1. idou ei kalh h plhsion mou idou ei kalh ofqalmoi sou peristerai ektoV thV siwphsewV sou tricwma sou wV agelai twn aigwn ai apekalufqhsan apo tou galaad
2. odonteV sou wV agelai twn kekarmenwn ai anebhsan apo tou loutrou ai pasai didumeuousai kai ateknousa ouk estin en autaiV
3. wV spartion to kokkinon ceilh sou kai h lalia sou wraia wV lepuron thV roaV mhlon sou ektoV thV siwphsewV sou
4. wV purgoV dauid trachloV sou o wkodomhmenoV eiV qalpiwq cilioi qureoi kremantai ep' auton pasai bolideV twn dunatwn
5. duo mastoi sou wV duo nebroi didumoi dorkadoV oi nemomenoi en krinoiV
6. ewV ou diapneush h hmera kai kinhqwsin ai skiai poreusomai emautw proV to oroV thV smurnhV kai proV ton bounon tou libanou
7. olh kalh ei h plhsion mou kai mwmoV ouk estin en soi
8. deuro apo libanou numfh deuro apo libanou eleush kai dieleush apo archV pistewV apo kefalhV sanir kai ermwn apo mandrwn leontwn apo orewn pardalewn
9. ekardiwsaV hmaV adelfh mou numfh ekardiwsaV hmaV eni apo ofqalmwn sou en mia enqemati trachlwn sou
10. ti ekalliwqhsan mastoi sou adelfh mou numfh ti ekalliwqhsan mastoi sou apo oinou kai osmh imatiwn sou uper panta ta arwmata
11. khrion apostazousin ceilh sou numfh meli kai gala upo thn glwssan sou kai osmh imatiwn sou wV osmh libanou
12. khpoV kekleismenoV adelfh mou numfh khpoV kekleismenoV phgh esfragismenh
13. apostolai sou paradeisoV rown meta karpou akrodruwn kuproi meta nardwn
14. nardoV kai krokoV kalamoV kai kinnamwmon meta pantwn xulwn tou libanou smurna alwq meta pantwn prwtwn murwn
15. phgh khpwn frear udatoV zwntoV kai roizountoV apo tou libanou
16. exegerqhti borra kai ercou note diapneuson khpon mou kai reusatwsan arwmata mou katabhtw adelfidoV mou eiV khpon autou kai fagetw karpon akrodruwn autou
Notas al pie:
4:1-5 - El amado describe la belleza de la persona amada, elogiando sus cualidades y virtudes. Esta admiración mutua es esencial en una relación amorosa y refleja el aprecio que Dios nos tiene (véase también Proverbios 31:10 y Efesios 5:28-29).
4:6-7 - El amado expresa su deseo y compromiso, simbolizando un amor puro y apasionado. El amor entre esposo y esposa representa el amor entre Cristo y la iglesia (véase también 1 Corintios 7:3-5 y Efesios 5:25-27).
4:8-10 - La invitación de la amada a su amado para que lo acompañara refleja la importancia de su camino juntos en el amor. Esta idea de seguir juntos a Dios es esencial para una relación sana (véase también Amós 3:3 y Filipenses 2:2).
4:11-15 - El amado se compara con un jardín cerrado, que simboliza la pureza y el valor del amor. El amor debe cultivarse y protegerse, lo cual refleja la intención de Dios para las relaciones sanas (véase también Cantares 2:15 y Efesios 4:3).
04:16 - La amada invita al viento a soplar en su jardín, simbolizando la entrega y el deseo de amor. Esta entrega al amor verdadero es una forma de experimentar la plenitud de la relación (véase también Salmo 104:29-30 y Juan 7:37-39).
Versos relacionados con Cântico dos Cânticos, 4:
El capítulo 4 de Canciones celebra la belleza de la amada con detalle poético. ¿Cómo expresa el amado su admiración? Este texto lírico compara varias partes del cuerpo de la amada con elementos de la naturaleza y objetos preciosos, creando un retrato de incomparable belleza. El capítulo culmina con una metáfora de un jardín cerrado, que simboliza la exclusividad del amor. Songs 4 explora temas como la apreciación de la belleza, la intimidad y la pureza del amor. Consideremos con nosotros cinco pasajes bíblicos que reflejan la exuberante alabanza de este elocuente capítulo.
Ezequiel 16:14: "Tu fama se extendió entre las naciones a causa de tu hermosura, porque era perfecta a causa del esplendor que yo te había dado, dice el Señor Soberano." - Este pasaje refleja la admiración por la belleza del amado expresada en Cantar de los Cantares 4:1-7.
Juan 4:14: "Pero el que beba el agua que yo le doy, nunca más tendrá sed. Al contrario, el agua que yo le doy se convertirá en él en una fuente de agua que brota para vida eterna." - Este versículo hace eco de la metáfora de la fuente sellada en Cantar de los Cantares 4:12,15.
2 Corintios 2:15: "Porque para Dios somos el aroma de Cristo entre los que se salvan y entre los que se pierden." - Este pasaje refleja las descripciones aromáticas del Cantar de los Cantares 4:10-11,14.
Efesios 5:26-27: "Para santificarla, habiéndola limpiado mediante el lavamiento del agua mediante la palabra, y presentársela a sí mismo como una iglesia gloriosa, sin mancha ni arruga ni cosa semejante, sino santa y sin mancha." - Estos versículos aluden a la pureza y perfección del amado descrito en Cantar de los Cantares 4:7.
Apocalipsis 21:9: "Uno de los siete ángeles que tenían las siete copas llenas con las últimas siete plagas vino y me dijo: 'Ven, te mostraré la novia, la esposa del Cordero'." - Este verso refleja la idea de la novia perfecta, tema presente en Cantar de los Cantares 4.
FAQ:
¿Qué significa la descripción del amado como “hermoso” en el Cantar de los Cantares 4:1?
La amada es alabada por su belleza, tanto física como espiritual, siendo vista como una expresión pura de gracia y perfección. (Cantar de los Cantares 4:1)
¿Qué simboliza el “corazón” del amado en el Cantar de los Cantares 4:9?
El corazón de la persona amada simboliza la totalidad de su amor y devoción, algo que la cautiva con una fuerza intensa e irresistible. (Cantar de los Cantares 4:9)
¿Cómo se describe el “jardín cerrado” en el Cantar de los Cantares 4:12?
El "jardín cerrado" simboliza la pureza y exclusividad del amor, representando la virginidad y la fidelidad de la amada a su amado. (Cantar de los Cantares 4:12)
¿Qué simboliza el “jugo de granada” en el Cantar de los Cantares 4:13?
El licor de granada simboliza la dulzura y la abundancia del amor, resaltando la fertilidad y la belleza que surgen de la relación. (Cantar de los Cantares 4:13)
¿Qué significa la comparación entre el amado y un “campo de lirios” en el Cantar de los Cantares 4:5?
La amada se compara con lirios, que simbolizan su pureza, belleza y frescura, una referencia a su gracia y su encanto embriagador. (Cantar de los Cantares 4:5)
¿Qué significa la comparación entre el amado y un jardín cerrado en el Cantar de los Cantares 4?
La amada se compara con un jardín cerrado, que simboliza su pureza, belleza y exclusividad. Esto refleja el profundo amor y compromiso entre el novio y la novia. (Cantar de los Cantares 4:12)
¿Cómo describe el novio la belleza de su amada en el Cantar de los Cantares 4?
El novio describe a su amada como radiante y perfecta, comparando su belleza con diversos elementos de la naturaleza, como palomas, fuentes y jardines. (Cantar de los Cantares 4:1-7)
¿Cuál es la importancia del “beso” en la relación descrita en el Cantar de los Cantares 4?
El beso simboliza la intimidad, el deseo y la unión entre el novio y la novia. Refleja el profundo amor y compromiso de la relación. (Cantar de los Cantares 4:11)
¿Qué expresa el novio acerca de su deseo por su amada en el Cantar de los Cantares 4?
El novio expresa un fuerte deseo de estar con su amada, pidiéndole que se revele y comparta intimidad. Esto representa un amor ardiente y sincero. (Cantar de los Cantares 4:16)
¿Cuál es el significado del “jardín cerrado” en la relación descrita en el Cantar de los Cantares 4?
El "jardín cerrado" es una metáfora de la amada, considerada exclusiva, pura e intacta, que ofrece su amor únicamente al novio. (Cantar de los Cantares 4:12)
