Biblia Católica
Mosaico decorativo

Epistula ad Colossenses, 4

1. domini quod justum est et æquum servis præstate scientes quoniam et vos Dominum habetis in cælo

1. Domini, quod iustum est et aequum, servis praestate, scien tes quoniam et vos Dominum habetis in caelo.

2. orationi instate vigilantes in ea in gratiarum actione

2. Orationi instate, vigilantes in ea in gratiarum actione,

3. orantes simul et pro nobis ut Deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium Christi propter quod etiam vinctus sum

3. orantes simul et pro nobis, ut Deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium Christi, propter quod etiam vinctus sum,

4. ut manifestem illud ita ut oportet me loqui

4. ut manifestem illud, ita ut oportet me loqui.

5. in sapientia ambulate ad eos qui foris sunt tempus redimentes

5. In sapientia ambulate ad eos, qui foris sunt, tempus redimentes.

6. sermo vester semper in gratia sale sit conditus ut sciatis quomodo oporteat vos unicuique respondere

6. Sermo vester semper sit in gratia, sale conditus, ut sciatis quomodo oporteat vos unicuique respondere.

7. quæ circa me sunt omnia vobis nota faciet Tychicus carissimus frater et fidelis minister et conservus in Domino

7. Quae circa me sunt, omnia vobis nota faciet Tychicus, carissimus frater et fidelis minister et conservus in Domino,

8. quem misi ad vos ad hoc ipsum ut cognoscat quæ circa vos sunt et consoletur corda vestra

8. quem misi ad vos ad hoc ipsum, ut cognoscatis, quae circa nos sunt, et consoletur corda vestra,

9. cum Onesimo carissimo et fideli fratre qui est ex vobis omnia quæ hic aguntur nota facient vobis

9. cum Onesimo fideli et carissimo fratre, qui est ex vobis; omnia, quae hic aguntur, nota facient vobis.

10. salutat vos Aristarchus concaptivus meus et Marcus consobrinus Barnabæ de quo accepistis mandata si venerit ad vos excipite illum

10. Salutat vos Aristarchus concaptivus meus et Marcus consobrinus Barnabae, de quo accepistis mandata — si venerit ad vos, excipite illum —

11. et Jesus qui dicitur Justus qui sunt ex circumcisione hii soli sunt adiutores in regno Dei qui mihi fuerunt solacio

11. et Iesus, qui dicitur Iustus, qui sunt ex circumcisione; hi soli adiutores in regno Dei, qui mihi fuerunt solacio.

12. salutat vos Epaphras qui ex vobis est servus Christi Jesu semper sollicitus pro vobis in orationibus ut stetis perfecti et pleni in omni voluntate Dei

12. Salutat vos Epaphras, qui ex vobis est, servus Christi Iesu, semper certans pro vobis in orationibus, ut stetis perfecti et impleti in omni voluntate Dei.

13. testimonium enim illi perhibeo quod habet multum laborem pro vobis et pro his qui sunt Laodiciæ et qui Hierapoli

13. Testimonium enim illi perhibeo, quod habet multum laborem pro vobis et pro his, qui sunt Laodiciae et qui Hierapoli.

14. salutat vos Lucas medicus carissimus et Demas

14. Salutat vos Lucas, medicus carissimus, et Demas.

15. salutate fratres qui sunt Laodiciæ et Nympham et quæ in domo ejus est ecclesiam

15. Salutate fratres, qui sunt Laodiciae, et Nympham et, quae in domo eius est, ecclesiam.

16. et cum lecta fuerit apud vos epistula facite ut et in Laodicensium ecclesia legatur et eam quæ Laodicensium est vos legatis

16. Et cum lecta fuerit apud vos epistula, facite ut et in Laodicensium ecclesia legatur, et eam, quae ex Laodicia est, vos quoque legatis.

17. et dicite Archippo vide ministerium quod accepisti in Domino ut illud impleas

17. Et dicite Archippo: “Vide ministerium, quod accepisti in Domino, ut illud impleas”.

18. salutatio mea manu Pauli memores estote vinculorum meorum gratia vobiscum amen

18. Salutatio mea manu Pauli. Memores estote vinculorum meorum. Gratia vobiscum.



Lee la Biblia en un año

Únete a nuestra comunidad y completa la Biblia en 365 días. Un camino estructurado e inspirador para profundizar tu fe y conocimiento de las Escrituras

Únete al programa Descarga el plan en PDF

Notas al pie:

4:2-6 - Pablo instruye a los cristianos a perseverar en la oración y a vivir con sabiduría, aprovechando las oportunidades para proclamar el evangelio. La misión evangelística se presenta como una responsabilidad de todos los cristianos (véase también Efesios 6:18-20 y 1 Pedro 3:15).

4:7-9 - Pablo presenta a Tíquico como un fiel mensajero que traerá noticias de la iglesia. Destaca la importancia de la cooperación entre los cristianos para difundir el evangelio (véase también Hechos 20:4 y 2 Corintios 8:23).

4:10-14 - Pablo menciona a varios colaboradores, entre ellos Aristarco, Marcos y Lucas, que colaboran en el ministerio. La comunidad cristiana se describe como un cuerpo unido al servicio de Cristo (véase también Filipenses 2:25-30 y 2 Timoteo 4:11).

4:15-18 - Pablo envía saludos y exhorta a los cristianos a mantenerse firmes en la fe. La carta concluye con la solicitud de que el mensaje se lea públicamente, enfatizando la importancia de la palabra de Dios en la vida de la iglesia (véase también 1 Corintios 16:19-20 y Apocalipsis 1:3).

Versos relacionados con Epistula ad Colossenses, 4:

El capítulo 4 de Colosenses concluye la epístola con instrucciones y saludos finales. ¿Cómo debemos interactuar con el mundo que nos rodea? Este texto práctico enfatiza la importancia de la oración, el testimonio sabio y el discurso lleno de gracia. Pablo menciona a varios colaboradores, destacando la naturaleza comunitaria del ministerio cristiano. El capítulo ofrece vislumbres de la red de relaciones en el cristianismo primitivo. Colosenses 4 equipa a los creyentes para dar testimonio eficaz. Examine con nosotros cinco pasajes bíblicos que se correlacionan con los temas relacionales de este capítulo final.

Efesios 6:18: "Orad en el Espíritu en toda ocasión, con toda oración y súplica; Teniendo esto presente, estad atentos y perseverantes en la oración por todos los santos." - Se relaciona con Colosenses 4:2, que anima a la perseverancia en la oración.

1 Pedro 3:15: "Más bien, santificad a Cristo como Señor en vuestros corazones. Estad siempre preparados para responder a cualquiera que os pregunte la razón de la esperanza que hay en vosotros." - Se hace eco de Colosenses 4:6, que habla de responder a cada persona con gracia.

2 Timoteo 4:11: "Sólo Lucas está conmigo. Trae a Marcos contigo, porque me es útil en el ministerio." - Se relaciona con Colosenses 4:10,14, que menciona a Marcos y Lucas como compañeros de Pablo.

Filemón 1:2: "también a sor Áfia, a Arquipo, nuestro compañero de lucha, y a la iglesia que se reúne en la casa que os pertenece:" - Se conecta con Colosenses 4:17, que menciona a Arquipo, mostrando la conexión entre las cartas de Pablo.

1 Tesalonicenses 5:27: "Os ordené, por el Señor, que esta carta fuera leída a todos los hermanos." - Refleja Colosenses 4:16, que instruye la lectura pública de la carta.

FAQ:

¿Cuál es la importancia de la oración según Colosenses 4?

Debemos perseverar en la oración, velando y agradeciendo, buscando sabiduría en nuestras palabras y acciones. (Colosenses 4:2-4)

¿Cómo debemos hablar con los demás?

Nuestras palabras deben ser siempre amables y sazonadas con sal, para que sepamos responder sabiamente a cada persona. (Colosenses 4:6)

¿Quién fue Tíquico y cuál fue su papel en la carta?

Tíquico era colaborador de Pablo, enviado para llevar noticias y ánimo a los creyentes de Colosas (Colosenses 4:7-8).

¿Qué enseña Pablo acerca de los cristianos que trabajan por los demás?

Los siervos deben obedecer a sus amos con sinceridad, recordando que trabajan para el Señor y no para los hombres. (Colosenses 4:1)

¿Cuál es el mensaje final de Pablo a los colosenses?

Pablo anima a la iglesia a mantenerse firme, saluda a sus hermanos en la fe y pide que su carta se comparta con otras iglesias (Colosenses 4:15-18).


Biblias

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Síguenos