1. ascendit autem Naas Ammonites et pugnare cœpit adversus Jabesgalaad dixeruntque omnes viri Jabes ad Naas habeto nos fœderatos et serviemus tibi
2. et respondit ad eos Naas Ammonites in hoc feriam vobiscum fœdus ut eruam omnium vestrum oculos dextros ponamque vos obprobrium in universo Israël
3. et dixerunt ad eum seniores Jabes concede nobis septem dies ut mittamus nuntios in universos terminos Israël et si non fuerit qui defendat nos egrediemur ad te
4. venerunt ergo nuntii in Gabaath Saulis et locuti sunt verba audiente populo et levavit omnis populus vocem suam et flevit
5. et ecce Saul veniebat sequens boves de agro et ait quid habet populus quod plorat et narraverunt ei verba virorum Jabes
6. et insilivit spiritus Domini in Saul cum audisset verba hæc et iratus est furor ejus nimis
7. et adsumens utrumque bovem concidit in frusta misitque in omnes terminos Israël per manum nuntiorum dicens quicumque non exierit secutusque fuerit Saul et Samuhelem sic fiet bubus ejus invasit ergo timor Domini populum et egressi sunt quasi vir unus
8. et recensuit eos in Bezec fueruntque filiorum Israël trecenta milia virorum autem Juda triginta milia
9. et dixerunt nuntiis qui venerant sic dicetis viris qui sunt in Jabesgalaad cras erit vobis salus cum incaluerit sol venerunt ergo nuntii et adnuntiaverunt viris Jabes qui lætati sunt
10. et dixerunt mane exibimus ad vos et facietis nobis omne quod placuerit vobis
11. et factum est cum venisset dies crastinus constituit Saul populum in tres partes et ingressus est media castra in vigilia matutina et percussit Ammon usque dum incalesceret dies reliqui autem dispersi sunt ita ut non relinquerentur in eis duo pariter
12. et ait populus ad Samuhel quis est iste qui dixit Saul non regnabit super nos date viros et interficiemus eos
13. et ait Saul non occidetur quisquam in die hac quia hodie fecit Dominus salutem in Israël
14. dixit autem Samuhel ad populum venite et eamus in Galgala et innovemus ibi regnum
15. et perrexit omnis populus in Galgala et fecerunt ibi regem Saul coram Domino in Galgala et immolaverunt ibi victimas pacificas coram Domino et lætatus est ibi Saul et cuncti viri Israël nimis
Notas al pie:
11:1-3 - Nahás, rey de los amonitas, amenaza con destruir Jabes de Galaad a menos que los israelitas se sometan a la humillación pública. Esta crisis pone a prueba el liderazgo de Saúl (véanse también Jueces 21:8-10 y Números 25:1-3).
11:6-7 - El Espíritu de Dios desciende sobre Saúl con gran fuerza, impulsándolo a convocar al ejército de Israel. Su respuesta decisiva refleja el poder del Espíritu Santo para empoderar a los líderes en tiempos de crisis (véanse también Jueces 6:34 y 1 Samuel 16:13).
11:11 - Saúl lidera una victoria aplastante sobre los amonitas, uniendo al pueblo de Israel bajo su liderazgo. Este acontecimiento sella la legitimidad de Saúl como rey, demostrando que Dios está con él (véanse también Éxodo 15:1 y Salmo 44:3-4).
11:12-13 - Tras su victoria, Saúl muestra misericordia al negarse a castigar a quienes dudaron de su liderazgo. Sus acciones reflejan la gracia y el perdón de Dios (véanse también Mateo 5:7 y Efesios 4:32).
11:14-15 - Samuel y el pueblo confirman a Saúl como rey en Gilgal, y hay una gran celebración. Este acto formaliza el liderazgo de Saúl y simboliza la unidad de Israel bajo la dirección divina (véanse también Josué 5:9-10 y 1 Samuel 12:12-13).
Versos relacionados con Liber I Samuelis, 11:
1 Samuel capítulo 11 relata la primera victoria militar de Saúl. ¿Cómo usa Dios esta situación para consolidar el liderazgo de Saúl? Este conmovedor texto describe la amenaza amonita a Jabesh-Galaad, la valiente respuesta de Saúl y la posterior victoria de Israel. El capítulo explora temas como el empoderamiento divino para el liderazgo, la unidad nacional y la importancia de actuar con decisión. 1 Samuel 11 demuestra cómo Dios puede usar circunstancias difíciles para sus propósitos. Disfrute con nosotros cinco pasajes bíblicos que se correlacionan con los temas inspiradores de este sorprendente capítulo.
Jueces 21:25: "En aquellos días no había rey en Israel; cada uno hacía lo que le parecía bien." - Este versículo contrasta con la situación de 1 Samuel 11, donde Saúl actúa como un líder eficaz, mostrando la transición a la monarquía.
Jueces 3:10: "El Espíritu del Señor descendió sobre él, y se convirtió en juez de Israel y salió a la guerra." - Similar a la experiencia de Saúl en 1 Samuel 11:6, donde el Espíritu de Dios viene sobre él, dándole poder para el liderazgo.
Proverbios 21:31: "El caballo está preparado para el día de la batalla, pero la victoria viene del Señor." - Refleja el tema de 1 Samuel 11, donde se atribuye al Señor la victoria de Israel sobre los amonitas.
Deuteronomio 13:5: "A ese profeta o soñador hay que matarlo, porque predicó la rebelión contra el Señor, su Dios, que los sacó de Egipto y los redimió de la tierra de esclavitud; trató de desviarlos del camino que el Señor su Dios les había ordenado seguir. Eliminad el mal de entre vosotros." - Se hace eco de la amenaza de Saúl en 1 Samuel 11:7 de matar a aquellos que no lo siguieran a la batalla.
Salmos 18:47: "Él es el Dios que me vindica y somete a las naciones a mi poder." - Refleja la victoria de Saúl sobre los amonitas en 1 Samuel 11, atribuyendo el éxito a Dios.
FAQ:
¿Cómo dirigió Saúl la victoria sobre los amonitas?
Saúl reunió a los israelitas y, con la ayuda de Dios, derrotó a los amonitas que amenazaban Jabes de Galaad, consolidando así su liderazgo. (1 Samuel 11:6-11)
¿Cuál fue la respuesta del pueblo después de la victoria sobre los amonitas?
Tras la victoria, el pueblo quiso matar a quienes dudaban de Saúl, pero él los perdonó, dando crédito a Dios por la victoria. (1 Samuel 11:12-13)
¿Qué sucedió en Gilgal después de la victoria de Saúl?
El pueblo se reunió en Gilgal para renovar el reino y confirmar a Saúl como rey, ofreciendo sacrificios y celebrando con gran alegría. (1 Samuel 11:14-15)
¿Cuál fue la estrategia de Saúl para derrotar a los amonitas?
Saúl dividió su ejército en tres grupos y atacó a los amonitas por sorpresa al amanecer, derrotando a sus fuerzas. (1 Samuel 11:11)
¿Cómo intervino Dios en la batalla contra los amonitas?
Dios inspiró a Saúl con su Espíritu, otorgándole el valor y la sabiduría para unir a las tribus y guiarlas a una batalla victoriosa. (1 Samuel 11:6)
¿Cómo dirigió Saúl a Israel contra los amonitas?
Saúl reunió un ejército y derrotó a los amonitas para liberar Jabes de Galaad, demostrando así su liderazgo. (1 Samuel 11:6-11)
¿Qué hizo que el pueblo aceptara plenamente a Saúl como rey?
Tras la victoria sobre los amonitas, Samuel reunió al pueblo en Gilgal, donde renovaron el reino y confirmaron a Saúl como rey. (1 Samuel 11:14-15)
¿Cómo unió Saúl a Israel para luchar contra los amonitas?
Envió mensajeros con pedazos de bueyes muertos, amenazando con destruir el ganado de cualquiera que no siguiera a Saúl y Samuel a la batalla. (1 Samuel 11:7)
¿Qué hizo Jabes de Galaad cuando fue sitiada por los amonitas?
Pidió siete días para buscar ayuda antes de entregarse a Nahas, rey de los amonitas. (1 Samuel 11:1-3)
¿Cuál fue el papel del Espíritu de Dios en la victoria sobre los amonitas?
El Espíritu le dio a Saúl valor y liderazgo para unir al pueblo y ganar la batalla. (1 Samuel 11:6)
