Salmos, 124

1. Cântico das peregrinações. Os que confiam no Senhor são como o monte Sião, eternamente firme.*

1. Canto delle ascensioni. Di Davide. - lo dica Israele -

2. Como Jerusalém está toda cercada de montanhas, assim o Senhor envolve seu povo, agora e sempre.

2. se il Signore non fosse stato con noi, quando uomini ci assalirono,

3. Não permanecerá estendido o cetro dos ímpios sobre o destino dos justos, para que também estes não acabem por estender suas mãos ao crime.

3. ci avrebbero inghiottiti vivi, nel furore della loro ira.

4. Fazei bem, Senhor, aos que são bons, e aos homens de reto coração.

4. Le acque ci avrebbero travolti; un torrente ci avrebbe sommersi,

5. Mas aqueles que se desviam por caminhos tortuosos, que o Senhor os leve com os malfeitores. Paz para Israel!

5. ci avrebbero travolti acque impetuose.

6.

6. Sia benedetto il Signore, che non ci ha lasciati, in preda ai loro denti.

7.

7. Noi siamo stati liberati come un uccello dal laccio dei cacciatori: il laccio si è spezzato e noi siamo scampati.

8.

8. Il nostro aiuto è nel nome del Signore che ha fatto cielo e terra.