Herrn sprüht flammendes Feuer, /
8. die Stimme des Herrn lässt die Wüste beben, / beben lässt der Herr die Wüste von Kadesch.
9. Die Stimme des Herrn wirbelt Eichen empor, / sie reißt ganze Wälder kahl. / In seinem Palast rufen alle: O herrlicher Gott!
10. Der Herr thront über der Flut, / der Herr thront als König in Ewigkeit.
11. Der Herr gebe Kraft seinem Volk. / Der Herr segne sein Volk mit Frieden.
Alaviitteet:
29:1-2 - Psalmista kutsuu Jumalan lapsia tunnustamaan Jumalan majesteettisuuden. Palvonta esitetään luonnollisena vastauksena Jumalan suuruuteen, ja se korostaa Jumalan kunnioittamisen tärkeyttä hänen kirkkaudessaan (ks. myös 1. Aikakirja 16:29 ja Psalmi 96:8-9).
29:3-4 - Herran ääni on voimakas ja täynnä majesteettisuutta. Tämä jae korostaa Jumalan suvereeniutta luomakuntaa kohtaan ja Hänen sanansa muuttavaa voimaa, korostaen kunnioitusta, joka meidän tulee tuntea Hänen äänensä edessä (ks. myös Psalmi 104:7 ja Heprealaisille 4:12).
29:5-6 - Herran ääni särkee setrit ja saa erämaan vapisemaan. Tämä kuva paljastaa Jumalan hallinnan luonnossa ja kyvyn tuoda tuomiota ja muutosta, muistuttaen meitä siitä, että Hän on Luoja ja ylläpitäjä (katso myös Jesaja 40:12 ja Ilmestys 1:8).
29:7-9 - Kuvaus Jumalan äänen vaikutuksista korostaa Hänen auktoriteettiaan ja valtaansa luonnonvoimiin. Luomakunnan vastauksen Jumalan ääneen pitäisi innoittaa meitä palvomaan ja tunnustamaan Hänen suvereeniuttaan (ks. myös Psalmi 46:6 ja Psalmi 66:5).
29:10-11 - Jumala on korotettu vedenpaisumusten yläpuolelle ja hallitsee ikuisesti. Tämä jae päättyy vakuutukseen, että elämän myrskyjen keskellä Jumala on voimamme ja rauhamme, joka tarjoaa turvaa ja siunauksia lapsilleen (ks. myös Psalmi 46:1 ja Filippiläiskirje 4:7).
Aiheeseen liittyvät säkeet Die Psalmen, 29:
Psalmi 29 juhlistaa Jumalan majesteettista voimaa. Kuinka luonto paljastaa jumalallisen kirkkauden? Tämä eloisa hymni kuvaa Jumalan ääntä mahtavan myrskyn läpi osoittaen Hänen valtaansa kaikessa luomakunnassa. Teksti käsittelee sellaisia aiheita kuin Jumalan suvereeniutta, Hänen vertaansa vailla olevaa voimaa ja asianmukaista vastausta palvontaan. Psalmi 29 kehottaa uskovia tunnistamaan jumalallisen majesteetin. Tutki kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka liittyvät tämän majesteettisen psalmin loistoon.
1. Aikakirja 16:28-29: "Kunnianosoitus Herralle, oi kansojen perheet, Herralle kunnia ja voima. Anna Herralle hänen nimensä kunnia; tuokaa uhreja ja tulkaa hänen eteensä. Palvo Herraa hänen pyhyytensä loistossa." - Se kuvastaa kutsua palvoa Jumalaa hänen majesteettissaan, kuten Psalmissa 29:1-2 näkyy.
Job 37:4-5: "Sitten tulee hänen äänensä jylinä, hänen majesteettinsa ukkonen. Eikä hän pysäytä salamaa, kun hänen äänensä kuullaan. Jumalan ääni jylisee ihmeellisesti; hän tekee suuria asioita, joita emme voi ymmärtää." - Se toistaa kuvausta Jumalan voimakkaasta äänestä Psalmissa 29:3-9.
Ilmestyskirja 4:11: "Sinä, meidän Herramme ja Jumalamme, olet arvollinen saamaan kunnian, kunnian ja voiman, koska sinä loit kaiken, ja sinun tahtosi mukaan ne ovat olemassa ja luotiin." - Liittyy psalmin 29 Jumalan majesteetin palvonnan teemaan.
Mooseksen kirja 15:18: "Herra hallitsee iankaikkisesti ja iankaikkisesti!" - Se heijastaa psalmissa 29:10 mainittua teemaa Jumalan ikuisesta valtakunnasta.
Jesaja 40:29: "Hän antaa voimaa väsyneille ja lisää voimaa heikoille." - Se liittyy lupaukseen voimasta Psalmissa 29:11.
FAQ:
Miten psalmista kuvaa Jumalan voimaa psalmissa 29?
Psalmista kuvailee Jumalan ääntä voimakkaaksi ja majesteettiseksi, joka kykenee hallitsemaan luontoa ja paljastamaan kunniansa luomakunnalle. (Psalmi 29:3-9)
Mitä tarkoittaa, että Jumalan ääni "halkaisi setrit" psalmissa 29?
Jumalan ääni on kuvattu niin voimakkaaksi, että se voi tuhota vahvimmatkin puut, kuten Libanonin setrit, symboloen Hänen suvereenia valtaansa. (Psalmi 29:5)
Miten psalmista korostaa Jumalan pyhyyttä psalmissa 29?
Psalmista julistaa, että Jumalan ääni on pyhä, paljastaen Jumalan puhtaan ja pyhän luonteen, mikä vaatii kunnioitusta ja palvontaa. (Psalmi 29:2)
Mitä psalmista kysyy Herralta psalmin 29 lopussa?
Psalmista pyytää Herraa antamaan voimaa kansalleen ja siunaamaan heitä rauhalla, tunnustaen, että Jumala on kaiken turvallisuuden lähde. (Psalmi 29:11)
Mitä psalmista opettaa reaktiosta Jumalan voimaan psalmissa 29?
Psalmista opettaa, että Jumalan voiman ja majesteetin edessä jokaisen tulee palvoa ja tunnustaa Hänen valtansa maailmassa ja luonnossa. (Psalmi 29:1-2)
