Salmos, 85

1. Oração de Davi. Inclinai, Senhor, vossos ouvidos e atendei-me, porque sou pobre e miserável.*

1. Al maestro del coro. Dei figli di Core. Salmo.

2. Protegei minha alma, pois vos sou fiel; salvai o servidor que em vós confia. Vós sois meu Deus;

2. Signore, sei stato buono con la tua terra, hai ricondotto i deportati di Giacobbe.

3. tende compaixão de mim, Senhor, pois a vós eu clamo sem cessar.

3. Hai perdonato l'iniquità del tuo popolo, hai cancellato tutti i suoi peccati.

4. Consolai o coração de vosso servo, porque é para vós, Senhor, que eu elevo minha alma.

4. Hai deposto tutto il tuo sdegno e messo fine alla tua grande ira.

5. Porquanto vós sois, Senhor, clemente e bom, cheio de misericórdia para quantos vos invocam.

5. Rialzaci, Dio nostra salvezza, e placa il tuo sdegno verso di noi.

6. Escutai, Senhor, a minha oração; atendei à minha suplicante voz.

6. Forse per sempre sarai adirato con noi, di età in età estenderai il tuo sdegno?

7. Neste dia de angústia é para vós que eu clamo, porque vós me atendereis.

7. Non tornerai tu forse a darci vita, perché in te gioisca il tuo popolo?

8. Não há entre os deuses um que se vos compare, Senhor; não existe obra semelhante à vossa.

8. Mostraci, Signore, la tua misericordia e donaci la tua salvezza.

9. Todas as nações que criastes virão adorar-vos, e glorificar o vosso nome, ó Senhor.

9. Ascolterò che cosa dice Dio, il Signore: egli annunzia la pace per il suo popolo, per i suoi fedeli, per chi ritorna a lui con tutto il cuore.

10. Porque vós sois grande e operais maravilhas, só vós sois Deus.

10. La sua salvezza è vicina a chi lo teme e la sua gloria abiterà la nostra terra.

11. Ensinai-me vosso caminho, Senhor, para que eu ande na vossa verdade. Dirigi meu coração para que eu tema o vosso nome.

11. Misericordia e verità s'incontreranno, giustizia e pace si baceranno.

12. De todo o coração eu vos louvarei, ó Senhor, meu Deus, e glorificarei o vosso nome eternamente.

12. La verità germoglierà dalla terra e la giustizia si affaccerà dal cielo.

13. Porque vossa misericórdia foi grande para comigo, arrancastes minha alma das profundezas da região dos mortos.

13. Quando il Signore elargirà il suo bene, la nostra terra darà il suo frutto.

14. Ó Deus, os soberbos se levantaram contra mim, uma turba de prepotentes odeia a minha vida, eles que nem vos têm presente ante os olhos.

14. Davanti a lui camminerà la giustizia e sulla via dei suoi passi la salvezza.

15. Mas vós, Senhor, sois um Deus bondoso e compassivo; lento para a ira, cheio de clemência e fidelidade.

15.

16. Olhai-me e tende piedade de mim, dai ao vosso servo a vossa força, salvai o filho de vossa escrava.

16.

17. Dai-me uma prova de vosso favor, a fim de que verifiquem meus inimigos, para sua confusão, que sois vós, Senhor, meu sustento e meu consolo.

17.