1. ascendit autem Naas Ammonites et pugnare cœpit adversus Jabesgalaad dixeruntque omnes viri Jabes ad Naas habeto nos fœderatos et serviemus tibi
2. et respondit ad eos Naas Ammonites in hoc feriam vobiscum fœdus ut eruam omnium vestrum oculos dextros ponamque vos obprobrium in universo Israël
3. et dixerunt ad eum seniores Jabes concede nobis septem dies ut mittamus nuntios in universos terminos Israël et si non fuerit qui defendat nos egrediemur ad te
4. venerunt ergo nuntii in Gabaath Saulis et locuti sunt verba audiente populo et levavit omnis populus vocem suam et flevit
5. et ecce Saul veniebat sequens boves de agro et ait quid habet populus quod plorat et narraverunt ei verba virorum Jabes
6. et insilivit spiritus Domini in Saul cum audisset verba hæc et iratus est furor ejus nimis
7. et adsumens utrumque bovem concidit in frusta misitque in omnes terminos Israël per manum nuntiorum dicens quicumque non exierit secutusque fuerit Saul et Samuhelem sic fiet bubus ejus invasit ergo timor Domini populum et egressi sunt quasi vir unus
8. et recensuit eos in Bezec fueruntque filiorum Israël trecenta milia virorum autem Juda triginta milia
9. et dixerunt nuntiis qui venerant sic dicetis viris qui sunt in Jabesgalaad cras erit vobis salus cum incaluerit sol venerunt ergo nuntii et adnuntiaverunt viris Jabes qui lætati sunt
10. et dixerunt mane exibimus ad vos et facietis nobis omne quod placuerit vobis
11. et factum est cum venisset dies crastinus constituit Saul populum in tres partes et ingressus est media castra in vigilia matutina et percussit Ammon usque dum incalesceret dies reliqui autem dispersi sunt ita ut non relinquerentur in eis duo pariter
12. et ait populus ad Samuhel quis est iste qui dixit Saul non regnabit super nos date viros et interficiemus eos
13. et ait Saul non occidetur quisquam in die hac quia hodie fecit Dominus salutem in Israël
14. dixit autem Samuhel ad populum venite et eamus in Galgala et innovemus ibi regnum
15. et perrexit omnis populus in Galgala et fecerunt ibi regem Saul coram Domino in Galgala et immolaverunt ibi victimas pacificas coram Domino et lætatus est ibi Saul et cuncti viri Israël nimis
Notas de rodapé:
11:1-3 - Naás, rei dos amonitas, ameaça destruir Jabes-Gileade, a menos que os israelitas se submetam a uma humilhação pública. Esta situação de crise serve de teste para a liderança de Saul (veja também Juízes 21:8-10 e Números 25:1-3).
11:6-7 - O Espírito de Deus vem sobre Saul com grande força, levando-o a convocar o exército de Israel. Sua resposta decisiva reflete o poder do Espírito Santo em capacitar líderes em momentos de crise (veja também Juízes 6:34 e 1 Samuel 16:13).
11:11 - Saul lidera uma vitória esmagadora sobre os amonitas, unindo o povo de Israel sob sua liderança. Este evento sela a legitimidade de Saul como rei, mostrando que Deus está com ele (veja também Êxodo 15:1 e Salmo 44:3-4).
11:12-13 - Após a vitória, Saul demonstra misericórdia, recusando-se a punir aqueles que duvidaram de sua liderança. Sua ação reflete a graça e o perdão que vêm de Deus (veja também Mateus 5:7 e Efésios 4:32).
11:14-15 - Samuel e o povo confirmam Saul como rei em Gilgal, e há grande celebração. Este ato formaliza a liderança de Saul e simboliza a unidade de Israel sob a direção divina (veja também Josué 5:9-10 e 1 Samuel 12:12-13).
Versículos relacionados com Liber I Samuelis, 11:
1 Samuel capítulo 11 narra a primeira vitória militar de Saul. Como Deus usa essa situação para consolidar a liderança de Saul? Este texto emocionante descreve a ameaça amonita a Jabes-Gileade, a resposta corajosa de Saul e a subsequente vitória de Israel. O capítulo explora temas como a capacitação divina para liderança, a unidade nacional e a importância de agir decisivamente. 1 Samuel 11 demonstra como Deus pode usar circunstâncias desafiadoras para Seus propósitos. Aprecie conosco cinco passagens bíblicas que se correlacionam com os temas inspiradores deste capítulo marcante.
Juízes 21:25: "Naqueles dias não havia rei em Israel; cada um fazia o que lhe parecia certo." - Este versículo contrasta com a situação em 1 Samuel 11, onde Saul age como um líder eficaz, mostrando a transição para a monarquia.
Juízes 3:10: "O Espírito do Senhor veio sobre ele, de modo que ele se tornou juiz de Israel e saiu à guerra." - Similar à experiência de Saul em 1 Samuel 11:6, onde o Espírito de Deus vem sobre ele, capacitando-o para a liderança.
Provérbios 21:31: "O cavalo é preparado para o dia da batalha, mas a vitória vem do Senhor." - Reflete o tema de 1 Samuel 11, onde a vitória de Israel sobre os amonitas é atribuída ao Senhor.
Deuteronômio 13:5: "Aquele profeta ou sonhador deverá ser morto, pois pregou rebelião contra o Senhor, o seu Deus, que os tirou do Egito e os redimiu da terra da escravidão; ele tentou desviá-los do caminho que o Senhor, o seu Deus, lhes ordenou seguir. Eliminem o mal do meio de vocês." - Ecoa a ameaça de Saul em 1 Samuel 11:7 de matar aqueles que não o seguissem na batalha.
Salmos 18:47: "Ele é o Deus que me vindica e submete nações ao meu poder." - Reflete a vitória de Saul sobre os amonitas em 1 Samuel 11, atribuindo o sucesso a Deus.
FAQ:
Como Saul liderou a vitória sobre os amonitas?
Saul reuniu os israelitas e, com a ajuda de Deus, derrotou os amonitas que ameaçavam Jabes-Gileade, consolidando sua liderança. (1 Samuel 11:6-11)
Qual foi a resposta do povo após a vitória sobre os amonitas?
Após a vitória, o povo queria matar os que duvidaram de Saul, mas ele perdoou, dando crédito a Deus pela vitória. (1 Samuel 11:12-13)
O que aconteceu em Gilgal após a vitória de Saul?
O povo se reuniu em Gilgal para renovar o reino e confirmar Saul como rei, oferecendo sacrifícios e celebrando com grande alegria. (1 Samuel 11:14-15)
Qual foi a estratégia de Saul para derrotar os amonitas?
Saul dividiu seu exército em três grupos e atacou os amonitas de surpresa ao amanhecer, desbaratando suas forças. (1 Samuel 11:11)
Como Deus interveio na batalha contra os amonitas?
Deus inspirou Saul com Seu Espírito, concedendo coragem e sabedoria para reunir as tribos e liderá-las na batalha vitoriosa. (1 Samuel 11:6)
Como Saul liderou Israel contra os amonitas?
Saul reuniu um exército e derrotou os amonitas para libertar Jabes-Gileade, provando sua liderança. (1 Samuel 11:6-11)
O que fez o povo aceitar plenamente Saul como rei?
Após a vitória sobre os amonitas, Samuel reuniu o povo em Gilgal, onde renovaram o reino e confirmaram Saul como rei. (1 Samuel 11:14-15)
Como Saul uniu Israel para lutar contra os amonitas?
Ele enviou mensageiros com pedaços de bois mortos, ameaçando destruir os rebanhos de quem não seguisse Saul e Samuel para a batalha. (1 Samuel 11:7)
O que Jabes-Gileade fez quando foi cercada pelos amonitas?
Pediu sete dias para buscar ajuda antes de se render a Naás, rei dos amonitas. (1 Samuel 11:1-3)
Qual foi o papel do Espírito de Deus na vitória sobre os amonitas?
O Espírito capacitou Saul com coragem e liderança para reunir o povo e vencer a batalha. (1 Samuel 11:6)
