Biblia Católica
Mosaico decorativo

Liber Numeri, 17

1. et locutus est Dominus ad Mosen dicens

1. And the Lord spoke to Moses, saying:

2. loquere ad filios Israël et accipe ab eis virgas singulas per cognationes suas a cunctis principibus tribuum virgas duodecim et uniuscujusque nomen superscribes virgæ suæ

2. Speak to the children of Israel, and take of every one of them a rod by their kindreds, of all the princes of the tribes, twelve rods, and write the name of every man upon his rod.

3. nomen autem Aaron erit in tribu Levi et una virga cunctas eorum familias continebit

3. And the name of Aaron shall be for the tribe of Levi, and one rod shall contain all their families:

4. ponesque eas in tabernaculo fœderis coram testimonio ubi loquar ad te

4. And thou shalt lay them up in the tabernacle of the covenant before the testimony, where I will speak to thee.

5. quem ex his elegero germinabit virga ejus et cohibebo a me querimonias filiorum Israël quibus contra vos murmurant

5. Whomsoever of these I shall choose, his rod shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, wherewith they murmur against you.

6. locutusque est Moses ad filios Israël et dederunt ei omnes principes virgas per singulas tribus fueruntque virgæ duodecim absque virga Aaron

6. And Moses spoke to the children of Israel: and all the princes gave him rods one for every tribe: and there were twelve rods besides the rod of Aaron.

7. quas cum posuisset Moses coram Domino in tabernaculo testimonii

7. And when Moses had laid them up before the Lord in the tabernacle of the testimony:

8. sequenti die regressus invenit germinasse virgam Aaron in domo Levi et turgentibus gemmis eruperant flores qui foliis dilatatis in amigdalas deformati sunt

8. He returned on the following day, and found that the rod of Aaron for the house of Levi, was budded: and that the buds swelling it had bloomed blossoms, which spreading the leaves, were formed into almonds.

9. protulit ergo Moses omnes virgas de conspectu Domini ad cunctos filios Israël videruntque et receperunt singuli virgas suas

9. Moses therefore brought out all the rods from before the Lord to all the children of Israel: and they saw, and every one received their rods.

10. dixitque Dominus ad Mosen refer virgam Aaron in tabernaculum testimonii ut servetur ibi in signum rebellium filiorum et quiescant querellæ eorum a me ne moriantur

10. And the Lord said to Moses: Carry back the rod of Aaron into the tabernacle of the testimony, that it may be kept there for a token of the rebellious children of Israel, and that their complaints may cease from me lest they die.

11. fecitque Moses sicut præceperat Dominus

11. And Moses did as the Lord had commanded.

12. dixerunt autem filii Israël ad Mosen ecce consumpti sumus omnes perivimus

12. And the children of Israel said to Moses: Behold we are consumed, we all perish.

13. quicumque accedit ad tabernaculum Domini moritur num usque ad internicionem cuncti delendi sumus

13. Whosoever approacheth to the tabernacle of the Lord, he dieth. Are we all to a man to be utterly destroyed?



Lee la Biblia en un año

Únete a nuestra comunidad y completa la Biblia en 365 días. Un camino estructurado e inspirador para profundizar tu fe y conocimiento de las Escrituras

Únete al programa Descarga el plan en PDF

Notas al pie:

17:1-5 - Dios manda a cada tribu que dé un bastón con el nombre de su líder, y el bastón de Aarón florece como señal de su elección para el sacerdocio. Esto demuestra la autoridad divina y confirma el papel de Aarón y sus descendientes como sacerdotes (véanse también Hebreos 5:4 y Salmo 133:2).

17:6-8 - La vara de Aarón, que reverdeció, floreció y produjo almendras, es una clara señal de que Dios eligió a la casa de Leví para el sacerdocio. Este milagro también revela el poder de Dios para dar vida y autenticidad a su plan (véanse también Isaías 11:1 y Juan 15:16).

17:9-11 - Las varas se colocan delante de la tienda del Testimonio, y Dios ordena que la vara de Aarón se conserve como señal perpetua. Esto simboliza la función del sacerdocio como mediador entre Dios y su pueblo (véanse también Éxodo 16:33-34 y Hebreos 9:4).

17:12-13 - El pueblo teme a la muerte al ver el poder de Dios manifestado en el florecimiento de la vara. Este temor refleja la seriedad de Dios hacia la rebelión y su santidad al elegir líderes espirituales (véanse también Deuteronomio 4:24 y Hebreos 12:29).

Versos relacionados con Liber Numeri, 17:

El capítulo 17 de Números relata el florecimiento de la vara de Aarón. ¿Cómo confirma Dios su elección de liderazgo? Este significativo texto narra el milagro de la vara de Aarón que brota, florece y produce almendras, estableciendo definitivamente el sacerdocio aarónico. El capítulo demuestra la intervención sobrenatural de Dios para poner fin a las disputas y confirmar Su voluntad. Números 17 aborda temas como la autoridad divina, la evidencia milagrosa y la importancia del liderazgo espiritual. Reflexione con nosotros sobre cinco pasajes bíblicos que iluminan los principios del llamado y la confirmación en este revelador capítulo.

Hebreos 9:4: "Este tabernáculo tenía un altar de oro para el incienso y el arca del pacto, completamente recubierta de oro. En esta arca estaban el vaso de oro que contenía el maná, la vara de Aarón que reverdeció y las tablas del pacto." - Este pasaje menciona el florecimiento de la vara de Aarón, un evento descrito en Números 17.

1 Pedro 2:9: "Pero vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo de Dios, para proclamar las virtudes de aquel que os llamó de las tinieblas a su luz admirable." - Pedro aplica el concepto del sacerdocio elegido a todos los creyentes, haciéndose eco de la confirmación del sacerdocio aarónico en Números 17.

Juan 15:16: "No me elegisteis vosotros, pero yo os elegí a vosotros para que vayáis y deis fruto, fruto duradero, para que el Padre os conceda todo lo que pidáis en mi nombre." - Este versículo refleja el tema de la elección divina presente en Números 17, donde Dios confirma su elección de Aarón.

2 Timoteo 1:9: "Él nos salvó y nos llamó con llamamiento santo, no por nuestras obras, sino por su propia determinación y gracia. Esta gracia nos ha sido dada en Cristo Jesús desde el principio de los tiempos." - Pablo enfatiza el llamado divino, tema central en Números 17 con la confirmación del sacerdocio aarónico.

Efesios 1:4: "Porque Dios nos escogió en Él antes de la creación del mundo, para que seamos santos e irreprensibles en Su presencia." - Este versículo hace eco del tema de la elección divina, demostrado en Números 17 con la vara floreciente de Aarón.

FAQ:

¿Qué pasó con la vara de Aarón en Números capítulo 17?

La vara de Aarón reverdeció, floreció y dio almendras, lo que indicaba que Dios lo había elegido como sumo sacerdote. Esto puso fin a las murmuraciones contra los líderes de Israel. (Números 17:8)

¿Por qué hizo Dios florecer las varas de las tribus?

Dios hizo florecer las varas de las tribus para indicar que Aarón y sus descendientes habían sido elegidos para el sacerdocio, poniendo fin a las rebeliones contra Moisés y Aarón (Números 17:5).

¿Cuál fue la señal del elegido por Dios entre las tribus?

La señal del elegido de Dios fue la vara que reverdeció, floreció y dio fruto. La vara de Aarón, de la tribu de Leví, fue la señal de la elección de Dios para el sacerdocio. (Números 17:8)

¿Qué sucedió después que la vara de Aarón floreció?

Después de que la vara de Aarón reverdeció, Dios ordenó que se guardara como señal contra la rebelión, para poner fin a las murmuraciones de los israelitas. (Números 17:10)

¿Cuál era el propósito de que la vara de Aarón se guardara en el tabernáculo?

La vara de Aarón se guardaba como memorial contra la rebelión de los israelitas, para que recordaran la autoridad de Aarón y no pecaran contra el sacerdocio. (Números 17:10)


Biblias

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Síguenos